SME
Štvrtok, 18. apríl , 2019

Menzel skončil s nakrúcaním Hrabala

Nakrúcanie nového filmu Jiřího Menzela sa skončilo. Posledná z 3400 klapiek sa ozvala v stredu. Filmová adaptácia románu Bohumila Hrabala Obsluhoval som anglického kráľa sa nakrúcala 66 dní na 42 kilometrov filmového materiálu na 25 miestach, snímka ...

Režisér a scenárista Jiří Menzel (vpravo) a predstaviteľ hlavnej úlohy vo filme Obsluhoval jsem anglického krále Oldřich Kaiser. Tento týždeň skončilo nakrúcanie filmu. FOTO - ČTK

Nakrúcanie nového filmu Jiřího Menzela sa skončilo. Posledná z 3400 klapiek sa ozvala v stredu. Filmová adaptácia románu Bohumila Hrabala Obsluhoval som anglického kráľa sa nakrúcala 66 dní na 42 kilometrov filmového materiálu na 25 miestach, snímka mala rozpočet 85 miliónov.

"Teraz si sadnem do strižne, kde budeme pracovať celé prázdniny," povedal režisér. "Som rád, že som po rokoch dostal príležitosť robiť film. Mal som šťastie, že som bol obklopený príjemnými a pracovitými ľuďmi. Dúfam, že sa pán Hrabal zhora pozerá a dobre sa baví."

Úlohu malého českého čašníka Jana Dítěte stvárnil v mladosti bulharský herec Ivan Barnev, v staršom veku ho hrá Oldřich Kaiser. K deju Menzel prezradil, že Kaiser si bude vybavovať epizódy zo svojho života, ktoré stvárni bulharský herec, takže v ňom budú dva príbehy. Dialógov vraj bude málo, ani v knižke ich nie je mnoho.

Slávnu predlohu sprevádzali od roku 1996 spory o filmové práva i hľadanie režiséra. Okrem Menzela boli v hre aj Karel Kachyňa, Jan Svěrák, Miloš Forman a Jan Hřebejk.

Poslednou Menzelovou snímkou pre filmové plátno bol pred dvanástimi rokmi film Život a neobyčajné dobrodružstvá vojaka Ivana Čonkina. Na konte má štyri veľké adaptácie Hrabalových kníh: oscarové Ostro sledované vlaky, Škovránky na niti, Slávnosti snežienok, Škvrny a aj jednu z poviedok filmu Perličky na dne z polovice 60. rokov.

Okrem 38 hlavných a vedľajších úloh a 148 epizódnych si zahralo v "anglickom kráľovi" 1100 komparzistov. Hrajú tam aj Milan Lasica, Marián Labuda, Martin Huba, Josef Abrhám, Jiří Lábus, Jaromír Dulava a aj maďarský oscarový režisér István Szabó, Menzelov dávny kamarát a vrstovník.

Práve jeho tvár sa mu vraj vybavila, keď premýšľal, koho obsadí do úlohy bohatého burziána. "Skôr žartom som tohto jemného a inteligentného filmára oslovil a na moje milé prekvapenie tú úlohu prijal," vysvetlil režisér.

Úlohy obsadzoval podľa toho, ako kto zodpovedá Hrabalovej predlohe. "I keď viem, že by producenti privítali, aby som obsadil víťaza VyVolených či nejakú seriálovú hviezdu. Hrabal si však zaslúžil autenticitu. Som rád, že netrvali na tom, aby v tom hral za české peniaze Dustin Hoffman," povedal režisér pred nakrúcaním.

Už pred rokom sa priznal, že nerád počuje, keď sa o "anglickom kráľovi" hovorí ako o veľkoprodukcii.

"Mal by to byť film, na ktorý by každý normálny človek rád šiel do kina," uviedol. Dodal, že na televíznej obrazovke ho rád neuvidí. Aj preto odmietol, aby z tých istých záberov vznikol film a televízny seriál.

"Chcem, aby príbeh dal ľuďom zabudnúť na knižku, z ktorej scenár ťaží. Aby to bol film i pre tých, ktorí ju nečítali," vysvetlil.

(čtk, mt)

Slovenský herec Marián Labuda tiež hrá vo filme. Aj Milan Lasica a Martin Huba. FOTO - ČTK

Jiří Menzel za kamerou. FOTO - ČTK

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  2. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej
  3. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  4. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  5. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  7. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  8. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  9. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori
  10. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  1. Bim Challenge 2019
  2. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  3. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  4. Grilovacia sezóna je zahájená!
  5. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  6. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  7. Funkce pro Slovensko: navigace na čísla popisná i bez ulic! Mio
  8. Projekt CEC spojil študentov ekonomických univerzít troch štátov
  9. Kúzlo pravidelného investovania
  10. Prieskum: Chceme kupovať čerstvé a kvalitné vajcia zo Slovenska
  1. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 34 216
  2. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 13 789
  3. Idete stavať dom? Päť vecí, ktoré potrebujete vedieť 8 516
  4. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 5 559
  5. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 5 279
  6. Volkswagen Touareg ALL INCLUSIVE je ešte príťažlivejší 4 409
  7. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru 4 313
  8. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 3 983
  9. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 3 825
  10. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 3 562

Hlavné správy zo Sme.sk


Potom, ako Robertovi Ficovi v roku 2014 unikol prezidentský post sa posledné mesiace snažil získať aspoň post šéfa Ústavného súdu. Aj s pomocou Mariana Kotlebu a jeho ĽSNS.

Ako by mohla vyzerať budúca vláda? Vyklikajte si ju

Preferencie Smeru klesli pod 20 percent, Most by sa nedostal do parlamentu.

Robert Fico.
Stĺpček Osmelené

O futbalistovi, ktorému ženy kazia nedeľu

Futbalista Pavol Kopačka je za rovnoprávnosť pohlaví. Alebo aj nie.

Michaela Žureková
Peter Sagan.

Neprehliadnite tiež

Maďarsko odporúča EÚ podporiť ochranu vonkajších hraníc

Prostriedky na ochranu hraníc uhradilo Maďarsko z vlastných rozpočtových zdrojov.

Hranica v Ubli. Slovensko a Ukrajina plánujú výstavbu nového priechodu.

Joko Widodo sa vyhlásil za prezidenta Indonézie

Widodov rival, generál vo výslužbe Prabowo Subianto, tvrdí, že získal 62 percent hlasov.

Indonézsky prezident Joko Widodo.

Trumpova poradkyňa navštívila Moskvu, rokovala s Putinovým poradcom

Hillová a ruskí predstavitelia diskutovali o bilaterálnych otázkach.

Poradkyňa amerického prezidenta Donalda Trumpa Fiona Hillová.

Sýrska armáda zaútočila na utečenecký tábor riadený povstalcami

Pri stretoch zahynulo sedem ľudí, ďalšie desiatky utrpeli zranenia.

Povstalecký vojak neďaleko mesta Idlib.

Taliban odložil mierové rokovania kvôli príliš veľkej vládnej delegácii

Vláda bude musieť zmeniť zloženie delegácie, aby sa stretnutie mohlo uskutočniť.

Afganský prezident Ašraf Ghaní viedol rokovania s Talibanom v januári.