Zrážku vlakov v Belgicku spôsobil možno jazykový problém

Brusel 29. marca (TASR) - Utorkovú zrážku dvoch vlakov v Belgicku, pri ktorej zahynulo osem ľudí, spôsobili možno jazykové problémy medzi frankofónnymi ...

Brusel 29. marca (TASR) - Utorkovú zrážku dvoch vlakov v Belgicku, pri ktorej zahynulo osem ľudí, spôsobili možno jazykové problémy medzi frankofónnymi a flámskymi pracovníkmi železníc. Informovala o tom dnes belgická tlač.

Varovanie francúzsky hovoriaceho správcu trate v meste Wavre niekoľko minút pred zrážkou nepochopil jeho flámsky kolega v Leuvene, napísal dnes flámsky denník De Morgen.

Práve kvôli jazykovým problémom počas telefonickej konverzácie došlo k strate času, ktorá spôsobila neskoré vypnutie prívodu elektrickej energie na trať, po ktorej išiel v protismere prázdny vlak. Hlavnou príčinou však zostáva nezodpovedný strojvodca, ktorý sa na trať vydal napriek červenej.

Trať, na ktorej došlo v utorok ráno k nešťastiu, prechádza práve cez jazykové "hranice" medzi frankofónnym Valónskom a Flámskom. Denník De Morgen citovali zdroj blízky železniciam, podľa ktorého sa personál na stanici vo Wavre len niekoľko minút pred haváriou dohadoval o tom, v ktorom jazyku budú vydané pokyny obom vlakom.

Havária si vyžiadala osem ľudských životov - zahynuli obaja strojvodcovia, dve sprievodkyne a štyria cestujúci.

(spravodajca TASR Robert Sermek) dem

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  2. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  3. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  2. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  3. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  4. Hitparáda štiav
  5. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  6. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  7. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  8. Malé knedličky, veľké dojmy
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  10. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 979
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 350
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 5 915
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 5 525
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 180
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 4 995
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 226
  8. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 2 954
  9. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 195
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 041

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Najnebezpečnejší text na facebooku napísal jeho zakladateľ

Mark Zuckerberg chce použiť silu firmy na to, aby zmenil podobu našej spoločnosti. Bol by veľmi nebezpečným spasiteľom.

BLOG TRANSPARENCY

Ombudsmanka: Lajčák opakovane porušoval ústavu

V zdôvodnení vysvetľuje, čo ministerstvo nespravilo.

BRATISLAVA

Bratislavskí poslanci mali brať úplatky. Za hazard aj proti nemu

Ak prejde úplný zákaz, tri roky bude jediným kasínom Banco.

DOMOV

Zoznam vecí, na ktorých chce ušetriť štátna poisťovňa

Pozrite si výber úsporných opatrení.

Neprehliadnite tiež

Izraelské úrady začali s vysťahovaním domov v osade Ofra

Príslušníci armády a polície doručili obyvateľom domov súdny rozkaz na ich vysťahovanie a súčasne ich požiadali o spoluprácu.

Trump obvinil Obamu z podpory protestov aj z únikov správ z Bieleho domu

Podobné úniky podľa Trumpa poškodzujú národnú bezpečnosť Spojených štátov.

Ukrajinskí vyšetrovatelia vypočúvali Savčenkovú pre jej návštevu v Donbase

Savčenková je podozrivá zo zmanipulovania zo strany ruských tajných služieb.

Parížski študenti ďalej protestujú proti policajnému násiliu, zranili riaditeľku

Študenti zatarasili vchody do svojich škôl a protestujú.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop