Spokojný Habera. Za využitie pesničky v Hosteli dostali s Teamom zaplatené a režisér Roth sa mu ospravedlnil.
FOTO - TASR
Pavol Habera a Team dostali peniaze od amerických tvorcov hororu Hostel. Za nepovolené využitie úryvku skladby Držím ti miesto získali "slušnú sumu". Spresniť ju nemienia.
"Je to súčasť zmluvy a ja vám ju nemôžem prezradiť ani v náznakoch," povedal spevák. Dodal však, že tvorcom poskytli "neexkluzívne práva pre ten film, to znamená, že sú iba pre tú snímku".
Po štyroch mesiacoch dohadov a osočovania v súvislosti so zneužitím autorských práv sa dočkal Habera aj ospravedlnenia od režiséra snímky Eliho Rotha. "Som veľmi spokojný," skonštatoval.
Slovenskí muzikanti sa s americkou spoločnosťou Sony Pictures dohodli mimosúdne. Pri prvých rokovaniach pred uvedením filmu do kín im totiž práva nepodpísal. Vtedy šlo o malú sumu.
Spevák o nej SME povedal: "Bavili sme sa o lepšom dôchodku obyvateľa na Slovensku." V Hosteli sa skladba napriek tomu objavila, tak sa rozhodli vec riešiť právnou cestou.
"Ozval sa mi Martin Valko, manžel Martiny Moravcovej. Čítal o našom probléme na internete. Pre mňa bolo jednoduchšie komunikovať s právnikom po slovensky, preto som sa rozhodol preňho," vysvetlil.
Rokovania boli náročné, ale podľa slov zainteresovaných aj férové: "Je určite lepšie dohodnúť sa mimosúdne a priateľsky. A oni si naozaj po polhodine debaty s naším právnikom uvedomili, že spravili chybu."
Režisér filmu Eli Roth poslal zároveň Haberovi list, kde vysvetľuje výroky z tlačovej konferencie vo februári. Znie: "Chce získať pozornosť. Team podpísal kopec dokumentov a bol za to slušne zaplatený."
Teraz Roth napísal: "Píšem ti tento list, aby som ti vyjadril ľútosť. Nemal som žiadnu potuchu o tom, že ste nedostali zaplatené. Ospravedlňujem sa za hanbu, ktorú spôsobili moje výroky tebe aj Teamu. Určite som to tak nemyslel. Bol by som rád, ak by sme na toto celé nedorozumenie zabudli."
Slovenský spevák v stredu povedal, že ospravedlnenie ho potešilo viac ako peniaze. Pretože: "Zarobiť si viem stále aj spevom."
Ostatným muzikantom odporučil, "aby poznali svoju cenu": "Nehovorím, že my sme geniálni skladatelia. Tvoríme pesničky, ktoré si ľudia kupujú a tým nám dávajú najavo, že sa im páčia, tak asi niečo na tej našej tvorbe bude."
Team dostal zlato i platinu, Habera vydá album
Skupina Team rozšírila svoju zbierku zlatých a platinových platní. Za slovenský predaj albumu Pavol Habera & Team Best Of 1988 až 2005 si v stredu prevzali zlatú platňu a za predaj toho istého titulu v Česku platinu.
"Som rád. Potvrdilo sa, že Team má silný repertoár," zhodnotil to Habera. Zároveň prezradil, že už na jeseň mieni vydať svoje sólové cédečko, ktoré bude nahrávať celé leto. O rok na jeseň potom vyjde aj nová platňa celého Teamu. (tasr)
