Vyhlásil to dnes generál kábulskej dopravnej polície Amanalláh Gózar pre agentúru Reuters.
Policajný šéf bol údajne svedkom incidentu od chvíle, keď vodič nákladného auta americkej armády stratil kontrolu nad riadením, vrazil do desiatky civilných vozidiel a usmrtil tak najmenej päť Afgancov.
Na mieste nehody sa zhromaždil rozvášnený dav, ktorý zaútočil na amerických vojakov kameňmi. Američania potom podľa generálových slov spustili paľbu a zastrelili troch ľudí, vrátane mladého chlapca.
Americká armáda pripustila, že vojaci začali strieľať v sebaobrane. Ďalšie vyšetrovanie by malo objasniť, či strieľali do vzduchu alebo na skupinu násilných demonštrantov, ktorí na nich hádzali kameňmi a podľa hovorcu mali tiež strelné zbrane.
Afganský parlament v stredu požiadal o trestné stíhanie amerických vojakov zodpovedných za nehodu a prezident USA George Bush prisľúbil úplné vyšetrenie incidentu.
Nepokoje, ktoré vyvolala havária, si vyžiadali 20 obetí na životoch a vyše 160 zranených. Situácia sa upokojila, v Kábule však naďalej platí nočný zákaz vychádzania.
Hovorca americkej armády uviedol, že vodič havarovaného vozidla nie je podozrivý zo žiadneho previnenia. Podľa doterajších zistení sa brzdy nákladného auta prehriali a zlyhali.