Praha 28. mája (TASR) - Českou katolícku cirkev "rozčúlila" čítanka pre žiakov ôsmych tried a viacročných gymnázií. Kvôli pasáži s ukážkou z knihy FranCoise Cavanny Písmo. Cirkev chce, aby ministerstvo školstva učebnicu stiahlo zo škôl.
Podľa kardinála Miloslava Vlka niektoré jej pasáže "primitívne zosmiešňujú obsah posvätného textu Biblie". "Tento text svojim obsahom ironicky parafrázuje Písmo sväté o narodení Ježiša či vraždení betlehemských detí," povedal kardinál. Cirkvi vadí, že v úryvku, ktorý slúži ako príklad travestie ako literárneho štýlu, autor napríklad píše: "Boh zvedie Pannu Máriu, skôr z politických dôvodov než z vášnivej lásky, a urobí jej dieťa. Jozef, snúbenec dievčaťa, je v podstate dobráčisko a zmieri s domácnosťou v trojici, aj keď sa nemôže celkom zbaviť zvyku otvárať dvere od skrine, aby sa pozrel, či sa tam neukrýva Boh v spodkoch. Panna Mária porodí za žalostných hygienických podmienok."
O vraždení detí sa v knihe píše: "Vyvraždených neviniatok bolo viac než dvadsaťtisíc, čo je značný počet, zvlášť pre mesto s troma tisícmi obyvateľov." Aj tuto pasáž Vlk kritizuje. Ku kritike čítanky sa pridal aj olomoucký arcibiskup Jan Graubner, šéf Českej biskupskej konferencie. "Za zvlášť trestuhodné považujem, že ide o výchovu školských detí k neúcte, primitívnej vulgárnosti a náboženskej a rasovej nenávisti."
Ako uviedol konateľ nakladateľstva Jiří Fraus, ktoré knižku vydalo, ukážka slúži ako príklad literárneho štýlu, ktorý je žiakom vysvetlený aj v slovníčku literárnych pojmov. Proti výrokom najvyšších cirkevných predstaviteľov protestuje aj ministerstvo školstva s tým, že učebnica je používaná rok a ani od škôl, ani od rodičov nedostalo nijaký negatívny ohlas. Poradca ministerky školstva Martin Profant potvrdil, že knihu sťahovať nebude.
(spolupracovníčka TASR Dana Meissnerová) gon