Zjednodušený proces vydávania pracovných povolení však platí len pre odvetvia, v ktorých Belgicko pociťuje nedostatok pracovnej sily. Ide o stavebníctvo, zdravotníctvo, architektúru a služby. Pracovné povolenia budú môcť dostať uchádzači o prácu už do piatich dní, pričom nebude potrebná ekonomická a sociálna analýza zamestnanosti v týchto sektoroch.
Koncom apríla sa skončila prvá fáza prechodných období pre prístup na pracovný trh starých členských štátov únie. K Írsku, Švédsku a Veľkej Británii, ktoré prechodné obdobia po rozšírení Európskej únie neuplatňovali, sa od 1. mája pridali Španielsko, Portugalsko, Fínsko a Grécko. Belgické odbory boli proti podstatnejšiemu uvoľneniu reštrikcií vzhľadom na obavy z platového dumpingu a rastu nezamestnanosti.
