Brusel/Štrasburg 16. mája (TASR) - Európska komisia dnes vyzvala Bulharsko a Rumunsko na urýchlenie reforiem pred ich plánovaným vstupom do Európskej únie stanoveným na 1. januára 2007.
BULHARSKO
Ako sa uvádza v hodnotiacej správe EK o stave pripravenosti na členstvo v EÚ, Bulharsko musí zintenzívniť svoj boj proti korupcii, urobiť pokrok v oblasti vyšetrovania, súdnych procesov a v reforme súdnictva najmä s cieľom posilniť transparentnosť, efektívnosť a nestrannosť. Takisto je potrebný pokrok v boji proti obchodu s ľuďmi, v oblasti starostlivosti o deti, mentálne postihnutých a začlenení rómskej menšiny do spoločnosti.
V súvislosti s ekonomickým hodnotením správa konštatuje, že Bulharsko je fungujúcou trhovou ekonomikou a pokračovanie v doterajších reformách by malo krajine umožniť zvládať konkurenčný tlak a čeliť silám na trhu EÚ. Bulharsko si udržiava makroekonomickú stabilitu a pokročilo v štrukturálnych reformách. Znepokojenie však vyvoláva zvyšujúci sa deficit bežného účtu a riešiť treba aj strnulosť pracovného trhu.
V oblasti prevádzania európskych zákonov do národnej legislatívy správa konštatuje, že od zverejnenia predchádzajúcej správy v októbri 2005 Bulharsko dosiahlo značný pokrok a malo by byť schopné splniť všetky požiadavky na členstvo v stanovenom termíne za predpokladu, že zintenzívni svoje úsilie vo viacerých oblastiach a zameria sa na posilnenie svojej celkovej administratívnej kapacity.
Počet oblastí, ktoré podľa EK vyvolávajú vážne obavy, sa od minulého roku znížil zo 16 na šesť. Týkajú sa zriadenia administratívneho a kontrolného systému v poľnohospodárstve, bezpečnosti potravín, posilnenia finančnej kontroly štrukturálnych a kohéznych fondov, zintenzívnenia boja proti organizovanému zločinu, korupcii, podvodu a praniu špinavých peňazí.
RUMUNSKO
Rovnako ako v prípade Bulharska aj Rumunsko musí podľa EK zintenzívniť svoje snahy a preukázať ďalšie výsledky v boji proti korupcii a implementácii prebiehajúcej reformy justície. Komisia tiež požaduje zintenzívnenie boja proti obchodu s ľuďmi, zlepšenie situácie hendikepovaných osôb a životných podmienok v psychiatrických zariadeniach, ako aj lepšie začlenenie rómskej menšiny do spoločnosti.
Aj Rumunsko hodnotí správa komisie ako fungujúcu trhovú ekonomiku. Implementácia štrukturálnych reforiem by mala zabezpečiť úplné splnenie ekonomických kritérií v najbližšom období. EK však poukazuje na nutnosť pokroku pri reforme verejných výdavkov a posilnenie daňových príjmov.
Hodnotenie v oblasti implementácie európskej legislatívy je pre Rumunsko rovnaké ako pre Bulharsko.
EK v dnešnej správe konštatuje, že v prípade Rumunska sa počet oblastí vyvolávajúcich vážne obavy znížil od októbra 2005 zo 14 na štyri. Ide o plne fungujúce platobné agentúry akreditované pre spracúvanie priamych platieb farmárom, zriadenie administratívneho a kontrolného systému v poľnohospodárstve, bezpečnosť potravy a informačný systém pre oblasť daní.
V prípade obidvoch krajín EK okrem toho poukazuje na množstvo ďalších oblastí, kde je potrebné väčšie úsilie v príprave na členstvo EÚ.
Komisia súčasne informovala, že bude pokračovať v poskytovaní významnej finančnej pomoci určenej na podporu prípravy oboch krajín na vstup do EÚ v oblastiach, kde je ešte potrebný pokrok. Celkovo ide na rok 2006 o predvstupovú pomoc vo výške 523 miliónov eur pre Bulharsko a o 1023 miliónov eur pre Rumunsko.
(spravodajkyňa TASR Monika Poláková) ed
