Kalma 8. mája (TASR) - Dav rozhnevaných demonštrantov dnes počas nepokojov v tábore pre sudánskych utečencov na juhu Darfúru zabil jedného zo sudánskych tlmočníkov, ktorý pracoval pre jednotky Africkej únie (AÚ) v nepokojnom západosudánskom regióne.
Nepokoje v tábore Kalma v blízkosti mesta Nyala vypukli počas návštevy šéfa humanitárnej misie OSN Jana Egelanda. Ten uviedol, že tlmočníka zabili na jednom z policajných stanovíšť AÚ po tom, ako bol spolu so svojím tímom nútený v dôsledku násilných protestov Kalmu opustiť.
"Po našom odchode sa dav prehnal cez stanicu civilnej polície AÚ a jeden z jej členov bol zabitý. Bol to sudánsky prekladateľ," uviedol Egeland reportérom, ktorí ho sprevádzali.
Egeland a jeho spolupracovníci predčasne ukončili návštevu tábora po tom, ako sa demonštrácie vymkli spod kontroly a protestujúci napadli jedného z humanitárnych pracovníkov. Jedna zo žien ho totiž obvinila, že je členom polovojenských jednotiek džandžáwíd. Egeland a jeho tím sa vrátili do mesta Nyala, vzdialeného približne 15 kilometrov od Kalmy.
Tisíce Darfúrčanov videlo v jeho návšteve príležitosť na žiadanie o rozmiestnenie medzinárodných jednotiek na ich ochranu v oblasti.
