Washington 30. apríla (TASR) - Americký prezident George W. Bush poskytol dvojitú dávku zábavy novinárom, ktorí pokrývajú dianie v Bielom dome, keď si spolu s dvojníkom robil žarty zo seba a iných politikov.
"Dámy a páni, dnes večer som veselý. Prežil som personálne zemetrasenie v Bielom dome," povedal prezident v súvislosti s nedávnymi výmenami, ktorými administratíva podľa pozorovateľov reagovala na historicky najnižšiu popularitu Busha.
Spoločným vystúpením Busha a Steva Bridgesa vyvrcholil sobotňajší galavečer, na ktorom udeľujú ceny "prezidentským" novinárom. Účasťou na akcii Asociácie korešpondentov v Bielom dome Bush pokračoval v tradícii, ktorú začal prezident Calvin Coolidge (1923-29).
Prezident, ktorý Bridgesa pozval, hovoril zdvorilo a priateľsky, Bridges "tlmočil", čo si Bush naozaj myslí.
"Médiá má naozaj potápajú. Snažia sa ma zosmiešniť tým, že neredigujú, čo poviem. Nuž, nech to máme za sebou, lebo sa nikdy nedostanem do postele," otvoril jednu repliku Bridges. "Mimoriadne ma teší, že som tu, rovnako ako (manželku) Lauru," odpovedal Bush. Prezident tiež zámerne komolil zložitejšie slová, ktoré dvojník opravoval.
Terčom narážok sa pri viacerých príležitostiach stal aj viceprezident Dick Cheney a jeho nehoda, keď pri poľovačke z brokovnice postrelil priateľa.
"Keď sa hovorí o podozrivých, kde je ten veľký biely poľovník?" povedal Bridges a neskôr dodal: "Postrelil jediného sudcu v krajine, ktorý ma podporuje."
Bush, ako pravý prezident, si svojho vice zastal: "Dick je dobrý človek, má dobré srdce," povedal. "Nuž..., je to dobrý človek," opravil sa v narážke na Cheneyho by-passy.
Hlavným zabávačom na galavečere bol Stephen Colbert zo satirickej show Comedy Central, ktorá si berie na paškál washingtonský establišment.
"Som presvedčený, že najlepšou vládou je vláda, ktorá vládne čo najmenej. Podľa týchto kritérií sme v Iraku vytvorili úžasnú vládu," povedal Colbert s odkazom na situáciu v Iraku, kde sa vytvorenie kabinetu začína črtať až štyri mesiace po voľbách.
Colbert tiež vzdal Bushovi hold ako mužovi, ktorý "v stredu verí v to, v čo veril v pondelok - napriek tomu, čo sa stalo v utorok".
