Databáza Oxford English Corpus obsahuje už miliardu výrazov

Londýn 26. apríla (TASR) - Rozsiahla jazyková vyhľadávacia databáza Oxford English Corpus, vďaka ktorej sa na stránky oxfordských slovníkov dostávajú ...

Londýn 26. apríla (TASR) - Rozsiahla jazyková vyhľadávacia databáza Oxford English Corpus, vďaka ktorej sa na stránky oxfordských slovníkov dostávajú slová ako "podcast" či "celebutante", obsahuje už miliardu výrazov.

Informovali o tom dnes odborníci z vydavateľstva Oxford University Press.

Na základe zdrojov ako sú internetové blogy, chatroomy, noviny, časopisy a beletria mapuje databáza trendy v používaní jazyka s cieľom pomôcť lexikografom pri tvorbe nových vydaní slovníkov.

Oxford University Press vydáva oxfordský anglický výkladový slovník, považovaný za najobsiahlejší slovník anglického jazyka. Na stránkach jeho najnovšieho vydania z augusta 2005 sa nachádzajú aj výrazy ako "supersize", "wiki" či "retail politics".

Ako hovorí lexikografka Catherine Soanesová, databáza nie je zbierkou miliárd rôznych slov, ale viet a ďalších príkladov používania slov a spôsobu ich písania.

"Corpus, to je čisto angličtina 21. storočia. Pozeráte sa na súčasnú angličtinu a vidíte, čo teraz prebieha," uviedla Judy Pearsallová z Oxford University Press.

Databáza Oxford English Corpus, spustená v januári 2000, je súčasťou najlepšie financovaného jazykového výskumného projektu na svete, ktorý si vyžiada náklady vo výške 50.000 až 60.000 libier (okolo 2,7 až 3,2 milióna Sk) ročne.

Corpus zhromažďuje informácie zo všetkých častí sveta, kde sa hovorí po anglicky, aby odrážal najnovšie trendy v bežnom používaní anglického jazyka.

2 sla internet: Oxford Corpus, http://www.askoxford.com/oec

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  3. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  4. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  5. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  6. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  8. Leto nekončí!
  9. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  10. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 057
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 202
  3. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 044
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 819
  5. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 1 504
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 305
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 297
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 188
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 123
  10. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 763

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Mesačnú dcéru našla v nemocnici so zlomenou nohou. Tvrdia, že si to urobila sama

Po odbere krvi ostala mesačnej Liliane modrina na päte a zlomená stehenná kosť.

DOMOV

Plavčan zostane ministrom do konca augusta

SNS neodpovedala, či je za otáľaním vyčkávanie na koaličnú radu.

ŠPORT

Sú senzáciou našej ligy, za odmenu mávajú opekačky

FC Nitra prekvapuje a je na čele Fortuna ligy.

BRATISLAVA

Už je známe, čo všetko vyrastie na mieste bývalého PKO

Na Dvořákovom nábreží bude pokračovanie River Parku.

Neprehliadnite tiež

Svet

Iracké sily dobyli v Tal Afare prvé územia, IS odpaľuje rakety

Tal Afar, ktorý sa nachádza 150 kilometrov východne od sýrskych hraníc, má strategickú polohu.

Svet

V útrobách amerického torpédoborca našli telesné pozostatky

Pozostatky zrejme patria niektorému z amerických námorníkov, ktorí sú po nehode nezvestní.

Svet

Obohacovanie uránu zvýšime za päť dní, tvrdí šéf iránskej jadrovej agentúry

Irán sa vzdal väčšiny svojich zásob vysoko obohateného uránu v roku 2015.

Svet

Poľsko chce vybudovať vojenské zálohy z vysokoškolákov

Do roku 2019 by malo byť približne 53-tisíc dobrovoľníkov ochotných brániť svoju vlasť.