Databáza Oxford English Corpus obsahuje už miliardu výrazov

Londýn 26. apríla (TASR) - Rozsiahla jazyková vyhľadávacia databáza Oxford English Corpus, vďaka ktorej sa na stránky oxfordských slovníkov dostávajú ...

Londýn 26. apríla (TASR) - Rozsiahla jazyková vyhľadávacia databáza Oxford English Corpus, vďaka ktorej sa na stránky oxfordských slovníkov dostávajú slová ako "podcast" či "celebutante", obsahuje už miliardu výrazov.

Informovali o tom dnes odborníci z vydavateľstva Oxford University Press.

Na základe zdrojov ako sú internetové blogy, chatroomy, noviny, časopisy a beletria mapuje databáza trendy v používaní jazyka s cieľom pomôcť lexikografom pri tvorbe nových vydaní slovníkov.

Oxford University Press vydáva oxfordský anglický výkladový slovník, považovaný za najobsiahlejší slovník anglického jazyka. Na stránkach jeho najnovšieho vydania z augusta 2005 sa nachádzajú aj výrazy ako "supersize", "wiki" či "retail politics".

Ako hovorí lexikografka Catherine Soanesová, databáza nie je zbierkou miliárd rôznych slov, ale viet a ďalších príkladov používania slov a spôsobu ich písania.

"Corpus, to je čisto angličtina 21. storočia. Pozeráte sa na súčasnú angličtinu a vidíte, čo teraz prebieha," uviedla Judy Pearsallová z Oxford University Press.

Databáza Oxford English Corpus, spustená v januári 2000, je súčasťou najlepšie financovaného jazykového výskumného projektu na svete, ktorý si vyžiada náklady vo výške 50.000 až 60.000 libier (okolo 2,7 až 3,2 milióna Sk) ročne.

Corpus zhromažďuje informácie zo všetkých častí sveta, kde sa hovorí po anglicky, aby odrážal najnovšie trendy v bežnom používaní anglického jazyka.

2 sla internet: Oxford Corpus, http://www.askoxford.com/oec

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  4. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Cambridge Business School, škola novej doby
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 308
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 094
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 902
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 768
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 718
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 122
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 272
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 685
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 761
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 484

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Na koncerte v Manchestri došlo k výbuchu, hlásia 19 obetí

Po koncerte Ariany Grande počuli fanúšikovia výbuch, policajné zdroje hovoria o možnom samovražednom atentáte.

DOMOV

Politický geograf Madleňák: Neviem, či v Lučenci poznajú Luntera či Mičeva

Kotleba ťaží v banskobystrickej župe aj zo slabej informovanosti voličov.

KOMENTÁRE

Voliť proti Kotlebovi nebude bolieť

Rodinkárstvo voličom ĽSNS neprekáža, Klus chce úrad čistiť.

DOMOV

Nemýľte sa, toto nie je vaše Slovensko, zaznelo Kotlebovi pod oknom

Na to, aby zlo víťazilo, stačí, aby dobrí ľudia nerobili nič, pripomenul prezident Andrej Kiska.

Neprehliadnite tiež

Na koncerte v Manchestri došlo k výbuchu, hlásia 19 obetí

Po koncerte Ariany Grande počuli fanúšikovia výbuch, policajné zdroje hovoria o možnom samovražednom atentáte.

Severná Kórea sa pochválila úspešným odpalením rakety

Išlo o pozemnú verziu rakety Pukkuksong-2 odpaľovanú z ponoriek.

Rokovaní o sýrskej ústave sa po prvý raz zúčastnia všetky strany konfliktu

Rozhovory by mali pomôcť položiť základy novej sýrskej ústavy.

Ebola má v Konžskej republike už štvrtú obeť, podozrivé sú ďalšie desiatky prípadov

Na 37 sa zvýšil počet ľudí v Konžskej demokratickej republike, u ktorých je podozrenie na prítomnosť smrteľného vírusu ebola v organizme.