Databáza Oxford English Corpus obsahuje už miliardu výrazov

Londýn 26. apríla (TASR) - Rozsiahla jazyková vyhľadávacia databáza Oxford English Corpus, vďaka ktorej sa na stránky oxfordských slovníkov dostávajú ...

Londýn 26. apríla (TASR) - Rozsiahla jazyková vyhľadávacia databáza Oxford English Corpus, vďaka ktorej sa na stránky oxfordských slovníkov dostávajú slová ako "podcast" či "celebutante", obsahuje už miliardu výrazov.

Informovali o tom dnes odborníci z vydavateľstva Oxford University Press.

Na základe zdrojov ako sú internetové blogy, chatroomy, noviny, časopisy a beletria mapuje databáza trendy v používaní jazyka s cieľom pomôcť lexikografom pri tvorbe nových vydaní slovníkov.

Oxford University Press vydáva oxfordský anglický výkladový slovník, považovaný za najobsiahlejší slovník anglického jazyka. Na stránkach jeho najnovšieho vydania z augusta 2005 sa nachádzajú aj výrazy ako "supersize", "wiki" či "retail politics".

Ako hovorí lexikografka Catherine Soanesová, databáza nie je zbierkou miliárd rôznych slov, ale viet a ďalších príkladov používania slov a spôsobu ich písania.

"Corpus, to je čisto angličtina 21. storočia. Pozeráte sa na súčasnú angličtinu a vidíte, čo teraz prebieha," uviedla Judy Pearsallová z Oxford University Press.

Databáza Oxford English Corpus, spustená v januári 2000, je súčasťou najlepšie financovaného jazykového výskumného projektu na svete, ktorý si vyžiada náklady vo výške 50.000 až 60.000 libier (okolo 2,7 až 3,2 milióna Sk) ročne.

Corpus zhromažďuje informácie zo všetkých častí sveta, kde sa hovorí po anglicky, aby odrážal najnovšie trendy v bežnom používaní anglického jazyka.

2 sla internet: Oxford Corpus, http://www.askoxford.com/oec

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  2. Hitparáda štiav
  3. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  4. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  5. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  6. Malé knedličky, veľké dojmy
  7. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  8. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  9. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  10. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 730
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 807
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 083
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 462
  5. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 5 396
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 389
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 485
  8. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 2 705
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 2 373
  10. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 190

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Británia sa rozhodla, hranice aj pre Slovákov chce zatvoriť už v marci

Theresa Mayová chystá obmedzenie voľného pohybu oznámiť v rovnaký deň, kedy oficiálne spustí rokovania o brexite.

DOMOV

Prieskum Polis: Voľby by vyhral Smer, SNS preferencie klesli

Do parlamentu by sa dostalo aj KDH.

Neprehliadnite tiež

Nemecký minister Gabriel: Taliansko potrebuje rast, nielen stabilitu

Zároveň vyzval európske štáty, aby Taliansku rovnako ako Grécku pomohli zvládať prílev migrantov, ktorí do krajiny stále prúdia.

Bezpečnostné opatrenia v kolínskom Dóme sa od marca ďalej sprísnia

Návštevníci nebudú môcť mať pri prehliadke chrámu pri sebe väčšie tašky, cestovné kufre alebo veľké turistické ruksaky.

V Berlíne odsúdili na doživotie aktérov ilegálnych automobilových pretekov

Muži vo veku 28 a 31 rokov zavinili v noci na 1. februára 2016 vážnu dopravnú nehodu .

V Nemecku odstavili blok jadrovej elektrárne, príčinou bola porucha ventilu

Po objasnení príčin poruchy by blok mali uviesť opätovne do prevádzky v nasledujúcich dňoch.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop