Berlín/Londýn 18. apríla (TASR) - Za "perverzný kompliment" označil dnes berlínsky spravodajca renomovaného londýnskeho denníka The Times Roger Boyes zverejnenie záberu do plaviek sa obliekajúcej nemeckej kancelárky Angely Merkelovej bulvárnym denníkom The Sun.
Žurnalista uviedol, že ide o snímku, zverejnenie ktorej potvrdzuje kancelárkino významné postavenie u obyvateľov ostrovnej krajiny. Odporúčal však šéfke spolkovej vlády, aby sa v žiadnom prípade nepustila do súdneho sporu, pretože ten by znamenal iba priliatie oleja do ohňa.
Oficiálne nemecké zdroje však už potvrdili, že neplánujú právne kroky voči fotoreportérovi z radov paparazzov, ktorý kancelárku zachytil počas jej dovolenky s manželom na talianskom ostrove Ischia.
Hovorca spolkovej vlády Thomas Steg na margo inkriminovaného záberu konštatoval, že tento nesvedčí o práve dobrých britských zvyklostiach.
Záber zachytáva nemeckú spolkovú kancelárku odzadu vo chvíli, keď si oblieka plavky. Aj keď má Angela Merkelová na sebe plášť, ten sa v danej chvíli mierne posunul a umožnil tak denníku The Sun učiniť aj nejaté tie poznámky na adresu kancelárkinej postavy.
Tlačový atašé britskej ambasády v Berlíne dnes na stránkach tamojšieho najčítanejšieho bulvárneho denníka Bild, ktorý dnes taktiež zverejnil inkriminovanú, ale zmenšenú fotografiu, uviedol, že neslušnosť má už u časti ostrovnej tlače svoju tradíciu. Práve preto netreba celú záležitosť preceniť, poznamenal.
6 le juh
