Z európskych futbalových ihrísk

Rozhodujúci moment milánskeho derby. Gruzínčan Kakha Kaladze prekonáva obranu Interu. Kolumbijský obranca Ivan Cordoba mu v tom nestihol zabrániť. Zo stretnutia AC Miláno - Inter Miláno 1:0. FOTO - SITA/AP

ANGLICKO

Dohrávka 33. kola: Portsmouth - Arsenal Londýn 1:1 (0:1), 66. LuaLua - 36. Henry, 20 230.

34. kolo: Bolton - Chelsea 0:2 (0:1), 44. Terry, 59. Lampard, ČK: 90. Ben Haim (Bolton), 27 266 divákov. Arsenal Londýn - West Bromwich 3:1 (1:0), 44. Hleb, 76. Pires, 89. Bergkamp - 72. Quashie, 38 167. Everton - Tottenham 0:1 (0:1), 33. R. Keane (11 m), 39 856. Fulham - Charlton 2:1 (2:1), 15. a 30. Boa Morta - 26. Euell, 19 146. Newcastle - Wigan 3:1 (2:1), 28. a 66. Shearer (prvý z 11 m), 36. Bramble - 5. Bullard, 52 302. Portsmouth - Middlesbrough 1:0 (0:0), 54. O'Neil, 20 204. West Ham - Manchester City 1:0 (1:0), 15. Newton, 34 305. Manchester United - Sunderland 0:0. Aston Villa - Birmingham 3:1 (1:1), 10. a 78. Baroš, 56. Cahill - 26. Sutton, 40 158. Blackburn - Liverpool 0:1 (0:1), 29. Fowler, 29 142. 35. kolo: Tottenham - Manchester United 1:2 (0:2), 53. Jenas - 8. a 36. Rooney, 36 141. Charlton - Portsmouth 2:1 (0:1), 76. B. Hughes, 83. Bent - 40. A D'Alessandro, 25 419. Chelsea - Everton 3:0 (1:0), 28. Lampard, 62. Drogba, 74. Essien, ČK: 47. Carsley (Everton), 41 765. Middlesbrough - West Ham 2:0 (1:0), 41. Hasselbaink, 57. Maccarone (11 m), 27 658. Sunderland - Newcastle 1:4 (1:0), 32. Hoyte - 60. Chopra, 61. Shearer (11 m), 66.N'Zogbia, 87. Luque, 40 032 divákov.

Zápas West Bromwich - Bolton sa skončil po uzávierke

1. Chelsea	35	28	4	3	69:20	88
2. Manchester U.	35	24	7	4	68:31	79
3. Liverpool	35	22	7	6	49:22	73
4. Tottenham	35	17	10	8	50:35	61
5. Arsenal	34	17	6	11	57:27	57
6. Blackburn	34	16	6	12	45:40	54
7. Newcastle	35	15	6	14	43:42	51
8. West Ham	35	14	7	14	48:52	49
9. Bolton	33	13	9	11	43:38	48
10. Wigan	34	14	6	14	39:43	48
11. Charlton	35	13	8	14	40:45	47
12. Everton	35	13	6	16	31:47	45
13. Middlesbrough	34	12	7	15	47:55	43
14. Manchester C.	34	12	4	18	40:41	40
15.Fulham	34	11	6	17	43:55	39
16. Aston Villa	34	9	12	13	37:47	39
17. Portsmouth	35	8	8	19	32:57	32
18. Birmingham	34	7	8	19	26:48	29
19. West Bromwich	34	7	7	20	29:52	28
20. Sunderland	34	2	6	26	22:61	12

NEMECKO

30. kolo: Schalke - Kolín 1:1 (0:1), 80. Bajramovič - 45. Podolski, 61 524. Leverkusen - Mönchengladbach 2:1 (1:0), 11. a 84. Rolfes - 48. Neuville, ČK: 37. Kamphuis (M'Gladbach), 22 500. Hertha Berlín - Dortmund 0:0, 65 662. Duisburg - Hamburg 0:2 (0:2), 24. Möhrle, 30. Ailton, 28 164. Wolfsburg - Brémy 1:1 (1:1), 22. Hristov - 6. Valdez, ČK: 27. Quiroga (domáci), 27 000. Frankfurt - Mainz 0:0, 49 962. Bayern Mníchov - Bielefeld 2:0 (0:0), 69. Ballack, 73. Scholl, 69 000. Norimberg - Kaiserslautern 3:2 (1:1), 13. a 87. VITTEK, 63. Paulus - 20. a 48. Hamit Altintop, 47 250. Hannover - Stuttgart 3:3 (2:0), 2. Balič, 33. Štajner, 67. Mertesacker - 52. Ljuboja, 77. Hitzlsperger, 88. Tomasson, ČK: 38. Lala (Hannover), 35 000.

1. Mníchov	30	21	6	3	58:25	69
2. Hamburg	30	20	5	5	49:22	65
3. Brémy	30	18	6	6	66:33	60
4. Schalke	30	14	12	4	41:27	54
5. Leverkusen	30	12	8	10	53:44	44
6. Hertha	30	11	11	8	44:37	44
7. Stuttgart	30	8	16	6	32:30	40
8. Dortmund	30	9	11	10	37:36	38
9. Norimberg	30	10	7	13	39:44	37
10. M'gladbach	30	9	10	11	34:41	37
11. Bielefeld	30	10	7	13	29:37	37
12. Hannover	30	7	15	8	38:40	36
13. Frankfurt	30	8	7	15	37:46	31
14. Mainz	30	7	9	14	40:45	30
15. Wolfsburg	30	6	12	12	29:48	30
16. K'lautern	30	7	6	17	41:66	27
17. Kolín	30	5	9	16	42:61	24
18. Duisburg	30	4	11	15	28:55	23

TALIANSKO

34. kolo: AC Miláno - Inter Miláno 1:0 (0:0), 70. Kaladze, 74 137. Reggina - Ascoli 2:0 (2:0), 10. de Rosa, 28. Amoruso, ČK: 90. Paredes (Reggina), 10 000. Treviso - Fiorentina 1:3 (1:1), 38. Borriello - 24. Toni, 49. Brocchi, 80. Montolivo, 11 000. Cagliari - Juventus 1:1 (1:0), 44. Suazo (11 m) - 90. Cannavaro, ČK: 90. Langella (domáci), 20 000. Lazio - Livorno 3:1 (1:0), 55. a 72. Pandev, 20. Oddo (z pok. kopu) - 52. Colucci, ČK: 82. Vargas (Livorno), 50 000. Chievo - Messina 2:0 (1:0), 14. Semioli, 90. Obinna (11 m), ČK: 53. Mandelli (domáci). Sampdoria Janov - Parma 1:2 (1:0), 39. Flachi - 51. Corradi (11 m), 90. Bresciano, 21 000. Palermo - AS Rím 3:3 (0:3), 52. a 80. Barone, 50. di Michele - 23. Taddei, 29. a 30. Mancini, 27 855. Empoli - Siena 2:1 (2:0), 35. Tosto, 39. Tavano - 87. Bogdani, 6000. Lecce - Udinese 1:2 (1:1), 37. Giacomazzi - 24. Barreto, 59. di Natale, 10 439.

1. Juventus	34	24	9	1	63:22	81
2. AC Miláno	34	24	4	6	75:27	76
3. Inter Miláno	34	22	5	7	61:26	71
4. Fiorentina	34	19	8	7	57:37	65
5. AS Rím	34	18	10	6	64:36	64
6. Lazio Rím	34	13	13	8	50:45	52
7. Chievo	34	13	12	9	49:42	51
8. Palermo	34	11	13	10	46:47	46
9. Livorno	34	11	11	12	34:41	44
10. Parma	34	12	8	14	42:52	44
11. Empoli	34	11	6	17	41:57	39
12. Sampdoria	34	10	8	16	45:47	38
13. Ascoli	34	8	14	12	36:44	38
14. Udinese	34	10	8	16	35:50	38
15. Reggina	34	10	8	16	34:54	38
16. Siena	34	9	9	16	40:55	36
17. Cagliari	34	7	13	14	35:48	34
18. Messina	34	6	13	15	32:49	31
19. Lecce	34	6	6	22	26:54	24
20. Treviso	34	2	10	22	19:51	16

ŠPANIELSKO

33. kolo: FC Barcelona - Villarreal 1:0 (1:0), 11. Eto'o, 77 042. Mallorca - Alavés 0:0, 19 000. San Sebastián - Santander 1:0 (0:0), 75. Gonzales, 24 000. Osasuna Pamplona - Málaga 1:1 (1:0), 31. Punal (z 11 m) - 81. Morales, ČK: 89. Salva (hostia), 16 611. Betis Sevilla - Vigo 0:2 (0:1), 18. Jorge, 88. Jesus Perer, 35 000. Zaragoza - Cádiz 1:2 (1:1), 20. Savio - 43. Lobos (z 11 m), 48. Pavoni, 23 000. Valencia - Espaňol Barcelona 4:0 (1:0), 39. Villa (z 11 m), 67. Ayala, 70. Mista, 86. Baraja, ČK: 60. E. Costa (Espaňol), 40 000. Getafe - Real Madrid 1:1 (0:0), 84. Tena - 61. Julio Baptista, 15 000. Atlético Madrid - Bilbao 1:0 (0:0), 82. F. Torres, 45 000. La Coruňa - FC Sevilla 0:0, 12 000.

1. FC Barcelona	33	22	7	4	73:29	73
2. Valencia	33	17	11	5	49:28	62

3. Real Madrid 33 17 9 7 58:30 60

4. Pamplona	33	18	5	10	44:39	59
5. Celta Vigo	33	17	3	13	36:30	54
6. FC Sevilla	33	15	8	10	40:33	53
7. La Coruňa	33	14	9	10	43:38	51
8. Villarreal	33	12	13	8	42:32	49
9. Atlético	33	12	11	10	42:33	47
10. Getafe	33	13	8	12	47:42	47
11. Zaragoza	33	9	15	9	41:42	42
12. Betis Sevilla	33	9	10	14	30:44	37
13. Bilbao	33	8	11	14	33:40	35
14. San Sebastián	33	10	5	18	41:58	35
15. Santander	33	7	13	13	28:38	34
16. Espaňol	33	8	10	15	31:51	34
17. Mallorca	33	7	13	13	30:46	34
18. Alavés	33	7	12	14	32:47	33
19. Cádiz	33	7	10	16	27:45	31
20. Málaga	33	5	9	19	32:54	24

FRANCÚZSKO

35. kolo: Toulouse - Metz 2:0 (2:0), 18. Santos, 45. Moreira, 15 272. Lille - Bordeaux 3:2 (3:1), 1. Bodmer, 6. a 32. Odemwingie - 16. Darcheville (11 m), 63. Faubert, 20 000. Le Mans - Monaco 0:0, 13 212. Marseille - Nancy 6:0 (2:0), 11. a 34. Niang, 52. a 65. Maoulida, 88. a 90. Pagis, 50 000. Nantes - Auxerre 3:2 (1:0), 6. Oliech, 68. Cetto, 85. Fae - 60. Akale, 67. Kahlenberg, 30 000. St. Étiene - Lens 2:0 (2:0), 1. Sable, 37. Piquionne, 34 938. Sochaux - Štrasburg 1:1 (0:0), 80. Ilan - 87. Farnerud, 16 876. Troyes - Ajáccio 3:0 (2:0), 35. Tourenne, 42. Faye, 62. Bangoura, ČK: 76. Rodrigo (Ajáccio), 19 825. Nice - Rennes 2:1 (1:1), 4. Bellion, 90. Abardonado - 45. Utaka, 11 466. Paríž St. Germain - Lyon 0:1 (0:1), 24. Fred, 45 000.

1. Lyon	34	23	9	2	60:24	78
2. Bordeaux	34	16	13	5	36:22	61
3. Lille	35	15	13	7	48:25	58
4. Rennes	35	18	2	15	45:46	56
5. Marseille	35	15	10	10	39:31	54
6. Lens	35	12	17	6	41:31	53
7. Auxerre	35	15	8	12	42:36	53
8. Paríž SG	35	13	12	10	41:32	50
9. Le Mans	35	13	11	11	30:26	50
10. Nice	35	13	10	12	29:29	49
11. Monaco	34	12	10	12	34:29	46
12. St. Étienne	35	11	13	11	28:32	46
13. Nantes	35	11	11	13	35:36	44
14. Nancy	35	11	11	13	29:31	44
15. Toulouse	35	10	10	15	31:39	40
16. Sochaux	34	9	10	15	30:42	37
17. Troyes	35	8	11	16	32:43	35
18. Štrasburg	35	5	13	17	30:47	28
19. Ajáccio	35	6	9	20	20:47	27
20. Metz	35	5	11	19	24:56	26

ČESKO

25. kolo: Olomouc - Sparta 1:2 (1:0), 41. Chmelíček - 62. Loučka, 72. Lustrinelli, 7037. Zlín - Most 1:1 (0:1), 51. Zbožínek - 35. Procházka, 2071. Teplice - Slovácko 0:0, 4020. Blšany - Ostrava 1:1 (1:0), 24. Devátý - 70. Čoupek, 1955. Jablonec - Jihlava 0:0, 3021. Příbram - Mladá Boleslav 1:2 (1:0), 40. J. Buryán - 47. a 84. L. Pecka, 3272. Plzeň - Liberec 1:1 (1:0), 45. T. Rada (11 m) - 66. Zb. Pospěch, 4715 divákov.

Dohrávky: Zlín - Slavia 2:2 (0:1), 46. a 50. Žemlík - 35. Gaúcho, 90. Kalivoda (11 m), Jihlava - Mladá Boleslav 0:0.

1. Liberec	25	14	9	2	35:16	51
2. Mladá Boleslav	25	13	6	6	39:29	45
3. Teplice	25	10	13	2	31:19	43
4. Slavia	24	11	8	5	42:29	41
5. Sparta Praha	24	10	5	9	35:32	35
6. Jablonec	25	9	6	10	31:32	33
7. Olomouc	24	9	5	10	30:35	32
8. Most	25	9	4	12	26:32	31
9. Příbram	24	7	8	9	31:28	29
10. Zlín	24	7	8	9	21:26	29
11. Ostrava	23	7	7	9	20:23	28
12. Slovácko	25	6	9	10	23:27	27
13. Plzeň	25	5	10	10	25:31	25
14. Brno	22	4	11	7	22:24	23
15. Blšany	24	4	11	9	17:32	23
16. Jihlava	24	4	10	10	14:27	22

MAĎARSKO

23. kolo: Debrecín - Rákospal. EAC Budapešt 6:1, Tatabánya - Vasas Budapešť 2:2, Székesfehervár - Pécs 1:0, Kispest Honvéd Budapešt - Györ 3:2, Pápa - MTK Budapešť 1:3, Šopron - Diósgyör 2:1, Zalaegerszeg - Kaposvár 0:1, Ferencváros Budapešť - Újpest 1:2.

RAKÚSKO

32. kolo: Admira - Tirol Innsbruck 1:1, Mattersburg - GAK Graz 1:0, Rapid Viedeň - Salzburg 0:1, Sturm Graz - Pasching 1:1, Ried - Austria Viedeň 0:0.

HOLANDSKO

34. kolo: Haag - Sparta Rotterdam 0:2, Enschede - Groningen 1:1, Utrecht - Tilburg 1:4, Feyenoord Rotterdam - Roosendaal 2:0, Breda - PSV Eindhoven 2:6, Waalwijk - Ajax Amsterdam 2:4, Kerkrade - Almelo 2:1, Heerenveen - Alkmaar 2:4, Arnhem - Nijmegen 1:1.

BELGICKO

31. kolo: Anderlecht - Westerlo 5:0, Gent - Charleroi 2:2, Cercle Brugy - Beveren 1:1, Beerschot - St. Truiden 4:0, Mouscron - Reselare 0:1, Genk - Lierse 1:0, La Louviére - FC Bruggy 0:1, Standard Liége - FC Brusel 1:0, Zulte-Waregem - Lokeren 1:1.

POĽSKO

25. kolo: Kielce - Zabrze 4:1, Wronki - Gdynia 1:1, Poznaň - Leczna 1:0, Wodzislaw - Cracovia Krakov 1:0, Štetín - Grodzisk 1:3, Polonia Varšava - Belchatów 0:0, Wisla Krakov - Lubin 2:0, Plock - Legia Varšava.

ŠKÓTSKO

34. kolo - skupina o titul: Celtic Glasgow - Hibernian Edinburgh 1:1 (0:1), Heart of Midlothian Edinburgh - Kilmarnock 2:0, Glasgow Rangers - Aberdeen 1:1. Skupina o záchranu: Falkirk - Dunfermline 0:0, Livingston - Dundee United 3:1, Motherwell - Inverness 0:1.

PORTUGALSKO

31. kolo: Belenenses Lisabon - Setúbal 3:1, Naval - Gil Vicente 1:4, Rio Ave - Coimbra 1:4, Guimaraes - Peňafiel 3:1, Amadora - Sporting Lisabon 0:0, FC Porto - Leiria 1:0, Maritimo Funchal - Nacional Madeira 2:0, Boavista Porto - Benfica Lisabon 0:2.

ŠVAJČIARSKO

31. kolo: Schaffhausen - Grasshoppers Zürich 1:1, St. Gallen - Yverdon 2:0, Neuchatel - Bazilej 1:5.

TURECKO

30. kolo: Denizli - Samsun 1:2, Malatya - Kayseri 2:1, Manisa - Fenerbahce Istanbul 5:3, Trabzon - Diyarbakir 3:0, Ankaragücü - Konya 3:0, Erciyes - Genclerbirligi Ankara 2:0, Siva - Ankaraspor 2:2, Gaziantep - Besiktas Istanbul 2:2, Galatasaray Istanbul - Rize 4:2.

(hup, per, reuters, čtk, sita, tasr)