Z európskych futbalových ihrísk

Aj domáca remíza 1:1 s Groningenom stačila futbalistom PSV Eindhoven, aby si definitívne zabezpečili majstrovský titul. Pre čerstvého holandského šampióna je v poradí devätnásty. FOTO - SITA/AP

ANGLICKO

33. kolo: Tottenham - Manchester City 2:1 (1:0), góly: 44. Stalteri, 49. Carrick - 52. Samaras, 36 167 divákov. Charlton - Everton 0:0, 26 954. Portsmouth - Blackburn 2:2 (1:1), 41. LuaLua, 78. Todorov - 32. a 62. Bellamy, 20 048. Wigan - Birmingham 1:1 (0:0), 49. Johansson - 77. Dunn, 18 669. Aston Villa - West Bromwich 0:0, 33 303. Chelsea - West Ham 4:1 (2:1), 29. Drogba, 31. Crespo, 54. Terry, 69. Gallas - 10. Collins, ČK: 16. Maniche (domáci). Liverpool - Bolton 1:0 (1:0), 45.+ Fowler, 44 194. Middlesbrough - Newcastle 1:2 (0:2), 79. Boateng - 29. Boateng (vlastný), 44. Ameobi, 31 202. Manchester United - Arsenal Londýn 2:0 (0:0), 54. Rooney, 78. Park Ťi-Sung, 70 908. Zápas Sunderland - Fulham bol za stavu 0:1 v 21. min prerušený pre nespôsobilý terén po snehovej búrke.

Dohrávka 13. kola: Birmingham - Bolton 1:0 (1:0), 37. Jarošík, 26 493.

1. Chelsea	33	26	4	3	64:20	82
2. Manchester U.	33	23	6	4	66:30	75
3. Liverpool	34	21	7	6	48:22	70
4. Tottenham	33	16	10	7	48:33	58
5. Blackburn	33	16	6	11	45:39	54
6. Arsenal	32	16	5	11	53:25	53
7. Bolton	32	13	9	10	43:36	48
8. Wigan	33	14	6	13	38:40	48
9. West Ham	33	13	7	13	47:50	46
10. Newcastle	33	13	6	14	36:40	45
11. Everton	33	13	6	14	31:43	45
12. Charlton	33	12	8	13	37:42	44
13. Manchester C.	33	12	4	17	40:40	40
14. Middlesbrough	32	11	7	14	45:54	40
15. Aston Villa	33	8	12	13	34:46	36
16. Fulham	32	9	6	17	40:54	33
17. Birmingham	33	7	8	18	25:45	29
18. West Bromwich	33	7	7	19	28:49	28
19. Portsmouth	32	7	7	18	29:54	28
20. Sunderland	32	2	5	25	21:57	11

NEMECKO

29. kolo: Brémy - Bayern Mníchov 3:0 (1:0), 33. Schweinsteiger vlastný, 79. Daniel Jensen, 83. Borowski, 42 500. Bielefeld - Frankfurt 1:0 (0:0), 68. Westerman, 22 998. Mainz - Hannover 0:0, 20 300. Dortmund - Leverkusen 1:2 (1:1), 27. Brzenska - 22. Berbatov, 50. Freier, 73 800. Kaiserslautern - Hertha Berlín 0:2 (0:2), 14. Pantelič, 26. Gilberto, 35 255. Stuttgart - Norimberg 1:0 (0:0), 80. Tomasson, ČK: 62. Glauber (Norimberg), 37 000 - Róbert Vittek (Norimberg) odohral celé stretnutie. Kolín - Wolfsburg 3:0 (0:0), 77. Scherz, 78. Helmes, 81. Sarpei vlastný, 40 000 - Miroslav Karhan (Wolfsburg) odohral celý zápas. Duisburg - Schalke 1:1 (1:0), 39. Poulsen (vlastný) - 85. Larsen, 31 500. Hamburg - Mönchengladbach 2:0 (1:0), 34. van der Vaart (11 m), 90.+ Takahara, 56 900.

1. Mníchov	29	20	6	3	56:25	66
2. Hamburg	29	19	5	5	47:22	62
3. Brémy	29	18	5	6	65:32	59
4. Schalke	29	14	11	4	40:26	53
5. Hertha	29	11	10	8	44:37	43
6. Leverkusen	29	11	8	10	51:43	41
7. Stuttgart	29	8	15	6	29:27	39
8. Dortmund	29	9	10	10	37:36	37
9. M'gladbach	29	9	10	10	33:39	37
10. Bielefeld	29	10	7	12	29:35	37
11. Hannover	29	7	14	8	35:37	35
12. Norimberg	29	9	7	13	36:42	34
13. Frankfurt	29	8	6	15	37:46	30
14. Mainz	29	7	8	14	40:45	29
15. Wolfsburg	29	6	11	12	28:47	29
16. K'lautern	29	7	6	16	39:63	27
17. Kolín	29	5	8	16	41:60	23
18. Duisburg	29	4	11	14	28:53	23

TALIANSKO

33. kolo: Livorno - Udinese 0:2 (0:1), 35. Iaquinta, 52. Natali, ČK: 67. Iaquinta (Udinese), 10 500. Ascoli - Inter Miláno 1:2 (1:0), 21. Ferrante (11 m) - 51. Julio Cruz (11 m), 56. Mihajlovič, ČK: 87. Julio Cruz (Inter), 23 000. AS Rím - Lecce 3:1 (2:0), 20. a 73. Mancini (prvý z 11 m), 23. Chivu - 90.+ del Vecchio, 40 000. Cagliari - Palermo 1:1 (1:0), 45. Suazo - 90.+ di Michele, 7000. Empoli - Sampdoria Janov 2:1 (1:0), 29. a 48. Busce - 60. Flachi (11 m), 8000. Messina - Treviso 3:1 (1:1), 14. Floccari, 71. Sculli, 72. di Napoli - 15. Fava, 25 000. Parma - Reggina 4:0 (2:0), 12. Bresciano, 34. Simplicio, 64. Contini, 79. Dessena. ČK: 63. Franceschini (hostia), 10 000. Siena - Lazio Rím 2:3 (2:2), 24. Vergassola, 40. Chiesa - 14. Mauri, 23. Rocchi, 50. Dabo, 9000. AC Miláno - Chievo Verona 4:1 (1:1), 62., 70. a 90.+ Kaká (druhý z 11 m), 28. Nesta - 13. Pellisier, 60 762. Zápas Juventus Turín - Fiorentina sa skončil po uzávierke.

1. Juventus	32	24	7	1	61:20	79
2. AC Miláno	33	23	4	6	74:27	73
3. Inter Miláno	33	22	5	6	61:25	71
4. AS Rím	33	18	9	6	61:33	63
5. Fiorentina	32	18	7	7	53:35	61
6. Lazio Rím	33	12	13	8	47:44	49
7. Chievo	33	12	12	9	47:42	48
8. Palermo	33	11	12	10	43:44	45
9. Livorno	33	11	11	11	33:38	44
10. Parma	33	11	8	14	40:51	41
11. Sampdoria	33	10	8	15	44:45	38
12. Ascoli	33	8	14	11	36:42	38
13. Siena	33	9	9	15	39:53	36
14. Empoli	33	10	6	17	39:56	36
15. Udinese	33	9	8	16	31:51	35
16. Reggina	33	9	8	16	32:54	35
17. Cagliari	33	7	12	14	34:47	33
18. Messina	33	6	13	14	32:47	31
19. Lecce	33	6	6	21	25:52	24
20. Treviso	33	2	10	21	18:48	16

ŠPANIELSKO

32. kolo: Málaga - Getafe 1:2 (0:1), 50. Counago - 19. a 90. Paunovič, ČK: 84. Fernando Sanz (domáci), 14 000. Cádiz - Betis Sevilla 1:1 (0:0), 69. Lobos (11 m) - 89. Joaquin, 20 000. Real Madrid - San Sebastián 1:1 (1:0), 26. Ronaldo - 62. M. Gonzalez, ČK: 86. Guti (Real), 65 000. Celta Vigo - Valencia 0:1 (0:1), 30. Angulo, 19 000. Alavés - Osasuna Pamplona 1:2 (0:1), 90.+ Bodipo - 13. Webo, 55. Miloševič. ČK: 67. Flano (hostia), 15 000. Bilbao - Mallorca 1:1 (1:1), 2. Yeste - 24. Arango, 38 000. Espanyol Barcelona - Atlético Madrid 1:1 (0:0), 83. Pandiani - 47. Gabi, 17 000. Zápasy Santander - FC Barcelona, FC Sevilla - Zaragoza a Villarreal - La Coruňa sa skončili po uzávierke.

1. FC Barcelona	31	21	6	4	70:27	69
2. Real Madrid	32	17	8	7	57:29	59
3. Valencia	32	16	11	5	45:28	59
4. Pamplona	32	18	4	10	43:38	58
5. FC Sevilla	31	15	6	10	39:32	51
6. Celta Vigo	32	16	3	13	34:30	51
7. La Coruňa	31	14	7	10	42:37	49
8. Villarreal	31	12	12	7	41:30	48
9. Getafe	32	13	7	12	46:41	46
10. Atlético	32	11	11	10	41:33	44
11. Zaragoza	31	9	14	8	39:39	41
12. Betis Sevilla	32	9	10	13	30:42	37
13. Bilbao	32	8	11	13	33:39	35
14. Espanyol	32	8	10	14	31:47	34
15. Santander	31	7	12	12	26:35	33
16. Mallorca	32	7	12	13	30:46	33
17. Alavés	32	7	11	14	32:47	32
18. San Sebastián	32	9	5	18	40:58	32
19. Cádiz	32	6	10	16	25:44	28
20. Málaga	32	5	8	19	31:53	23

FRANCÚZSKO

34. kolo: Ajáccio - Toulouse 1:0 (0:0), 65. Kaba Diawara, 3000. Bordeaux - Saint-Étienne 0:0, 25 000. Lens - Paríž Saint-Germain 1:1 (0:0), 89. Jussiei (11 m) - 78. Kalou, ČK: 89. Yepes (PSG), 39 513. Lyon - Nice 2:1 (1:1), 21. Fred, 51. Malouda - 37. Ederson, 38 000. Metz - Troyes 2:4 (0:1), 60. Ouadah, 90. Gueye - 28. Medjani (vl.), 52. Dallet, 66. Nivet (11 m), 88. Grax, 1500. Monaco - Marseille 1:0 (1:0), 27. Chevantón, 16 000. Nancy - Lille 0:0, 16 000. Štrasburg - Nantes 0:1 (0:1), 29. Capoue, 17 000. Zápasy Auxerre - Le Mans a Rennes - Sochaux sa skončili po uzávierke

1. Lyon	33	22	9	2	59:24	75
2. Bordeaux	33	16	13	4	34:19	61
3. Lille	34	14	13	7	45:23	55
4. Lens	34	12	17	5	41:29	53
5. Rennes	33	17	2	14	42:43	53
6. Auxerre	33	15	7	11	40:33	52
7. Marseille	34	14	9	10	33:31	52
8. Paríž SG	33	13	11	9	40:30	50
9. Le Mans	33	13	9	11	30:26	48
10. Nice	34	12	10	12	27:28	46
11. Monaco	32	12	8	12	33:28	44
12. Nancy	34	11	11	12	29:25	44
13. St. Étienne	34	10	13	11	26:32	43
14. Nantes	34	10	11	13	32:34	41
15. Toulouse	34	9	10	15	29:39	37
16. Sochaux	32	9	9	14	28:39	36
17. Troyes	34	7	11	16	29:43	32
18. Ajáccio	34	6	9	19	20:44	27
19. Štrasburg	34	5	12	17	29:46	27
20. Metz	34	5	11	18	24:54	26

ČESKO

24. kolo: Sparta - Slavia 2:1 (1:0), 31. Pospěch, 86. Slepička - 88. Vlček, ČK: 54. Blažek - 73. Dosoudil, 20 318. Jihlava - Ostrava 0:1 (0:0), Slovácko - Blšany 2:0 (0:0), 46. a 67. (11 m) IVANA, ČK: 34. Brunclík, 70. R. Šourek (obaja Blšany) - Milan Ivana hral do 90. min. Brno - Olomouc 1:1 (0:1), 64. Holek - 40. Horáček, 3725. Mladá Boleslav - Zlín 2:0 (1:0), 11. Vaculík, 62. Matějovský (11 m), 4518. Most - Jablonec 3:0 (2:0), 13. a 70. Mendy, 19. Pikl, 5529. Příbram - Plzeň 2:0 (1:0), 7. Otepka, 62. Frejlach, 2461.

Dohrávka 19. kola: Příbram - Blšany 1:1 (1:0), 27. Otepka (z 11 m), 1268.

1. Liberec	23	14	7	2	33:14	49
2. Teplice	23	10	11	2	30:18	41
3. Mladá Boleslav	23	12	5	6	37:28	41
4. Slavia	23	11	7	5	40:27	40
5. Sparta Praha	23	9	5	9	33:31	32
6. Jablonec	24	9	5	10	31:32	32
7. Olomouc	23	9	5	9	29:33	32
8. Most	24	9	3	12	25:31	30
9. Příbram	23	7	8	8	30:26	29
10. Ostrava	22	7	6	9	19:22	27
11. Zlín	22	7	6	9	18:23	27
12. Slovácko	24	6	8	10	23:27	26
13. Plzeň	24	5	9	10	24:30	24
14. Brno	22	4	11	7	22:24	23
15. Blšany	23	4	10	9	16:31	22
16. Jihlava	22	4	8	10	14:27	20

MAĎARSKO

22. kolo: MTK Budapešť - Honvéd Budapešť 0:0, Újpest Budapešť - Sopron 2:1, Rákospál Budapešť - Pécs 1:1, Diósgyör - Tatabánya 1:0, Kaposvár - Pápa 1:0, Vasas Budapešť - Debrecín 0:1, Zalaegerszeg - Székesfehervár 1:1, Györ - Ferencváros Budapešť 1:1.

RAKÚSKO

30. kolo: Admira - Sturm Graz 2:0, Grazer AK - Austria Viedeň 0:0 - Filip Šebo hral celý zápas, Vladimír Janočko (obaja Austria) nenastúpil. Rapid Viedeň - Tirol Innsbruck 2:1 - Jozef Valachovič strelil jeden gól, Peter Hlinka (obaja Rapid) nehral. Ried - Pasching 1:2, Mattersburg - Salzburg 2:1.

BELGICKO

30. kolo: Westerlo - Standard Liége 0:2, Beveren - La Louviere 1:0, FC Brusel - Mouscron 0:1, Lierse - Beerschot 0:2, Lokeren - Gent 1:2, Saint Truiden - Cercle Brugy 1:1, Charleroi - Anderlecht 1:1, FC Bruggy - Zulte-Waregem 2:1.

POĽSKO

23. kolo: Kielce - Gdynia 1:0, Lubin - Wronki 2:0, Cracovia Krakov - Grodzisk 1:3, Wodzislaw - Belchatow 0:2, Štetín - Leczna 2:1, Plock - Gornik Zabrze 1:0, Poznaň - Wisla Krakov 2:1, Polonia Varšava - Legia Varšava 0:2.

ŠKÓTSKO

33. kolo: Aberdeen - Hibernian Edinburgh 1:0, Falkirk - Dundee United 1:0, Heart of Midlothian Edinburgh - Dunfermline 4:0, Livingston - Inverness 2:1, Glasgow Rangers - Motherwell 1:0, Kilmarnock - Celtic Glasgow 1:4, Varga (hostia) odohral celý zápas.

HOLANDSKO

32. kolo: Breda - Nijmegen 2:1, Waalwijk - Almelo 0:2, Sparta Rotterdam - Roosendaal 5:0, Heerenveen - Feyenoord Rotterdam 1:1, Ajax Amsterdam - Alkmaar 1:0, Enschede - Haag 2:0, PSV Eindhoven - Groningen 1:1, Arnhem - Utrecht 1:0, Tilburg - Kerkrade 2:2.

PORTUGALSKO

30. kolo: Leiria - Guimaraes 1:0, Madeira - Belenenses Lisabon 4:0, Sporting Lisabon - FC Porto 0:1 - Marek Čech (Porto) nebol ani na lavičke náhradníkov. Academica Coimbra - Naval 2:2, Pacos de Ferreira - Rio Ave 2:1, Gil Vicente - Amadora 1:1.

ŠVAJČIARSKO

28. kolo: Bazilej - Neuchatel 2:1, Thun - St. Gallen 3:1, Yverdon - Aarau 3:1, FC Zürich - YB Bern 3:3.

TURECKO

29. kolo: Diyarbakir - Galatasaray Istanbul 1:3, Ankaraspor - Gaziantep 3:0, Besiktas Istanbul - Malatya 2:2, Rize - Manisa 4:1, Denizli - Erciyes 1:1, Kayseri - Ankaragücü 1:2, Samsun - Konya 1:1, Genclerbirligi Ankara - Trabzonspor 1:0.

GRÉCKO

27. kolo: Olympiakos Pireus - Egaleo Atény 5:1.

RUSKO

4. kolo: FK Moskva - Vladivostok 2:1, Rostov na Done - Torpedo Moskva 1:1, CSKA Moskva - Tomsk 2:0, Saturn Ramenskoje - Šinnik Jaroslavľ 3:0, góly Slovákov: 7. Obžera, 59. Jakubko (obaja Ramenskoje) - Branislav Obžera hral do 87. min, Martin Jakubko do 83. min, Ján Ďurica a Peter Petráš (všetci Saturn) celé stretnutie a Petráš videl v 35. min žltú kartu, Perm - Dynamo Moskva 3:2, Samara - Zenit St. Petersburg 3:2, Spartak Moskva - Lokomotiv Moskva 2:1, Naľčik - Kazaň 3:1.

UKRAJINA

25. kolo: Charkov - Metalurg Doneck 1:0, Záporožie - Stal 2:1, Simferopoľ - Mariupoľ 0:1, Luck - Dynamo Kyjev 1:3.

DÁNSKO

26. kolo: Bröndby - Aalborg 4:3, Silkeborg - Midtjylland 0:0, Horsens - SonderjyskE 2:0, Nordsjaelland - Aarhus 3:1, Viborg - Odense 2:2, FC Kodaň - Esbjerg 2:1.

ŠVÉDSKO

2. kolo: Helsingborg - GAIS Göteborg 1:0, Haecken - Halmstad 0:0, Gefle - Kalmar 2:2.

SLOVINSKO

24. kolo: Domžale - Celje 2:1, Bela Krajina - Lendava 3:0, Ptuj - Koper 1:1, Nova Gorica - Primorje 2:0, Velenje - Maribor 2:3.

(hup, per, reuters, čtk, sita, tasr)