 Zdeněk Svěrák (vpravo), hlavný hrdina filmu podľa vlastného scenára, sa odmieta "zaradiť" medzi dôchodcov. Hrajú ich kamaráti z Divadla Járy Cimrmana. FOTO - WWW.VRATNELAHVE.CZ |
Prvú klapku si režisér Jan Svěrák predstavoval inak. Hrdina filmu Vratné lahve mal stretnúť partiu dôchodcov pri jarnej prechádzke. V Prahe, kde sa film začal v pondelok točiť, bol mráz a snežilo.
"Hrdina sa skrátka chce prejsť - čo na tom, že je sneh a mráz? Iní filmári sa za takú nádielku modlia a my sme ju dostali zhora," žartoval mladý Svěrák s redaktorkou MF Dnes.
Jeho otec Zdeněk Svěrák sedel na lavičke a čítal noviny. To už mal napísané v scenári. A jeho kamaráti z Divadla Járy Cimrmana ho ako filmoví dôchodcovia vyzývali: "Nejdete si rozhýbať kolená?"
"Nechcem!" odsekol hlavný hrdina. Je učiteľom v dôchodku, ktorý odmieta zostarnúť.
O konflikte
Rodinný tandem scenárista a herec Zdeněk a režisér Jan Svěrákovci mali premiéru filmu Vratné lahve naplánovanú na koniec roka 2004. Nakoniec z toho zišlo. Synovi sa nepáčil otcov scenár. Až teraz, po niekoľkonásobnom prerobení, sa k nemu vrátili.
"Prosil som ho (otca Zdeňka), aby príbeh nehovoril iba o márnom boji proti moderným časom, ale aby doň premietol osobnú skúsenosť. Aké je to byť starý. Teraz to funguje. Je to pravdivé, je to smutnoveselé," vysvetlil Jan Svěrák pre MF Dnes a na stránke www.vratnelahve.cz .
Zdeněk Svěrák pre časopis Markíza dodal: "Problém filmu je, čo so starým človekom, ktorý nechce byť dôchodcom, stále túži niečo robiť a byť medzi ľuďmi. Myslím si, že táto otázka trápi nielen mňa, ale aj mojich vrstovníkov.
O konflikte hovoria: "Už to prebolelo." Svěrák starší: "Príbeh je teraz sústredenejší, zmizli z neho veci, ktoré neboli nutné a s témou nesúviseli." A Svěrák mladší: "Bola by škoda ho nenatočiť!"
O filme
Učiteľ na dôchodku najskôr bojoval nielen so starobou, ale napríklad aj so závislosťou od automatov. To druhé z filmu vypadlo. Zamestnáva sa vo výkupe fliaš pražského supermarketu a v predstavách nosí svoje dievča snov.
Manželku Zdeňka Svěráka hrá vo filme Daniela Kolářová, dcéru Tatiana Vilhelmová, jej priateľa Jiří Macháček a dievča snov Nela Boudová. Kameramanom je Vladimír Smutný a hudbu skladá Ondřej Soukup.
Tvorivý tím kopíruje zostavu pri nakrúcaní Koľju: je tam rovnaký scenárista, režisér, kameraman, skladateľ aj hlavná postava. V ideálnom prípade by mali Vratné lahve zavŕšiť voľnú trilógiu, kam patrí okrem Koľju i Obecná škola.
Jan Svěrák to pre MF Dnes hodnotí: "Majú podobný štýl a náladu, všetky tri snímky transformujú otcove osobné zážitky do rodinných príbehov na pozadí určitého obdobia."
O Oscarovi
Obecnej škole vládla podľa režiséra nostalgia detstva, Koľjovi príbeh a Vratným lahvám pochabosť staroby. Chcú teda tvorcovia nadviazať na oscarové úspechy? Obecná škola bola nominovaná na Oscara, Koľja ho získal.
Jan Svěrák to pre Domino fórum komentuje: "Je to nepríjemné. Je to nastavená latka, o ktorej si hovoríte - nepreskočím ju. Diváci čakajú, že ďalší film bude prinajmenšom taký dobrý ako predchádzajúci. Avšak aj keby bol rovnako dobrý, tak na vás kladú také nároky, že ich tam neuvidia. Takže je to zväzujúce."
Zdeněk Svěrák ten postoj pre časopis Markíza hodnotí: "Matka ho (Jana) vychovala tak, aby všetko robil dokonale, nič neflákal. Jan teda pokračuje v práci tam, kde by som sa ja na to už vykašľal. Je perfekcionista, čo sa o mne povedať nedá."
Jan, mimochodom, o Oscarovi pre Koľju hovorí aj toto: "Ani dobrý film nemôže dostať Oscara, ak krajina jeho pôvodu nie je v politickom fóre a keď nie je sledovaná a populárna. Keď sa pozrieme, kedy sme získali Oscara, tak to je vždy v prelomových rokoch, keď sme potrebovali byť odmenení. A Oscar v kategórii najlepší zahraničný film sa udeľuje ako odmena."
O nakrúcaní
Film Vratné lahve chcú Svěrákovci nakrúcať do mája. Premiéra je naplánovaná na 8. marca 2007.
Diváci však môžu nahliadnuť do zákulisia už v priebehu nakrúcania. Na internetovej stránke www.vratnelahve.cz nájdu okrem dennej fotodokumentácie aj webovú kameru, ktorá sprostredkovávať situáciu na pľace.
Je to, samozrejme, bez zvuku. Tvorcovia nechcú všetko vopred vyzradiť. K obrazu pridávajú krátke textové správy. V stredu o 14.01 h tam pripojili odkaz pre novinárov: "Je tu zima a dobre varia." (mt)
 Režisér Jan Svěrák (pri kamere, vľavo) s kameramanom Vladimírom Smutným v prvý deň nakrúcania ich nového filmu Vratné lahve. |
