Londýn 9. marca (TASR) - Británia berie vážne hrozby Iránu, že môže Západu spôsobiť "bolesť", ak Bezpečnostná rada OSN na Teherán uvalí akékoľvek sankcie kvôli jeho odmietaniu zastaviť sporné jadrové aktivity.
Jazyk Iránu je známy, povedal vysokopostavený britský predstaviteľ citovaný agentúrou Reuters. Reagoval na stredajšie vyhlásenie, že Irán môže spôsobiť "škodu a bolesť" ak BR OSN podnikne akékoľvek kroky.
"Nebolo to nič jednoznačné, ale ide o slabo zakrývanú hrozbu, že použije násilie," povedal britský predstaviteľ zapojený do iránskeho prípadu.
Vyjadrenia Džaváda Vaídího z iránskej rady národnej bezpečnosti vyvolali špekulácie, že Teherán môže podporiť irackých vzbúrencov pri útokoch proti západným vojakom. "Iránci v Iraku dlho podporovali obe strany politického procesu, ako aj organizácie a milície mimo politického procesu, a robia tak stále," dodal britský predstaviteľ.
Vaídího vyjadrenia boli podľa pozorovateľov zrejme adresované hlavne Spojeným štátom, britský predstaviteľ však nevylúčil možnosť násilností v Británii. "Zatiaľ je to rétorická otázka, ale keďže Irán v minulosti pri presadzovaní svojich zahraničnopolitických cieľov použil násilie, musíme to brať vážne," dodal.
Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE) v stredu rozhodla o predložení otázky iránskeho jadrového programu Bezpečnostnej rade OSN. Západné krajiny sa obávajú, že cieľom Teheránu je získať atómovú bombu. Irán zbrojné ambície popiera, podľa MAAE však neposkytol presvedčivé dôkazy, že jeho jadrový program je výlučne mierový.
Podľa britského predstaviteľa by Irán mohol technológiu na výrobu atómovej bomby získať v priebehu roka, zostrojenie bomby by mu však trvalo dlhšie. Ako dodal, Londýn chce využiť OSN ako kanál pre ďalší postup voči Iránu.
Podľa diplomatov BR pravdepodobne začne vydaním vyhlásenia, v ktorom požiada MAAE o predloženie správy, či Irán spolupracoval a zastavil svoje aktivity. Ak Irán nebude v stanovenom čase - napríklad 30 dní - pozitívne reagovať, BR sa k problému vráti.
Ak Irán nebude spolupracovať v dlhodobejšej perspektíve, BR môže zvážiť sankcie, aj keď dosiahnutie dohody bude možno ťažké, keďže napríklad Rusko alebo Čína môžu prijatie rozhodnutia vetovať.
Británia chce tlak na Irán vyvíjať cez medzinárodné inštitúcie, akou je BR, britský predstaviteľ však nevylúčil, že v prípade potreby sa využijú aj iné metódy.
"Ak postup (v OSN) nebude dostatočný, možno budeme musieť preskúmať alternatívne spôsoby," povedal s odkazom na príklad Južnej Afriky, ktorá kvôli režimu apartheidu v 80. rokoch čelila rôznym formám tlaku a sankciám zo strany rôznych krajín.
1 air žab
