SME
Nedeľa, 24. január, 2021 | Meniny má TimotejKrížovkyKrížovky

Chorvátska tlač: "Mladič zomrel na predávkovanie, alebo Mladič zabil priateľku"

Záhreb 28. februára (TASR) - Mladič zomrel na predávkovanie drogami, alebo Mladič zabil svoju priateľku.

Takéto správy prinášali niektoré chorvátske denníky v minulosti. Preto ani minulý týždeň si nevyžiadali väčšiu pozornosť nepravdivé informácie v médiách, že bosnianskosrbského generála Ratka Mladiča zatkli srbské orgány.

Pravidelne skoro každý týždeň aspoň jeden chorvátsky denník, či iné periodikum, prináša senzačné správy s veľkými titulkami o osude Mladiča. Tak sa mohli a môžu čitatelia napríklad dočítať, že "Mladiča uniesli, zabili a hodili do rieky, alebo že Mladič prešiel chodca". Možno najnevinnejšou správou bolo, že "Mladiča prichytili pri jazde s 1,38 promile alkoholu v krvi".

Skryť Vypnúť reklamu

Skutočný generál Mladič však nemá v Chorvátsku žiadnych klonov. Vysvetlenie spočíva v objasnení výrazu slova. Po chorvátsky, bosniansky, alebo srbsky znamená jednoducho - "mladý, mladučký alebo mladík". Keďže je slovo zhodné s menom obvineného generála nenechali si chorvátski redaktori ujsť príležitosť a jednoducho písali o osude a činoch nejakého mladíka ako o Mladičovi s veľkým písmenom M.

Mladič nie je jediným obvineným haagskym tribunálom, ktorého meno má tiež iný význam. Podobný "problém" má aj chorvátsky generál Ante Gotovina, ktorý je však už niekoľko týždňov vo väzbe v Haagu. Chorvátsky denník Vjesnik napríklad v pondelok písal, že na "Gotovinu sa zabudlo". Periodikum však v článku písalo o tom, že Chorváti stále častejšie platia v obchodoch kreditnými kartami a nie v hotovosti. Gotovina znamená, rovnako ako po chorvátsky, bosniansky a srbsky "hotovosť" a tak chorvátski žurnalisti opätovne ukázali svoju kreatívnosť.

Skryť Vypnúť reklamu

V minulosti, keď bol ešte populárny generál na úteku, prinášali niektoré denníky titulky, ako napríklad "Nedáme žiadnu gotovinu (hotovosť) za pôžičky Medzinárodnému menovému fondu" a podobne. Vtedy sa podobné slovné hračky stali obľúbené u zástancov a obdivovateľov tohto údajného vojnového hrdinu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  2. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  3. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  4. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  5. Hygge ako životný štýl
  6. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  7. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  8. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  9. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  10. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 40 796
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 38 806
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 12 076
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 10 113
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 175
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 145
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 466
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 256
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 061
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 957
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister vnútra SR Roman Mikulec, predseda vlády SR Igor Matovič a minister zdravotníctva SR Marek Krajčí počas tlačového brífingu k vyhodnoteniu doterajších výsledkov celoplošného skríningu na ochorenie COVID-19.

Na Slovensku prebieha plošné testovanie. PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 236-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 4 068 obetí.

8 h
Petra Vlhová reaguje po vypadnutí v super-G.

Super-G vyhrala Gutová-Behramiová.

6 h
Rázcestie v obci Martinová.

Maďarov na severe nechcú a Rómov nikde nechcú, opisujú ľudia z Martinovej.

22. jan
Conor McGregor.

McGregor nezvládol svoj návrat do klietky.

7 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Takmer milión ľudí v Izraeli dostalo už aj druhú dávku.

21m
Ľudia na Novom Zélande nakupujú pred zavedením nových opatrení.

Žena sa vrátila zo štvormesačného pobytu v Európe.

2 h
Ilustračné foto

Prezident nemá v Portugalsku veľké právomoci, môže však rozpustiť parlament a vypísať predčasné voľby.

2 h
Ilustračná fotografia.

Nový termín začiatku registrácie zatiaľ nebol stanovený.

3 h