Chorvátska tlač: "Mladič zomrel na predávkovanie, alebo Mladič zabil priateľku"

Záhreb 28. februára (TASR) - Mladič zomrel na predávkovanie drogami, alebo Mladič zabil svoju priateľku.

Takéto správy prinášali niektoré chorvátske denníky v minulosti. Preto ani minulý týždeň si nevyžiadali väčšiu pozornosť nepravdivé informácie v médiách, že bosnianskosrbského generála Ratka Mladiča zatkli srbské orgány.

Pravidelne skoro každý týždeň aspoň jeden chorvátsky denník, či iné periodikum, prináša senzačné správy s veľkými titulkami o osude Mladiča. Tak sa mohli a môžu čitatelia napríklad dočítať, že "Mladiča uniesli, zabili a hodili do rieky, alebo že Mladič prešiel chodca". Možno najnevinnejšou správou bolo, že "Mladiča prichytili pri jazde s 1,38 promile alkoholu v krvi".

Skutočný generál Mladič však nemá v Chorvátsku žiadnych klonov. Vysvetlenie spočíva v objasnení výrazu slova. Po chorvátsky, bosniansky, alebo srbsky znamená jednoducho - "mladý, mladučký alebo mladík". Keďže je slovo zhodné s menom obvineného generála nenechali si chorvátski redaktori ujsť príležitosť a jednoducho písali o osude a činoch nejakého mladíka ako o Mladičovi s veľkým písmenom M.

Mladič nie je jediným obvineným haagskym tribunálom, ktorého meno má tiež iný význam. Podobný "problém" má aj chorvátsky generál Ante Gotovina, ktorý je však už niekoľko týždňov vo väzbe v Haagu. Chorvátsky denník Vjesnik napríklad v pondelok písal, že na "Gotovinu sa zabudlo". Periodikum však v článku písalo o tom, že Chorváti stále častejšie platia v obchodoch kreditnými kartami a nie v hotovosti. Gotovina znamená, rovnako ako po chorvátsky, bosniansky a srbsky "hotovosť" a tak chorvátski žurnalisti opätovne ukázali svoju kreatívnosť.

V minulosti, keď bol ešte populárny generál na úteku, prinášali niektoré denníky titulky, ako napríklad "Nedáme žiadnu gotovinu (hotovosť) za pôžičky Medzinárodnému menovému fondu" a podobne. Vtedy sa podobné slovné hračky stali obľúbené u zástancov a obdivovateľov tohto údajného vojnového hrdinu.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  6. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  7. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  10. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 543
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 830
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 748
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 977
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 965
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 673
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 113
  8. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 3 989
  9. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 686
  10. Fakulta manažmentu prepája štúdium a prax cez ďalšie strediská 3 352

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

KOMENTÁRE

Dobrovoľníci a štátna drogová politika sú v napätí

Drogový biznis sa globalizuje a digitalizuje.

ŠPORT

Bratia posielajú väčšinu platu rodičom

Synovia majstra sveta prekonali otca.

KOMENTÁRE

Sulíka nahnevali ruské noviny, zastal sa Únie

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

Neprehliadnite tiež

Tisíce ľudí demonštrovali na podporu gruzínskej nezávislej televíznej stanice

Rustavi 2 je najpopulárnejšou gruzínskou televíznou stanicou.

Samovražedný útočník sa odpálil v Mogadišu. Výbuch si vyžiadal 39 obetí

K zodpovednosti za útok sa doposiaľ nikto neprihlásil.

Netanjahu vlani odmietol mierový plán od Kerryho, tvrdí denník Haarec

Mierová iniciatíva predpokladala aj existenciu samostaného Izraela a Palestíny.

V Bielorusku demonštrovali stovky ľudí proti daňovému zákonu

Ľudia, ktorí odpracovali menej než 183 dní za rok, by mali podľa legislatívy vláde zaplatiť asi 235 eur.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop