Menzel obsadil Kaisera s Lasicom i Labudom

Režisér Jiří Menzel ide konečne nakrúcať Bohumila Hrabala. Prvá klapka padne

9. marca. Už je jasné, kto bude hrať hlavnú postavu čašníka, ktorý sa snaží prispôsobiť každému obdobiu a jeho ideológii. Stvárni ho Oldřich Kaiser a asistovať mu budú slovenské herecké hviezdy Milan Lasica, Marián Labuda a Martin Huba.

Menzel chcel Hrabalovo dielo Obsluhoval som anglického kráľa nakrúcať už pred rokmi. Nemohol však, lebo jeho kolega Karel Kachyňa získal autorské práva. Ten potom na diele sedel, a nerobil ho. "Akoby sa toho zľakol," spomína "hrabalovský" režisér, čo získal pred 40 rokmi Oscara za film Ostro sledované vlaky.

A tak boli Menzel a Kachyňa v spore. Menzel sa pre to pobil na karlovarskom festivale. A potom sa odmlčal. "Dodnes ma mrzí, že som sa postavil proti kolegovi, to nebolo dobré," hovorí dnes pre Lidové noviny. "Nechcel som byť špecialistom na Hrabala, nechcel som na Hrabala mať monopol."

Pravda ale je, že režisérove najoceňovanejšie diela sú nakrútené podľa Hrabalovej predlohy. Ostro sledované vlaky, "Postřižiny", "Skřivánci" na niti, Slávnosti snežienok či Perličky na dne. Ako sa mu so spisovateľom robilo?

"Šlo to ako po masle," spomína si režisér. "Z motívov, ktoré boli v knihe, som zostavil základnú linku príbehov. Rozlične som ich poprehadzoval a znova poskladal do riadkov a pán Hrabal to podľa toho plánu napísal znova. Medzitým sme sa o tom rozprávali, asi rok sme na scenári pracovali."

Knihy Hrabala možno podľa tvorcov otvoriť na ktorejkoľvek stránke a je z toho film. Sú inšpiratívne. Plné obrazov. No je takisto pravda, že herci radi robia s Jiřím Menzelom najmä pre neho. Možno aj pre to, ako sa k nim správa. Vyberá si hviezdy, a vie prečo.

Lidovým novinám povedal: "Mal som taký rozhovor s Mariánom Labudom. On začal niečo v tom zmysle, ako je rád, že so mnou robil a že mi ďakuje. A ja som mu povedal: Marián, ja ďakujem, tebe. Za to, aký si človek, môžeš ty, nie ja. Ja som si ťa do filmu len vypožičal."

Rovnako "obyčajne" vysvetľuje Menzel zámer nového projektu, ktorý ide nakrúcať po desaťročnej odmlke. "Mal by to byť film, na ktorý by každý normálny človek šiel rád do kina," hovorí pre ČTK. Bude sa nakrúcať v Prahe a na Šumave a jeho rozpočet je okolo 80 miliónov korún. (mt)

Zahrá si aj Martin Huba

Vo filme Osluhoval som anglického kráľa bude hrať aj Martin Huba. Okrem toho bude režírovať Figarovu svadbu a v Prahe spracuje tému Amadeus. Šesťdesiatdvaročný herec a režisér je plne vyťažený - venuje sa aj riadeniu Činohry SND. Dovtedy, kým sa nevyhlási na funkciu riadny konkurz.

Umelec sa naň rozhodne neprihlási. "Oveľa radšej sa prihlásim, keby boli konkurzy na realizáciu nejakých divadelných alebo filmových projektov. Chvalabohu, mám takéto príležitosti a v nich sa cítim kompetentnejší i šťastnejší," hovorí Huba s tým, že herecká profesia je mu rozhodne bližšia ako riaditeľská stolička. (čtk, tasr)