Poznáte to: držíte učebnicu v ruke a uprene hľadíte na husto popísanú stránku. Už štvrtý raz čítate ten istý odsek v nádeji, že predsa len musí dávať nejaký zmysel. Ale on, koťuha jedna, ho nie a nie prezradiť.
Ak je to iba úbohá poučka, tak máte veľké šťastie. Často sa však celá kniha zvrhne na nesúvislú zbierku citátov. Prečo?
Mne sa ešte minulý rok dostala do rúk jedna učebnica. Sprvu som mal pocit, že problém bude vo mne. To viete, keď vám po sebe nasledujúci text nedáva zmysel. Až potom som si začal všímať, že za každou vetou je malé číselko. Odkazovalo ma na dolnú časť strany.
A tam, čuduj sa svete - mená autorov. Jednoducho, boli to citáty. Začal som sa na to zameriavať a zistil som, že väčšina textu je poskladaná z nesúrodých a navzájom nesúvisiacich citátov iných autorov.
Skúste vytrhnúť poučku z jej kontextu a vraziť ju medzi hŕbu ostatných. Jediné, čo dostanete, je zbierka výrokov slovenských akademikov. Niečo ako tie malé červené knižky s nezmyselnými výrokmi, ktoré ľudia kupujú ako darček, keď im dôjde fantázia.
Možno sa to na prvý pohľad nezdá, ale má to aj svoj dôvod. Dokonca celkom pochopiteľný. Byť citovaný v odbornej publikácii je prestíž a ako inak sa odvďačiť kolegom? Bisťu, veď Jano a Fero ma citovali, tak im to musím predsa vrátiť. Niekam to natlačím. A nezabudnime na Katku.
Pokiaľ je to s mierou, nemám námietky. Ale niektorí autori to s tou dobrosrdečnosťou preháňajú natoľko, že je to na úkor zrozumiteľnosti celej učebnice.
Ďalšia vec je to, že napísanie odbornej publikácie na danú tému je jedným z kritérií kariérneho postupu na vysokej škole. A, jejda, na ten titul by som mal niečo napísať! Hmm, tak profesor X k tejto téme napísal toto, docentka Y tamto a zrazu je polovica knihy hotová. Áno, ja viem, že takto sa píšu diplomové práce, ale z nich sa nemusíme učiť!
Nechcem tým povedať, že sa nenájdu dobre spracované publikácie, to by som si nedovolil. Väčšina je skutočne kvalitná, ale tých pár "špeciálnych" dokáže študentom poriadne znepríjemniť život. To viete, mám za sebou asi päť hodín intenzívneho "dešifrovania" jedného takého skvostu a poviem vám - šľak ma ide trafiť.
naciniak.blog.sme.sk
