Irán zrušil zákaz práce novinárov CNN v krajine

Teherán 17. januára (TASR) - Irán zrušil dnes zákaz práce novinárov americkej spravodajskej televízie CNN v krajine, ktorý vláda vyhlásila v pondelok ...

Teherán 17. januára (TASR) - Irán zrušil dnes zákaz práce novinárov americkej spravodajskej televízie CNN v krajine, ktorý vláda vyhlásila v pondelok kvôli nesprávnemu prekladu vyjadrení prezidenta Mahmúda Ahmadínidžáda.

Simultánny preklad CNN zo sobotňajšej tlačovej konferencie iránskeho prezidenta obsahoval vetu "použitie jadrových zbraní je právom Iránu". Ahmadínidžád však v skutočnosti hovoril o práve na "jadrovú technológiu". Zrušenie zákazu nariadil po ospravedlnení CNN, informovala iránska štátna televízia.

Iránski stúpenci tvrdej línie označili nesprávny preklad za úmyselný krok CNN s cieľom skresliť pozíciu Teheránu v kľúčovom momente medzinárodných rokovaní okolo jeho nukleárneho programu. Irán popiera akékoľvek ambície získať atómové zbrane a tvrdí, že jeho jadrový program je zameraný výlučne na civilné účely.

Aj po zrušení zákazu jeden konzervatívny denník dnes označil korešpondentku CNN Christiane Amanpourovú za "agentku CIA a Mosadu", ktorej musí byť zakázaný vstup do krajiny. Samotná iránska vláda takéto obvinenie nevyslovila.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  4. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  6. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  8. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  9. Inteligencia vo všetkom
  10. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. BILLA a Jamie Oliver pozývajú deti do zázračnej záhradky!
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  5. Odšťavovač s veľkým plniacim otvorom? Nenachytajte sa!
  6. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  7. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  8. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  9. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  10. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 23 408
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 8 569
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 7 848
  4. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 7 761
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 730
  6. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 867
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 943
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 805
  9. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 1 788
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku 1 618

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Laššáková jazdí zadarmo, Kiska za vlaky platí

Najvýhodnejšie podmienky cestovania majú sudcovia Ústavného súdu v Košiciach, nemusia platiť za vlaky ani autobusy.

KOMENTÁRE

Hnev, strach a frustrácia na zmenu nestačia

Nevyháňal migrantov, nestaval múry, nenadbiehal skroteným rasizmom,

DOMOV

Poisťovne otočili. Dopoludnia sa vakcína platila, popoludní nie

Dve z troch poisťovní tvrdia, že očkovanie proti osýpkam preplatia.

Neprehliadnite tiež

Albánsky prezident udelil občianstvo kosovskému expremiérovi

Expremiér čelí obvineniam z vojnových zločinov.

Maďari v Budapešti demonštrovali proti ruskému vplyvu

Účastníci sú znepokojení vzrastajúcim vplyvom Moskvy na Maďarsko.

Akú prezývku dostala britská kráľovná? (kvíz)

Kráľovská rodina je jedným zo symbolov Británie.

Trump vyzýva na ďalšie sankcie voči KĽDR

Trump označil Severnú Kóreu za svetový problém.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop