Irán zrušil zákaz práce novinárov CNN v krajine

Teherán 17. januára (TASR) - Irán zrušil dnes zákaz práce novinárov americkej spravodajskej televízie CNN v krajine, ktorý vláda vyhlásila v pondelok ...

Teherán 17. januára (TASR) - Irán zrušil dnes zákaz práce novinárov americkej spravodajskej televízie CNN v krajine, ktorý vláda vyhlásila v pondelok kvôli nesprávnemu prekladu vyjadrení prezidenta Mahmúda Ahmadínidžáda.

Simultánny preklad CNN zo sobotňajšej tlačovej konferencie iránskeho prezidenta obsahoval vetu "použitie jadrových zbraní je právom Iránu". Ahmadínidžád však v skutočnosti hovoril o práve na "jadrovú technológiu". Zrušenie zákazu nariadil po ospravedlnení CNN, informovala iránska štátna televízia.

Iránski stúpenci tvrdej línie označili nesprávny preklad za úmyselný krok CNN s cieľom skresliť pozíciu Teheránu v kľúčovom momente medzinárodných rokovaní okolo jeho nukleárneho programu. Irán popiera akékoľvek ambície získať atómové zbrane a tvrdí, že jeho jadrový program je zameraný výlučne na civilné účely.

Aj po zrušení zákazu jeden konzervatívny denník dnes označil korešpondentku CNN Christiane Amanpourovú za "agentku CIA a Mosadu", ktorej musí byť zakázaný vstup do krajiny. Samotná iránska vláda takéto obvinenie nevyslovila.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  6. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  7. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  2. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  3. Cíťte sa v priestore príjemne
  4. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  7. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  8. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  9. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  10. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  1. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 636
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 747
  3. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 3 688
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 590
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 161
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 021
  7. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 2 930
  8. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 2 349
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 002
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl? 986

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Čudne rozdelené peniaze siahajú ku Kaliňákovmu známemu

Spoločnosť Highchem s pätnástimi zamestnancami a vyše miliónovými tržbami nemá podľa hodnotenia dostatočné odborné kapacity.

DOMOV

Sieť čelí exekúciám, dlžoby nespláca ani SDKÚ

Sieť nezaplatila vyše 500-tisíc eur, pre ktoré ju naháňajú exekútori.