Brusel/Ankara 15. decembra (TASR) - Európska únia upozornila dnes Turecko, že proces so spisovateľom Orhanom Pamukom bude v skutočnosti súdením toho, ako je krajina odhodlaná zachovávať európske hodnoty.
Pamuka obžalovali zo zneváženia krajiny po jeho vyjadrení, že v prvej svetovej vojne Osmanská ríša zmasakrovala milión Arménov a v ďalších desaťročiach Turecko zabilo 30.000 Kurdov. Ankara vždy dôrazne popierala obvinenia z genocídy Arménov.
V procese, ktorý sa začína v piatok, hrozí v zahraničí najznámejšiemu tureckému literátovi trest odňatia slobody na šesť mesiacov až tri roky.
"Nie je to Orhan Pamuk, kto bude zajtra postavený pred súd, ale Turecko," vyhlásil dnes komisár EÚ pre rozšírenie Olli Rehn. "Je to rozhodujúca skúška toho, či je Turecko vážne oddané slobode prejavu a reformám, ktoré zvyšujú vládu zákona."
Proces je nepríjemnou záležitosťou pre tureckú vládu, ktorá zodpovednosť pripisuje zanieteným prokurátorom. Avšak fakt, že prípad zašiel tak ďaleko, vyvolal pochybnosti okolo záujmu Ankary o ďalšie reformy nevyhnutné, ak chce niekedy vstúpiť do EÚ.
EÚ začala prístupové rokovania s Tureckom 3. októbra, neočakáva sa však, že krajina bude pripravená na členstvo skôr ako o desať rokov. Rehn zdôraznil, že Turecko musí vyvinúť ešte veľa úsilia, pokiaľ ide o rešpektovanie ľudských práv. "Proces so spisovateľom, ktorý vyjadrí nenásilný názor, vrhá tieň na prístupové rokovania," varoval.
Podľa diplomatov je v stávke oveľa viac než len osud jedného spisovateľa. Poukazujú na to, že Pamuk patrí k desiatkam autorov a vzdelancov obvinených na základe revidovaného trestného zákonníka, ktorého článok č. 301 kriminalizuje kritiku "tureckosti", štátnych inštitúcií a váženého zakladateľa republiky Atatürka.
Vláda premiéra Recepa Tayyipa Erdogana, ktorá od nástupu v roku 2002 uskutočnila celý rad reforiem v politike a ľudských právach, vyvolala neochotou tento článok zrušiť prekvapenie a sklamanie v EÚ.
EÚ ocenila Turecko za pokrok pri potlačení mučenia, rozšírenie práv žien, zrušenie niektorých obmedzení týkajúcich sa jazykov menšín a obmedzenie vplyvu armády.
Ako však poznamenal nemenovaný diplomat únie, "od spustenia prístupových rozhovorov sa zdá, že vláda sa odvracia od EÚ a prioritu kladie na domáce otázky pred voľbami v roku 2007".
