Londýn/Berlín 15. decembra (TASR) - Francúzsko a Poľsko dnes spojili sily a spoločne odmietli britský návrh rozpočtu EÚ, ktorý podľa nich pôjde na úkor chudobnejších krajín. Nemecko na druhej strane vyjadrilo nádej, že dohoda na báze predloženého materiálu je možná.
V liste, ktorý britské noviny Financial Times zverejnili pred dnešným začiatkom dvojdňového summitu EÚ v Bruseli, ministri zahraničných vecí Poľska a Francúzska poukázali na krátkosť času na dosiahnutie dohody a vyzvali Britániu na ústupky.
"Po piatich mesiacoch reflexie predložilo britské predsedníctvo návrh, ktorý sa nemôže stať základom pre dohodu," vyhlásili šéfovia francúzskej a poľskej diplomacie Philippe Douste-Blazy a Stefan Meller.
Obaja ministri prízvukovali, že Londýn musí byť ochotný vzdať sa časti rabatu z príspevkov do európskej pokladnice a akceptovať fakt, že nové členské krajiny potrebujú viac finančných prostriedkov. Pripomenuli, že kompromisy musia urobiť všetky zúčastnené strany.
"Spojené kráľovstvo vždy podporovalo rozšírenie EÚ. Máme dôveru, že bude odhodlané zaplatiť aj zodpovedajúcu cenu," uvádza sa v liste. "Chudobnejšie krajiny by sa mali tešiť privilegovanému postaveniu a nemôžu sa stať obeťami rokovaní," píše sa v liste.
Nemecký minister zahraničných vecí Frank-Walter Steinmeier na rozdiel od svojich kolegov vníma situáciu ohľadne rozpočtu menej skepticky a stále verí, že existuje určitý priestor pre konsenzus.
"Nezúčastňujeme na odsúdení britského návrhu," uviedol dnes Steinmeier pred odchodom na bruselský summit. "Vždy sme tvrdili, že je to dobrý základ našej práce. Dúfame, že dohoda na tejto báze je stále možná. Odchádzam do Bruselu s dôverou, že všetci majú záujem na jej dosiahnutí a sú pripravení robiť kompromisy," dodal.
Spojenie síl Poľska - blízkeho britského spojenca vo východnej Európe - a Francúzska - najväčšieho rivala Británie v západoeurópskom priestore - by malo byť pre britského premiéra Tonyho Blaira varovným signálom, dodávajú tlačové agentúry.
Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány označil britský návrh za dobre smerovaný, ale nie dostatočný. V tejto podobe je podľa neho návrh britského predsedníctva EÚ neprijateľný.
Britský návrh je nevhodný ako celok a neprijateľné sú aj jeho detaily. Gyurcsány zdôraznil, že navrhovaný rozpočet neodzrkadľuje v plnej miere maďarské záujmy, nepokročil v otázke britského rabatu, text návrhu je nepresný a v časti o Maďarsku sú uvedené úplne iné sumy ako tie, ktoré prezentovali Briti v stredu pred médiami.
Podľa ministra pre európske záležitosti Etele Barátha základným maďarským cieľom je, aby dostalo trojnásobok podpory, ktorú malo v období 2004-06, a aby sa pomer platieb únii a prijatých financií z EÚ zlepšil v prospech Maďarska.
1 2 rsc pel
