Mannheim 25. novembra (TASR) - Nemci sa musia pripraviť na ďalšie zmeny v pravopise. Členovia Rady pre nemecký pravopis totiž na svojom dnešnom zasadaní v Mannheime rokovali o úprave písania veľkých písmen.
Podstatou ich návrhu je to, aby sa ustálené pojmy ako Grosse Koalition (veľká koalícia) alebo Erste Bundesliga (prvá liga) písali tiež s veľkými začiatočnými písmenami, tak ako oslovenia v listoch.
Grémium zložené zo zástupcov Nemecka, Rakúska, Švajčiarska, Lichtenštajnska a talianskej autonómnej provincie Južné Tirolsko ustanovilo pre túto problematiku pracovnú skupinu, ktorá vypracuje do polovice januára podrobnosti. Tie sa prerokujú na ďalšom zasadaní rady 3. februára 2006.
Rada dnes uzatvorila problematiku písania rozdeľovacích a interpunkčných znamienok, ktoré majú uľahčiť čítanie textov. Ruší sa oddeľovanie jednotlivých písmen a rozdeľovanie slov, ktoré deformuje ich zmysel, napríklad A-cker (pole) alebo E-sel (osol). V interpunkcii sa opäť zavedie čiarka na oddelenie zloženého infinitívu.
Všetky prerokúvané návrhy zmien nemeckého pravopisu vstúpia do platnosti od školského roku 2006/07.
