O výrečnosť oboch pohlaví v modernej dobe sa zaujímala skupina britských odborníkov, ktorá sledovala štyri roky využívanie mobilov u skupiny obyvateľstva medzi 18. až 30. rokom veku.
Výskum uvravenosti ukázal, že kým muži používali v esemeskách veľmi často len krátke a jednoznačné slová, ženy písali obsiahlejšie a s istým citovým podtónom. Kým pozvanie na schôdzku zo strany muža znelo stroho: "Stretneme sa o 18.00 na tom a tom mieste", reakcia natešených priateliek bola väčšinou dlhšia a končila sa zvyčajne upozornením, aby si dotyčný dával na seba pozor, prípadne obligátnym "...a posielam ti veľkú pusu."
Výsledky prieskumu, ktorý viedol psychológ Simon Yates, potvrdila aj strohá štatistika. Kým mužská esemeska mala v priemere 60 znakov, ženská esemeska to dotiahla na 85.
