Mannheim 28. októbra (TASR) - Rada pre nemecký pravopis dnes navrhla niekoľko úprav nových pravidiel písania rozdeľovacích a interpunkčných znamienok, ktoré majú uľahčiť čítanie textov.
Rada zložená z prívržencov a odporcov reformy pravopisu sa vyslovila proti oddeľovaniu jednotlivých písmen a rozdeľovaniu slov, ktoré deformuje ich zmysel, napríklad A-cker (pole) alebo E-sel (osol).
Slovo Analphabet (analfabet) by sa nemalo rozdeľovať spôsobom Anal-phabet. Spoluhlásková skupina ck by sa nemala deliť na k-k, ale zostať spolu - Dackel (jazvečík) a Da-ckel.
Pri interpunkcii by sa mala opäť zaviesť čiarka na oddelenie zloženého infinitívu.
Rada pre nemecký pravopis, zložená so zástupcov Nemecka, Rakúska, Švajčiarska, Lichtenštajnska a talianskej autonómnej provincie Južné Tirolsko sa najbližšie stretne 25. novembra, 3. februára a 24. marca. Dnes prerokúvané návrhy by mali byť predmetom marcového zasadania a do platnosti by mali vstúpiť od školského roku 2006/07.
Ostatné časti reformy nemeckého pravopisu platia od 1. augusta v 14 zo 16 spolkových krajín. Prechodné obdobie si presadili Bavorsko a Severné Porýnie-Vestfálsko.
