Ankara 25. októbra (TASR) - Turecký súd uložil peňažité tresty skupine osôb za vyvesenie kurdských plagátov, na ktorých sa objavili zákonom zakázané písmená Q a W, informovali dnes aktivisti monitorujúci dodržiavanie ľudských práv.
Podľa zákona zakazujúceho používanie písmen, ktoré nie sú súčasťou tureckej abecedy, odsúdil súd v meste Siirt na juhovýchode Turecka skupinu 20 obyvateľov na pokutu vo výške 100 nových tureckých lír (asi 2440 Sk). Nedovolené grafické znaky sa objavili minulý rok na plagáte pri príležitosti kurdského nového roku. K vyneseniu verdiktu došlo napriek tomu, že obidve grafémy sa používajú v písomnej forme kurdského jazyka.
Pod tlakom EÚ Turecko v roku 2002 odstránilo zákaz vyučovania a vysielania v kurdštine, avšak implementáciu reforiem brzdia byrokratické prekážky. K limitovanému kurdskému vysielaniu prikročila štátna televízia a rozhlas až v roku 2004, regionálne vysielanie je však stále podmienené udelením špeciálneho povolenia.
Turecko prešlo z arabskej grafickej sústavy na modifikovanú formu latinky v roku 1928 a podľa právnej normy z tohto roku môžu byť v oficiálnych dokumentoch, novinách, vývesných štítoch a podobne používané iba písmená tureckej abecedy.
Napriek tomu množstvo obchodov a firiem používa mená, pútače a reklamy, v ktorých sa objavujú zakázané písmená Q, W a X, avšak úrady im kvôli tomu nerobia problémy.
Od roku 1984, keď sa začali boje medzi príslušníkmi tureckej armády a ozbrojencami PKK, bojujúcimi za autonómiu alebo nezávislý štát Kurdov, zahynulo na juhovýchode Turecka viac ako 30.000 ľudí.
1 rsc ed
