Turecký súd pokutoval za použitie písmen W a Q

Ankara 25. októbra (TASR) - Turecký súd uložil peňažité tresty skupine osôb za vyvesenie kurdských plagátov, na ktorých sa objavili zákonom zakázané písmená ...

Ankara 25. októbra (TASR) - Turecký súd uložil peňažité tresty skupine osôb za vyvesenie kurdských plagátov, na ktorých sa objavili zákonom zakázané písmená Q a W, informovali dnes aktivisti monitorujúci dodržiavanie ľudských práv.

Podľa zákona zakazujúceho používanie písmen, ktoré nie sú súčasťou tureckej abecedy, odsúdil súd v meste Siirt na juhovýchode Turecka skupinu 20 obyvateľov na pokutu vo výške 100 nových tureckých lír (asi 2440 Sk). Nedovolené grafické znaky sa objavili minulý rok na plagáte pri príležitosti kurdského nového roku. K vyneseniu verdiktu došlo napriek tomu, že obidve grafémy sa používajú v písomnej forme kurdského jazyka.

Pod tlakom EÚ Turecko v roku 2002 odstránilo zákaz vyučovania a vysielania v kurdštine, avšak implementáciu reforiem brzdia byrokratické prekážky. K limitovanému kurdskému vysielaniu prikročila štátna televízia a rozhlas až v roku 2004, regionálne vysielanie je však stále podmienené udelením špeciálneho povolenia.

Turecko prešlo z arabskej grafickej sústavy na modifikovanú formu latinky v roku 1928 a podľa právnej normy z tohto roku môžu byť v oficiálnych dokumentoch, novinách, vývesných štítoch a podobne používané iba písmená tureckej abecedy.

Napriek tomu množstvo obchodov a firiem používa mená, pútače a reklamy, v ktorých sa objavujú zakázané písmená Q, W a X, avšak úrady im kvôli tomu nerobia problémy.

Od roku 1984, keď sa začali boje medzi príslušníkmi tureckej armády a ozbrojencami PKK, bojujúcimi za autonómiu alebo nezávislý štát Kurdov, zahynulo na juhovýchode Turecka viac ako 30.000 ľudí.

1 rsc ed

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  2. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  4. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 750
  2. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 826
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 224
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 000
  5. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 695
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 5 574
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 232
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 933
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 781
  10. Jarné prázdniny pri mori? 3 013

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Bývalý minister práce Mihál odchádza z SaS, pre postoje Sulíka

Mihál vraj nesúhlasí s niektorými postojmi predsedu strany Sulíka.

DOMOV

Žena, ktorá močila na Korán, ohrozila bezpečnosť Slovenska

Na videu obvinenej viala v pozadí slovenská vlajka.

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

ŠPORT

Češka je hviezdou biatlonu, no je rozhodnutá skončiť kariéru

Gabriela Koukalová získala na MS tri medaily.

Neprehliadnite tiež

Francúzska polícia podnikla raziu v kanceláriách Národného frontu

Razia nasledovala tri dni po tom, čo Európsky úrad na boj proti podvodom oznámil, že Le Penová odovzdala falošnú zamestnaneckú zmluvu.

Zimbabwiansky vodca verejne podporil Trumpa a jeho politiku

Mugabe doteraz verejne nepodporil žiadneho amerického prezidenta.

V Málage sa uskutočnil dvojstranný španielsko-francúzsky summit

Hollande a Rajoy sa postavili proti individuálnym krokom nacionalistov mimo i vnútri Únie.

Koľko nominácií na Oscara má na konte Meryl Streepová? (kvíz)

Hollywoodsky ceremoniál má za sebou dlhoročnú tradíciu.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop