Washington 12. februára (TASR) - Amerického exprezidenta Georgea Busha v 70. rokoch vylúčili z tajnej misie v Číne ako "príliš slabého". Svedčí o tom prepis telefonického rozhovoru medzi vtedajšou hlavou USA Richardom Nixonom a jeho zahraničnopolitickým poradcom Henrym Kissingerom.
Keď Nixon navrhol Busha za tajného emisára pre cestu, ktorá by prípadne mohla skončiť obnovením americko-čínskych vzťahov, Kissinger odpovedal: "Absolútne nie, je príliš mäkký a primálo rafinovaný." Poradca pre národnú bezpečnosť, ktorý sa nakoniec spomínanej misie ujal sám, vážnym hlasom dodal: "Bush by bol príliš slabý."
"Tiež si myslím, ale snažil som sa nájsť niekoho s titulom," odpovedal Nixon. V čase tohto telefonického rozhovoru - odohral sa 27. apríla 1971 - bol Bush americkým veľvyslancom pri OSN.
Prepis rozhovoru je jedným z 20.000 strán dokumentujúcich Kissingerovu telefonickú diplomaciu, ktoré budú po troch desaťročiach pod zámkom zverejnené. Kópie prepisov Kissingerových telefonátov z rokov 1969-74 prevzal Národný archív ešte v pondelok. Uložené budú v College Park v štáte Maryland. Najprv ich preskúmajú vedci - tento proces potrvá asi rok - a potom ich sprístupnia verejnosti.
Až donedávna dnes 78-ročný Kissinger prístup k prepisom svojich telefonátov prísne strážil. Tvrdil, že sú osobné a 90 percent informácií sa už aj tak nachádza v iných zverejnených dokumentoch. Jeho materiály boli uložené v Kongresovej knižnici a sám Kissinger bol vymenovaný za ich strážcu. Zverejnené mali byť až päť rokov po jeho smrti.
Ide už o druhú "várku" dokumentov, ktoré musel diplomat pod nátlakom zverejniť. Kissinger v rokoch 1973-77 zastával post ministra zahraničných vecí USA, najprv za Nixona a potom za Geralda Forda. V auguste minulého roka odovzdal americkému ministerstvu zahraničných vecí 10.000 strán.
Henry Kissinger, narodený v Nemecku, sa podieľal na politickom pozadí hlavných svetových udalostí v 70. rokoch - medzi nimi bolo napríklad rastúce napätie medzi Izraelom a arabským svetom či americko-sovietske rozhovory o kontrole zbraní. Diskrétne utajovanie bolo jeho značkou. V roku 1973 mu udelili Nobelovu cenu mieru za úlohu, ktorú zohral pri ukončení vojny vo Vietname.
Odtajnená nahrávka z roku 1971 však zachytáva Kissingerovo chvastavé vyhlásenie: "Pán prezident, ešte som vám to nepovedal, ale ak všetko pôjde podľa plánu, do konca roka vo Vietname skončíme."
Kissinger, zakladateľ konzultantskej firmy, pokračuje v kariére ako nezávislý diplomat. Nedávno vyzval Indiu a Pakistan, aby urovnali svoje spory za rokovacím stolom.
