Londýn 30. augusta (TASR) - Londýnskeho starostu Kena Livingstona čaká disciplinárne pojednávanie kvôli jeho výroku, v ktorom prirovnal židovského novinára k strážcovi v nacistickom koncentračnom tábore.
Ako dnes oznámila The Standards Board for England - komisia pre kontrolu miestnej samosprávy v Anglicku, vyšetrovanie tvrdení, že Livingstone "nepristupoval k iným s rešpektom a ohrozil povesť svojho úradu", prišlo k záveru, že vec by mala byť postúpená na disciplinárne pojednávanie.
The Adjudication Panel for England, ktorý disciplinárne pojednávanie povedie môže Livingstonovi na päť rokov zakázať vykonávať úrad, napomenúť ho, nariadiť mu aby sa ospravedlnil, alebo ho prinútiť aby sa podrobil tréningu, povedal hovorca Standards Board.
Panel vo všeobecnosti pojednávanie vykonáva 15 týždňov po získaní správ o údajnom prehrešku. V prípade Livingstona žiaden konkrétny termín neoznámil.
Starosta odmietol povedať, že ľutuje svoj výrok, po ktorom ho ku kajúcnosti vyzvali skupiny preživších holokaust, vládny výbor pre vzťahy medzi etnikami a dokonca aj premiér Tony Blair.
Livingstone vyhlásil, že nemienil uraziť židovskú komunitu, keď sa novinára Evening Standardu Olivera Finegolda spýtal, či je "nemecký vojnový zločinec".
Finegold, ktorý starostu o vyjadrenie požiadal po februárovej recepcii pre komunitu gayov a lesbičiek, odpovedal, že je žid. Livingstone novinárovi povedal, že je "ako strážca koncentračného tábora".
"Robíte to len preto, že ste za to platený, však?" povedal Livingstone s odkazom na Finegoldovho zamestnávateľa ako "hordu spodiny a spiatočníckych bigotov".
Finegold vyjadrenie nahral a záznam neskôr predložili Londýnskemu zhromaždeniu, ktoré prijalo jednohlasnú výzvu, aby ho starosta vzal späť.
Livingstone krátko nato vyhlásil, že reakcia židovských skupín a iných sa ho hlboko dotkla. "Nemám sa za čo ospravedlňovať. Svojimi slovami som nechcel spôsobiť takú urážku," ospravedlňoval v tom čase svoj útok na Finegolda, jeho zamestnávateľa Evening Standard a sesterské noviny Daily Mail.
Oddaný ľavičiar Livingstone - svojho času bulvárnou tlačou prezývaný "Červený Ken" - má dlhodobo napäté vzťahy s časťou britských médií, osobitne zo skupiny Associated Newspapers, ktorá vlastní Mail aj Standard.
The Mail, ktorý v komentároch v 30. rokoch zaujímal pronacistické postoje, je obviňovaný z vyvolávania strachu svojim emotívnym pokrývaním otázok ako imigrácia a zločinnosť.
Livingstone vyhlásil že Daily Mail je polstoročie "popredným obhajcom" antisemitizmu, čo však noviny popreli.
Aféra nie je prvým Livingstonovým konfliktom so židovskou komunitou. V júli označil palestínsku militantnú skupinu Hamas a izraelskú vládnu stranu Likud za "dve strany tej istej mince".
Labouristická strana populárneho Livingstona zo svojich radov vylúčila v roku 2000 po čom, čo na post londýnskeho starostu kandidoval proti inému labouristickému kandidátovi. Strana ho prijala späť v roku 2004 po tom, čo uznala, že ho nemôže poraziť. Livingstone ľahko získal druhý štvorročný mandát.
