Varšava 30. augusta (TASR) - Nemecký prezident Horst Köhler nadviazal pri zmierovaní sa s Poľskom na cestu, ktorú začal jeho predchodca Johannes Rau. Vo svojom príhovore na večeri, zorganizovanej dnes vo Varšave na jeho počesť, pripomenul Köhler tzv. gdanské vyhlásenie prezidentov Raua a Kwasniewského.
Vyhlásenie ukazuje podľa Köhlera "cestu k spracovaniu minulosti a otvára dvere k našej spoločnej dobrej budúcnosti". K nej patrí čestnosť, vôľa na zmierenie a poznatok, že "utečenectvu a vyhnanstvu možno porozumieť iba v európskom dialógu o celom 20. storočí," zdôraznil Köhler vo svojom vopred pripravenom prejave.
V gdanskom vyhlásení z 29. októbra 2003 vyzvali Rau a Kwasniewski na európsky dialóg. Európania by mali otázky utečenectva a vyhnanstva spoločne nanovo prehodnotiť a zdokumentovať, aby pochopili príčiny, historické pozadie a dôsledky týchto javov.
Köhler v tejto súvislosti vyzval, aby si ľudia do úmyslu zmieriť sa nenechali hovoriť od malého počtu tých, ktorí zatvrdli alebo oslepli a ktorí ešte stále hovoria o nárokoch. Nemecký prezident poprosil aj o porozumenie pre životné osudy Nemcov, ktorí v dôsledku nemeckých neprávostí stratili svoju vlasť a do dnešných dní pociťujú smútok. "Aj oni zažili osobný žiaľ, ktorý si zaslúži účasť."
Nemci a Poliaci majú všetky dôvody na to, aby do budúcna hľadeli s dôverou, "sme si však vedomí toho, že v našich spoločných dejinách existujú aj temné kapitoly", povedal Köhler. To, čo sa stalo, spôsobuje bolesť dodnes a nebude zabudnuté ani dozajtra. "My, Nemci nezabudneme, odkiaľ pochádzalo utrpenie a neprávosť, so smútkom a s hanbou si pripomíname všetkých, ktorí sa stali obeťami nemeckého násilia."
Súčasné nemecko-poľské vzťahy, ktoré obe strany hodnotia ako dobré, komplikuje úmysel Zväzu vyhnancov zriadiť v Berlíne ústredie proti vyhnanstvu a za majetkové nároky, ktoré si uplatňuje organizácia Preussische Treuhand (Pruské poručníctvo), dodáva k dnešnému vystúpeniu Horsta Köhlera nemecká agentúra DPA. Žaloby, ktorými sa predstavitelia tejto organizácie vyhrážajú, však príslušné súdy stále nedostali.
Predsedníčka Zväzu vyhnancov, poslankyňa nemeckého parlamentu za CDU Erika Steinbachová, sústavne odmieta výčitky, že zriadením dokumentačného strediska chce "prekrútiť dejiny".
3 jč ed
