Praha 26. augusta (TASR) Slovenské deti zostanú zatiaľ bez Spejbla a Hurvínka, všíma si český denník Mladá fronta DNES. Slovenská verejnoprávna televízia totiž narýchlo po troch dňoch vysielania stiahla zo svojho programu slávny český večerníček s postavičkami Spejbla a Hurvínka.
Ten televízia odvysielala prvýkrát v sobotu, no jej zamestnanci si neuvedomili, že nie je nadabovaný do slovenčiny - a to je v rozpore so zákonom o štátnom jazyku.
"Ten vyžaduje, aby boli programy pre deti do 12 rokov nadabované do slovenčiny," povedala pre denník Mladá Fronta DNES Margita Cafiková z Rady pre vysielanie a retransmisiu. Spejbla a Hurvínka nahradil starší večerníček vyrobený Slovenskou televíziou.
Na rozpor so zákonom Slovenskú televíziu upozornil internetový server Mediálne.sk, ktorý sa zaoberá médiami. Sťažovali sa však aj diváci a chybu upozornili Radu pre vysielanie a retransmisiu.
"Vyžiadali sme si záznam programu a čoskoro sa budeme sťažnosťou zaoberať," dodala Cafiková.
zsl dem
