BUDAPEŠŤ, BRATISLAVA. Medzi zadržanými antifašistickými aktivistami, ktorí vo februári 2023 napadli v Budapešti skupinu neonacistov, boli aj Ilaria Salis z Talianska a Maja T. z Nemecka. Zatiaľ čo obe osoby zobrali v Maďarsku do väzby, ich príbehy sa v jednom bode výrazne rozišli.
Z 41-ročnej učiteľky Salis sa po medializovaní prípadu a tlaku talianskej vlády na jej prepustenie stala poslankyňa Európskeho parlamentu. Dvadsaťštyriročnej Maji - nebinárnej osobe, ktorá používa zámeno "oni" a "ich" - najnovšie maďarské úrady zamietli žiadosť o návrat do domáceho väzenia v Nemecku.
Vysvetľujeme: Čo znamená, keď je niekto nebinárna osoba Čítajte Maďarská prokuratúra viní Maju z napadnutia a vážneho zranenia niekoľkých ľudí, za čo hrozí trestom 24 rokov väzenia.
Maja chceli väčšiu pozornosť pre svoju situáciu získať hladovkou, ktorú však museli pre zdravotné komplikácie ukončiť. Štafetu preto prebral ich otec Wolfram Jarosch, ktorý na prípad svojho dieťaťa upozorňuje peším pochodom z Nemecka až do Budapešti. Zastávku si spravil aj v Bratislave, kde ho v nedeľu prišlo podporiť zhruba 15 ľudí.
Jarosch tak chce prinútiť nemeckú vládu, aby urobila viac pre Majin návrat domov. Zároveň sa obáva, že za súčasnej vlády sa v Maďarsku Maji nedostane férového súdneho konania.
„Ako nebinárna a ľavicová osoba Maja dokonale zapadá do obrazu nepriateľa, ktorý si maďarská vláda predstavuje,” hovorí otec pre SME.
V článku sa dočítate aj:
- o čo v prípade ide,
- v akých podmienkach sa Maja nachádza,
- prečo rodičia idú z Nemecka do Budapešti,
- čo o Majinom prípade hovoria nemeckí politici.
Nezákonné vydanie
Maja sa po útoku skrývali niekoľko mesiacov, polícia ich našla a zatkla v Berlíne v decembri 2023. Na žiadosť Maďarska ich v júni 2024 vydali do Budapešti.
Prokuratúra podľa vlastného vyjadrenia vydala Maju do Maďarska, lebo od tamojšej vlády má záruku, že v prípade odsúdenia Maju na ich žiadosť vedia presunúť do Nemecka.
Práve vydanie Maji helikoptérou do maďarskej väzby, ktoré odobril regionálny súd, vyvoláva najväčšiu kritiku. Spolkový ústavný súd v Nemecku totiž presun uznal ako nezákonný, pričom sa odvolal na Chartu základných práv Európskej únie a s ňou spojený zákaz neľudského zaobchádzania.
Sudcovia regionálneho súdu podľa ústavného súdu totiž nezohľadnili zlé podmienky vrátane preplnených kapacít a možnosti, že v maďarskom väzení dochádza k neľudskému zaobchádzaniu až mučeniu.
V prípade útoku v Budapešti je podozrivých aj ďalších šesť nemeckých antifašistov, ktorí sa v januári dobrovoľne vzdali domácim úradom. Tým však s najväčšou pravdepodobnosťou vydanie do Maďarska nehrozí, potvrdila spolková prokuratúra pre kanál DW News.
Na nezákonné vydanie upozorňuje aj Majin otec, ktorý chce na svoju stranu získať aj nemeckého kancelára Fridricha Merza a maďarského prezidenta Tamása Sulyoka.
„Vydanie Maji sa uskutočnilo v zdanlivo paramilitárnej, tajnej operácii, zrejme zámerne zameranej na obchádzanie jurisdikcie Spolkového ústavného súdu,” hovorí a pripomína, že napríklad Taliansko vydanie svojich občanov do Maďarska neschvaľuje, pretože za vlády premiéra Viktora Orbána sa obáva o nezávislosť tamojšieho súdnictva.
Protestná hladovka
Maja je vo väzbe vyše rok, väčšinu času trávi na samotke. Pojednávanie v prípade začalo vo februári, keď Maju predviedli na súd v putách a na vôdzke.
Koncom júna 2025 zamietol maďarský súd Majinu žiadosť o vydanie do Nemecka do domáceho väzenia. Argumentoval, že je veľká šanca, že Maja z krajiny utečie.
Prokuratúra im navrhla pristúpiť na dohodu o vine a treste vo výške 14 rokov, Maja však naďalej trvajú na svojej nevine.
Vystúpenie na súde vzali aj ako príležitosť na kritiku Maďarska. „Je to štát, ktorý celkom otvorene marginalizuje a oddeľuje ľudí kvôli ich sexualite alebo pohlaviu. Európsky štát ma obviňuje, pretože sa hlásim k antifašizmu,” povedali Maja na súde.
Maja tiež kritizuje svoje podmienky v cele. Maďarské orgány viní z nedostatočného denného svetla a zámerného odrezania od ľudského kontaktu. Upozorňuje aj na nedostatok jedla a hygienických produktov, ako aj ploštice a šváby. Rovnaké podmienky počas svojej väzby mala aj europoslankyňa Salis.
„Už viac neznesiem väzenské podmienky v Maďarsku. Moju celu viac ako tri mesiace nepretržite kontrolovali kamerovým systémom. Von z cely som museli nosiť putá viac ako sedem mesiacov,“ píše Maja v stanovisku, z ktorého cituje portál DW News.
Maja preto 5. júna vyhlásili z väznice hladovku, po 40 dňoch ju však pre zdravotné problémy ukončili. Za ten čas schudli 14 kíl, srdcová aktivita im klesla na 30 tepov za minútu a zdravotníci nevedeli vylúčiť ani zástavu srdca či trvalé poškodenie pečene či obličiek.
Pred ukončením hladovky maďarské orgány uvažovali aj o zavedení kardiostimulátoru či o nútenom kŕmení, píšu nemecké médiá s odvolaním sa na Majiných známych.
Apel na politikov
Hladovku na svojom pochode viacerými európskymi krajinami drží aj Majin otec. Na ceste prijíma len tekutiny ako zeleninový džús či mlieko. Na ceste ho na bicykli sprevádza jeho manželka Tatjana.
Cestujú z Drážďan, kde Maju pred vydaním do Nemecka držali vo väzbe šesť mesiacov, do Budapešti, kde je v súčasnosti. Dúfajú, že sa s nimi budú môcť aj stretnúť - Majin otec za svojím dieťaťom cestoval už dvakrát, dovolili mu sa s nimi stretnúť vždy po hodine a rozprávať sa cez plexisklo.
Celkovo by mali prejsť cez 800 kilometrov. Odhadujú, že do Budapešti by sa mohli dostať do konca tohto týždňa.
Scéna ako zo stredoveku. Talianka obviňuje Maďarsko zo zlého zaobchádzania vo väzbe Čítajte Aktivisti za Majine prepustenie lobujú už dlhšie, prípad si však postupne získava pozornosť aj médií a politikov.
K prípadu sa nedávno vyjadril aj nemecký minister zahraničných vecí Johann Wadephul, ktorý povedal, že prioritou vlády je nateraz zlepšiť Majine podmienky vo väzbe, píše nemecký portál MDR.
Dodal, že prípad chce opäť prebrať so svojimi maďarskými kolegami. Maja podľa neho čelí závažným obvineniam, ktoré nezmiznú ani v prípade návratu do Nemecka.
V Nemecku za Maju bojujú najmä tamojší ľavicoví politici. „Politické a súdne orgány sa nemôžu nečinne prizerať, ako je Majino zdravie a život ohrozené len preto, že požaduje aspoň minimálne spravodlivý súdny proces. Je najvyšší čas, aby nemecká vláda prevzala zodpovednosť a priviedla Maju späť do Nemecka – kým nebude neskoro,” vyjadril sa minulý mesiac europoslanec za stranu Die Linke (Ľavica) Martin Schirdewan, ktorý Maju vo väzbe navštívil vlani v auguste.
Na Majinu podporu sa verejne vyslovila aj Talianka Ilaria Salis, ktorá v podobnej situácii žila 15 mesiacov.
„Až príliš dobre si pamätám, aké to je byť vlečená pred svojho inkvizítora, zviazaná na vôdzke ako zviera. Žiť uzavretá medzi tými múrmi, znášať každodenné ponižovanie a utrpenie, odrezaná od sveta a svojich blízkych. Podmienky väzby a súdneho konania v Maďarsku sú neznesiteľné a zásadne v rozpore so základnými princípmi právneho štátu,” doplnila svojho kolegu Schirdewana.
