Izrael vs. Irán: Irán odmieta rokovať s USA, kým bude Izrael pokračovať v útokoch

Irán nebude rokovať s USA, kým bude Izrael pokračovať v útokoch, tvrdí minister zahraničia Arákčí.

„Američania opakovane posielali správy, v ktorých vážne vyzývali na rokovania. Ale my sme dali jasne najavo, že kým sa agresia nezastaví, nebude tu miesto pre diplomaciu a dialóg,“ povedal šéf iránskej diplomacie v rozhovore pre štátnu televíziu.

Arákčí má v piatok v Ženeve rokovať s ministrami zahraničných vecí Nemecka, Francúzska a Veľkej Británie.

Iránsky minister zahraničných vecí podľa stanice Sky News povedal, že piatkové rozhovory budú zamerané na jadrové a regionálne otázky. Dodal, že o iránskom programe balistických rakiet nemožno vyjednávať. (TASR)

Prezident Trump sa pri zvažovaní možných úderov na Irán čoraz viac spolieha na malú skupinu poradcov.

Okrem toho sa radí aj s množstvom spojencov mimo Bieleho domu a svojej administratívy. Pre stanicu NBC News to uviedlo niekoľko nemenovaných zdrojov.

Hovorkyňa Bieleho domu Karoline Leavittová vo štvrtok oznámila, že Trump o prípadnej americkej vojenskej akcii na Irán, ktorý v posledných dňoch opätuje Izraelu údery na iránsky jadrový program, rozhodne v priebehu najbližších dvoch týždňov. Prezident ale podľa jej slov naďalej preferuje možnosť diplomatického urovnania situácie.

Napriek tomu, že sa Trump bežne pýta na názor širšej skupiny ľudí, mnohé rozhodnutia napokon zvykne robiť len s hŕstkou predstaviteľov svojej administratívy, uviedol jeden zo zdrojov.

Sú medzi nimi viceprezident USA J. D. Vance, vedúca kancelárie Bieleho domu Susie Wilesová, poradca Stephen Miller a minister zahraničných vecí Marco Rubio, ktorý je zároveň dočasným poradcom pre národnú bezpečnosť. Taktiež sa spolieha na svojho osobitného vyslanca pre Blízky východ Steva Witkoffa.

Trump sa momentálne rozhoduje, či priamo zapojí Spojené štáty do konfliktu s Iránom, a tak v niektorých ohľadoch svoj okruh ľudí rozšíril, zatiaľ čo v iných ho zmenšil.

To sa podľa dvoch nemenovaných predstaviteľov rezortu obrany a ďalšieho zdroja z administratívy dotklo riaditeľky národnej spravodajskej služby Tulsi Gabbardovej, ktorá je proti americkým úderom na Irán. V rámci rozhodovacieho procesu sa vraj tiež neobrátil na ministra obrany Peta Hegsetha.

Tvrdenia o nezapojení Hegsetha však podľa NBC poprel hovorca ministerstva obrany Sean Parnell, podľa ktorého Hegseth s Trumpom hovorí niekoľkokrát do dňa a bol s ním tento týždeň aj v priestoroch Bieleho domu.

Trump podľa zdrojov americkej televízie načúva šéfovi Zboru náčelníkov štábov Danovi Cainovi, veliteľovi Centrálneho velenia USA Erikovi Kurillovi i riaditeľovi CIA Johnovi Ratcliffovi. Na rozdiel od prakticky všetkých predchádzajúcich prezidentov USA od druhej svetovej vojny sa však nespolieha na možnosti zahraničnej politiky a vojenských operácií, ktoré pripravia úradníci a potom o nich s ním premyslene diskutujú, uviedli predstavitelia.

O zahraničnej politike Trump hovorí s členmi svojej administratívy, ako aj s nespočetným množstvom zahraničných lídrov a osôb mimo americkej vlády. Tieto diskusie sú ale viac menej neformálne a voľné, v dôsledku čoho majú úradníci alebo vojenskí velitelia podľa zdrojov pravdepodobne menej príležitostí spochybniť jeho predpoklady, alebo vyjadriť obavy o jeho postupe, uzavrela stanica NBC News. (TASR)

Zmena režimu v Iráne a zabitie iránskeho duchovného vodcu ajatolláha Alího Chameneího by otvorilo Pandorinu skrinku.

Vyhlásil to hovorca Kremľa Dmitrij Peskov s tým, že Rusko by na zabitie Chameneího reagovalo „veľmi negatívne“.

„Situácia je extrémne napätá a nebezpečná nielen pre región, ale globálne,“ povedal Peskov počas rozhovoru pre britskú spravodajskú stanicu Sky News v Petrohrade.

„Rozšírenie zloženia účastníkov konfliktu je potenciálne ešte nebezpečnejšie,“ pokračoval hovorca Kremľa.

Podľa jeho slov by to viedlo len „k ďalšiemu kruhu konfrontácií a eskalácii napätia v regióne“.

Rusko udržiava blízke vzťahy s Iránom, ktoré prehĺbilo od začiatku vojny na Ukrajine, a v januári tohto roku uzavreli Moskva a Teherán dohodu o strategickom partnerstve.

„(Zmena režimu v Iráne) je nepredstaviteľná. Malo by to byť neakceptovateľné, už len hovoriť o tom by malo byť pre každého neprijateľné,“ povedal Peskov, pričom podľa Sky News išlo o skrytú narážku na Washington.

Peskov odmietol povedať, aké kroky by Rusko urobilo v prípade zabitia Chameneího, a uviedol, že by to vyvolalo akciu „zvnútra Iránu“.

„Viedlo by to k zrodeniu extrémistických nálad vo vnútri Iránu a tí, ktorí hovoria (o zabití Chameneího), by na to mali pamätať. Otvoria Pandorinu skrinku,“ vyhlásil.

Ruský prezident Vladimir Putin navrhol, že by mohol pôsobiť ako sprostredkovateľ v iránsko-izraelskom konflikte, na čo Trump v stredu povedal, že šéf Kremľa by mal najprv „sprostredkovať svoj vlastný konflikt“, čím narážal na vojnu na Ukrajine.

Peskov poprel, že by boli slová prezidenta USA urážlivé a povedal, že Trump má „jedinečný spôsob reči a svoj jedinečný jazyk“. „Sme dosť tolerantní a očakávame, že všetci budú tolerantní voči nám,“ konštatoval. (TASR)

Izraelský minister obrany Jisrael Kac upozornil Hizballáh, aby nevstupoval do konfliktu medzi Izraelom a Iránom.

Kac sa tak vyjadril po tom, čo toto libanonské militantné hnutie, ktoré je spojencom islamskej republiky, v súvislosti s najnovšou eskaláciou medzi Izraelom a Iránom vyhlásilo, že bude konať „tak, ako uzná za vhodné“.

„Navrhujem, aby libanonský zástupca (Iránu) bol opatrný a pochopil, že Izrael stratil trpezlivosť s teroristami, ktorí ho ohrozujú,“ uviedol Kac vo vyhlásení. Zároveň dodal, že „ak bude existovať terorizmus, nebude existovať Hizballáh“.

Hizballáh odsúdil izraelské útoky na Irán, s ktorými Izrael začal v piatok, avšak nevyjadril zámer zasiahnuť na podporu Teheránu.

Libanonské ministerstvo zahraničných vecí minulý týždeň v reakcii na izraelsko-iránsky konflikt oznámilo, že „pokračuje v kontaktoch“ v záujme toho, aby Libanon nebol zatiahnutý do akéhokoľvek konfliktu. (TASR)

Donald Trump sa o zapojení USA do bojov proti Iránu rozhodne v priebehu nasledujúcich dvoch týždňov.

Stále totiž podľa neho existuje „značná“ šanca na ukončenie konfliktu prostredníctvom rozhovorov.

Vyhlásenie Trumpa tlmočila hovorkyňa Bieleho domu Karoline Leavittová, keďže podľa jej slov existuje „veľa špekulácií“ o tom, či sa Spojené štáty „priamo zapoja“ do konfliktu.

„Na základe toho, že existuje výrazná šanca na rokovania s Iránom, ktoré sa v blízkej budúcnosti môžu, ale nemusia uskutočniť, rozhodnem sa v priebehu nasledujúcich dvoch týždňov, či do toho pôjdem,“ uviedol Trump vo vyhlásení.

Americký líder už v minulosti stanovil dvojtýždňové termíny v súvislosti s inými ťažkými otázkami, vrátane rusko-ukrajinskej vojny, ktoré potom niekoľkokrát posunul. Leavittová však poprela, že by rozhodnutie odkladal.

„Ak je šanca na diplomaciu, prezident ju vždy využije, ale nebojí sa použiť aj silu,“ povedala hovorkyňa Bieleho domu.

Izrael počas nočných útokov na Irán zasiahol desiatky cieľov vrátane centra pre výskum a vývoj projektu jadrových zbraní.

Izraelská armáda vo svojom vyhlásení tvrdí, že „vykonala sériu útokov v srdci Teheránu: boli zasiahnuté desiatky cieľov, vrátane vojenských a výrobných zariadení na rakety a centrály Organizácie pre obranné inovácie a výskum (SPND),“ ktorú Irán podľa armády využíval na „výskum a vývoj pokročilých technológií a zbraní podporujúcich vojenské kapacity iránskeho režimu“.

Do nočných útokov sa zapojilo viac než 60 izraelských stíhačiek, ktoré zasiahli desiatky vojenských cieľov.

„Medzi cieľmi boli aj objekty vyrábajúce raketové súčiastky a zariadenia na výrobu surovín používaných pri odlievaní raketových motorov,“ vyhlásila izraelská armáda.

Spravodajský portál The Times of Israel (TOI) informoval, že izraelské letectvo zasiahlo tri balistické raketové odpaľovacie zariadenia, ktoré boli podľa armády pripravené na útok proti Izraelu, spolu s iránskym vojenským veliteľom, ktorý pôsobil na mieste odpalu v Iráne. (TASR)

Slovenské veľvyslanectvo v Teheráne je dočasne zatvorené. Pracovníci opúšťajú územie Iránu.

Informoval o tom komunikačný odbor Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

Šéf slovenskej diplomacie Juraj Blanár o dočasnom uzatvorení slovenského veľvyslanectva v Iráne podľa vyhlásenia rozhodol vo štvrtok.

Opatrenie potrvá do doby, kým budú celkové bezpečnostné podmienky v Iráne vyhodnotené ako priaznivé pre návrat diplomatického personálu.

Občanom, ktorí sa ocitli v krízovej situácii alebo urgentne potrebujú konzulárnu asistenciu, ministerstvo odporúča kontaktovať Medzinárodné operačné krízové centrum rezortu na telefónnom čísle +421 2 5978 5978. (TASR)

Izrael hovorí o zmene režimu v Iráne. Ich útok však môže krajinu zjednotiť, vraví analytik. (SME)

Austrália dočasne zatvorila svoje veľvyslanectvo v Teheráne s odvolaním sa na zhoršujúcu sa bezpečnostnú situáciu.

Konzulárnych pracovníkov presunuli do susedného Azerbajdžanu kde budú pomáhať Austrálčanom odchádzajúcim z Iránu.

Ministerka zahraničných Penny Wongová vysvetlila, že na Blízky východ vyslali vojenský personál a lietadlá. Pomáhať budú pri evakuácii austrálskych občanov a diplomatov. Ozrejmila, že sa nezúčastnia na žiadnych bojových operáciách.

Podľa oficiálnych údajov požiadalo o pomoc pri odchode z Iránu približne 2000 Austrálčanov. Austrálsky veľvyslanec v Teheráne Ian McConville zostane v regióne, aby pomohol s ich evakuáciou.

Svoje veľvyslanectvo v iránskom hlavnom meste už tento týždeň uzavrela Česká republika a ďalšie európske štáty. (TASR)

Irán na Izrael vypálil najmenej jednu raketu s kazetovou muníciou, vyhlásila izraelská armáda.

Pokiaľ by sa tvrdenie potvrdilo, išlo by o prvé použitie tohto typu munície v týždeň trvajúcom konflikte.

Izraelská armáda priblížila, že hlavica rakety sa rozštiepila vo výške 7 kilometrov a uvoľnila približne 20 menších bômb v okruhu asi 8 kilometrov nad centrálnou časťou Izraela.

Jedna z malých bômb zasiahla dom v meste Azor a spôsobila škody, uviedol vojenský spravodajca portálu Times of Israel. K obetiam nedošlo.

Reuters pripomína, že použitie kazetových bômb je kontroverzné najmä pre nebezpečenstvo, ktoré predstavujú pre civilné obyvateľstvo.

Kazetová munícia je zakázaná v 111 štátoch, ktoré ratifikovali Dohovor o kazetovej munícii z roku 2008. Izrael a Irán sa k dohode nepridali a nepristúpili ku nej ani USA, Čína, Rusko alebo Ukrajina.

Vodca Hizballáhu Naím Kásim vyhlásil, že jeho skupina bude konať podľa vlastného uváženia v iránsko-izraelskom konflikte.

Reagoval tak na varovania americkej prezidentskej administratívy, píše TASR podľa správy agentúry AFP.

Vo vyhlásení vodca tvrdí, že Hizballáh v konflikte medzi dvoma regionálnymi mocnosťami „nie je neutrálny a proti tejto brutálnej izraelsko-americkej agresii bude konať tak, ako uzná za vhodné“. „Tyranská Amerika a zločinecký Izrael si nebudú môcť podmaniť iránsky ľud a Islamské revolučné gardy,“ uvádza Kásim.

Reakcia prichádza pár hodín po tom, čo osobitný vyslanec amerického prezidenta Donalda Trumpa pre Sýriu a veľvyslanec USA v Turecku Tom Barrack varoval libanonské proiránske hnutie pred zapojením sa do konfliktu. „V mene prezidenta (Donalda) Trumpa môžem povedať...že by to bolo veľmi, veľmi, veľmi zlé rozhodnutie,“ odpovedal Barrack na otázku, aký by bol postoj USA v prípade zapojenia sa Hizballáhu do iránsko-izraelského konfliktu.

Hizballáh odsúdil izraelské útoky, avšak dosiaľ nevyjadril zámer zasiahnuť na podporu Teheránu. Skupina utrpela značné škody počas minuloročnej vojny s Izraelom, ktorú v novembri pozastavilo prímerie. Vojna výrazne oslabila skupinu, ktorá bola kedysi vnímaná ako najmocnejšia a najvplyvnejšia súčasť takzvanej iránskej „osi odporu“, konštatuje AFP.

Podľa dohody o prímerí nemá mať Hizballáh v južnom Libanone žiadne zbrane, izraelské sily aj ozbrojenci Hizballáhu sa mali z oblasti postupne stiahnuť a nahradiť ich mala libanonská armáda a jednotky OSN. Dohoda tiež stanovuje, že libanonská vláda zodpovedá za likvidáciu všetkej vojenskej infraštruktúry v južnom Libanone a za zhabanie všetkých nepovolených zbraní. (TASR)

Stále je čas na diplomatické riešenie otázky iránskeho jadrového programu a odvrátenie širšieho konfliktu v regióne.

Povedal to britský minister zahraničných vecí David Lammy po stretnutí so šéfom americkej diplomacie Marcom Rubiom.

„Situácia na Blízkom východe je naďalej nebezpečná. Sme presvedčení, že Irán nikdy nesmie získať jadrovú zbraň,“ uviedol Lammy vo vyhlásení, ktoré zverejnilo britské veľvyslanectvo Washingtone.

„Diskutovali sme o tom, že Irán musí uzavrieť dohodu, aby sa zabránilo prehlbovaniu konfliktu. V nasledujúcich dvoch týždňoch sa naskytne príležitosť na dosiahnutie diplomatického riešenia,“ myslí si šéf britskej diplomacie.

Hovorkyňa Bieleho domu vo štvrtok večer ozrejmila, že americký prezident Donald Trump sa o prípadnom vojenskom útoku na Irán rozhodne v priebehu najbližších dvoch týždňov, hoci stále preferuje možnosť diplomatického urovnania situácie.

Lammy sa s Rubiom a americkým vyslancom pre Blízky východ Steveom Witkoffom stretol deň predtým ako spolu so svojimi rezortnými kolegami z Francúzska, Nemecka a EÚ odcestuje do Ženevy na schôdzku s iránskym ministrom zahraničných vecí Abbásom Arákčím.

„Je načase skoncovať s hrozivými udalosťami na Blízkom východe a zabrániť eskalácii v regióne, ktorá by nikomu neprospela,“ uzavrel britský minister. (TASR)

Desiatky vojenských lietadiel na americkej základni al-Udajd stiahli z letiskovej plochy, ukázali satelitné snímky.

Podľa agentúry AFP sa ich môžu snažiť ochrániť pred prípadnými iránskymi útokmi, keďže Washington zvažuje, či sa zapojí do konfliktu medzi Iránom a Izraelom.

Ešte 5. júna sa na letiskovej ploche nachádzalo 40 amerických lietadiel vrátane prieskumných strojov alebo transportných lietadiel Hercules C-130. Na satelitných snímkach zo štvrtka poskytnutých spoločnosťou Planet Labs PBC sa však na ploche nachádzali iba tri lietadlá.

Mark Schwartz, generálporučík americkej armády vo výslužbe pre AFP uviedol, že personál, lietadlá a zariadenia v al-Udajd by boli v prípade útoku „mimoriadne zraniteľné“ vzhľadom na „tesnú blízkosť“ základne k Iránu.

Aj črepiny z výbušnín by podľa neho mohli spôsobiť, že lietadlo „by nebolo schopné plniť svoje úlohy“. Stroje pravdepodobne presunuli do hangárov alebo na iné základe v regióne.

AFP pripomína, že od minulotýždňového izraelského útoku na Irán sú americké sily v regióne v pohotovosti. Do oblasti smeruje lietadlová loď USS Nimitz a na letiská v Európe z USA vyslali 25 tankovacích lietadiel KC-46A Pegasus a KC-135 Stratotanker.

Hovorkyňa Bieleho domu vo štvrtok večer ozrejmila, že americký prezident Donald Trump sa o prípadnom vojenskom útoku na Irán rozhodne v priebehu najbližších dvoch týždňov, hoci stále preferuje možnosť diplomatického urovnania situácie. (TASR)

V rezidencii nórskeho veľvyslanca v Tel Avive došlo k výbuchu, niekto tam hodil granát. Nikto neutrpel zranenia.

Agentúru Reuters o tom informovalo nórske ministerstvo zahraničných vecí bez ďalších podrobností.

Denník Times of Israel s odvolaním sa na miestne médiá píše, že do areálu rezidencie niekto hodil ručný granát a spôsobil škody na budove.

„Dnes večer sme boli v kontakte s veľvyslanectvom. Počas incidentu nebol zranený žiadny zamestnanec,“ uviedlo ministerstvo zahraničných vecí v e-mailovom vyhlásení. Neuviedlo, čo bolo príčinou výbuchu.

Rezidencie veľvyslancov na základe Viedenského dohovoru o diplomatických stykoch požívajú rovnakú ochranu ako budovy a pozemky veľvyslanectva.

Zastupiteľské úrady v Izraeli sa prevažne nachádzajú v Tel Avive, keďže väčšina členov medzinárodného spoločenstva neuznáva nárok Izraela na celý Jeruzalem, ale iba na jeho západnú časť. Východný Jeruzalem považujú za okupované územie Palestíny. (TASR)

Agentúra pre atómovú energiu potvrdila, že Izrael zasiahol ťažkovodný reaktor Chondáb pri iránskom meste Arák.

Jeho výstavba zatiaľ nebola dokončená a reaktor preto nebol v čase zásahu v prevádzke. Izrael o útoku na zariadenie informoval ešte dopoludnia. Píšu agentúry Reuters a AFP.

„Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu má informácie, že bol zasiahnutý budovaný ťažkovodný výskumný reaktor v Chondábe. Nebol v prevádzke a neobsahoval jadrový materiál, takže útok nemal žiadne rádiologické dopady,“ uviedla agentúra v príspevku na X.

Izrael od začiatku útokov minulý piatok zasiahol niekoľko jadrových zariadení v Iráne. Budovaný ťažkovodný reaktor by bol podľa Reuters schopný vyrábať plutónium, ktoré by mohlo byť použité v jadrovej zbrani, hoci Irán popiera, že by sa o vývoj takýchto zbraní usiloval.

Ťažkovodné reaktory používajú ťažkú vodu, známu aj ako oxid deutéria, ako moderátor, materiál, ktorý spomaľuje rýchlo sa pohybujúce neutróny uvoľnené počas procesu jadrového štiepenia, pri ktorom vzniká v reaktore teplo.

Práce na ťažkovodnom výskumnom reaktore pri Aráku na západe Iránu sa podľa AFP začali po roku 2000, avšak boli zastavené na základe podmienok teraz už neplatnej jadrovej dohody medzi Teheránom a svetovými mocnosťami z roku 2015.

Irán oboznámil Medzinárodnú agentúru pre atómovú energiu so svojimi plánmi uviesť reaktor do prevádzky do roku 2026. Výskumný reaktor bol oficiálne určený na produkciu plutónia na medicínsky výskum.

Areál zahŕňa aj výrobný závod na ťažkú vodu, ktorý sa taktiež Izraelu podarilo zasiahnuť. V komplexe sú podľa agentúry pre atómovú energiu poškodené „kľúčové budovy vrátane destilačnej jednotky“.