Tokio 21. augusta (TASR) - Zemetrasenie s magnitúdom 5.0 dnes zasiahlo sever Japonska, zranenia ani škody však nie sú hlásené. Úrady po otrasoch nevydali ani varovanie pred vlnou cunami.
K zemetraseniu došlo o 11.29 h miestneho času (04.29 h SELČ) a ohnisko bolo veľmi plytko v prefektúre Niigata.
Kvôli zemetraseniu na pár minút prerušili prevádzku superrýchlych vlakov a uzavreli časti diaľnice. Jadrová elektráreň Kašiwazaki otrasy prežila bez problémov.
Zemetrasenie sú v Japonsku častým javom. V krajine, ktorá leží v seizmicky veľmi aktívnej oblasti, zaznamenajú asi 20 percent celosvetových otrasov s magnitúdom 6,0 a viac.
K novým otrasom došlo necelý týždeň po tom, čo silné zemetrasenie s magnitúdom 7,2 zasiahlo v utorok inú časť severného Japonska. Podľa médií zranenia utrpelo asi 70 ľudí.
V októbri 2004 zemetrasenie s magnitúdom 6,8 v Niigate zabilo 40 ľudí a zranilo viac ako 3000. Išlo o najsmrteľnejšie zemetrasenie od toho v Kóbe s magnitúdom 7,3, ktoré si roku 1995 vyžiadalo viac ako 6400 životov.
