Starosta rakúskeho mestečka Fucking vyzval britských turistov, aby prestali s odcudzovaním značiek s názvom obce. Siegfried Hauppl oznámil, že ich malé mestečko vždy priťahovalo pozornosť turistov, ktorí ním prechádzajú od neďalekého Salzburgu a pózujú pred značkami. Peniaze, ktoré turisti v okrese minú, sú vítané, ale miestni už majú po krk stáleho nahrádzania značiek, ktoré ľudia kradnú ako suveníry.
Starosta povedal, že vlani hlasovali o premenovaní obce, ale rozhodli sa ponechať starý názov. Fucking existuje približne 800 rokov pravdepodobne od príchodu pána Fucka či rodiny Fuckovcov do regiónu. Koncovku ing si pridali dodatočne. Dedinčania zrejme nemali potuchy o anglickom hanlivom význame slova až do príchodu britských a amerických vojsk v roku 1945. Odvtedy prichádzali turisti do mestečka v hojných počtoch. Franz Duernsteiner, expert na záhadné názvy rakúskych dedín, uviedol, že obyvatelia mestečka Fucking sú v skutočnosti veľmi konzervatívni ľudia. Väčšina z nich hovorí po anglicky, a keď sa ich niekto spýta na ich miesto bydliska, často sa cítia zahanbení. (tasr)
