LONDÝN, CANBERRA. Vydavateľstvo Penguin Random House UK oznámilo, že stiahne z predaja knihu pre deti od kuchára Jamieho Olivera po kritikoch zo strany zástupcov pôvodného obyvateľstva Austrálie.
Tí sa sťažovali, že jedna z postáv knihy Billy and the Epic Escape (Billy a veľkolepý útek) je vykreslená na základe stereotypov týkajúcich sa pôvodného obyvateľstva, takzvaných Austrálcov, píše denník The Guardian. Oliver sa za použitie stereotypov ospravedlnil.
Jednou z postáv knihy je dievča, ktoré pochádza z pôvodného obyvateľstva Austrálie. Práve jej vykreslenie vyvolalo medzi zástupcami týchto národov a ochrancami ich práv silnú kritiku.
Poukazovali, že jej príbeh je podaný triviálne a plný stereotypov. Príbeh podľa kritikov úplne prehliada násilie, ktorému boli vystavení pôvodní obyvatelia Austrálie.
Kuchár a televízna celebrita Oliver sa za to ospravedlnil. "Je jasné, že naše nakladateľské štandardy neboli v tomto prípade dostatočné," uviedlo vydavateľstvo Penguin Random House UK.
Oliver ani vydavateľstvo nekonzultovali príbeh knihy s predstaviteľmi či príslušníkmi pôvodného obyvateľstva Austrálie.
Oliver, ktorý sa nachádza v Austrálii, aby podporil predaje jeho čerstvo vydanej kuchárky, v sobotu uviedol, že knihu nechá stiahnuť z predaja.
Vydavateľstvo Penguin Random House UK vo vyhlásení uviedlo, že kniha bude stiahnutá na trhoch, ku ktorým má vydavateľstvo práva. Popri Austrálii ide aj o Britániu, píše server denníka The Guardian.
Oliver sa v minulosti venoval téme kvality stravovania detí a pod svojím menom vydal niekoľko kníh pre deti.
Túto praktiku, keď knihu pre deti podpíše celebrita, ktorá ju takmer určite v skutočnosti nenapísala, kritizujú profesionálni spisovatelia, ktorí sa tým cítia vytláčaní z trhu, píše agentúra AP.
