BRUSEL. Súdny dvor EÚ v piatok v spore afganských utečenkýň s Rakúskom rozhodol, že diskriminačné opatrenia Talibanu v Afganistane voči ženám predstavujú činy prenasledovania.
Utečenkyne sa odvolali na rakúsky Najvyšší správny súd, pretože úrady im odmietli priznať postavenie utečenca. Argumentovali, že situácia žien pod vládou Talibanu v Afganistane sama osebe odôvodňuje priznanie postavenia utečenca.
Jasné prenasledovanie
Podľa rakúskeho súdu ženy afganskej štátnej príslušnosti patria do "určitej sociálnej skupiny" v zmysle smernice EÚ z roku 2011, a že v Afganistane môžu byť vystavené prenasledovaniu na základe pohlavia.
Rakúsky súd požiadal Súdny dvor EÚ o rozhodnutie, či diskriminačné opatrenia v Afganistane možno kvalifikovať ako činy prenasledovania a môžu odôvodniť priznanie postavenia utečenca.
Lavrov loboval za Afganistan. Žiadne sankcie ani cudzie vojenské základne Čítajte Rakúsky súd sa tiež pýtal, či je vnútroštátny orgán povinný zohľadniť aj iné skutočnosti než štátnu príslušnosť a pohlavie ženy žiadajúcej o azyl.
Súdny dvor EÚ niektoré z opatrení afganského režimu kvalifikoval ako "činy prenasledovania", keďže predstavujú závažné porušenie základného práva.
Ide najmä o nútené uzatváranie manželstva, ktoré možno prirovnať k forme otroctva, a neexistujúcu ochranu pred násilím založeným na pohlaví a domácim násilím.
Kumulovaný účinok opatrení Talibanu a ich úmyselné a systematické uplatňovanie vedú podľa súdu k zjavnému popieraniu základných práv súvisiacich s ľudskou dôstojnosťou.
Netreba dokazovať hrozby po návrate
Pokiaľ ide o individuálne preskúmanie žiadosti ženy s afganskou štátnou príslušnosťou o azyl, Súdny dvor EÚ zohľadnil situáciu žien v Afganistane, ako je opísaná v správach Agentúry EÚ pre azyl (EUAA) a Úradu vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR).
Súd rozhodol, že pre žiadateľku nie je potrebné preukázať, čo jej skutočne a konkrétne hrozí v prípade návratu do krajiny pôvodu, a že bude vystavená prenasledovaniu. Postačujúce je zohľadniť jej štátnu príslušnosť a pohlavie.
