SME

Angličan dostal deväť rokov väzenia za podpaľačstvo na protestoch proti migrantom

Birley ohrozoval pyrotechniku aj policajtov.

Fotografia zo záznamu, na ktorej Thomas Birley zakladá oheň pred hotelom v Rotherhame.Fotografia zo záznamu, na ktorej Thomas Birley zakladá oheň pred hotelom v Rotherhame. (Zdroj: SITA/AP/PA)

LONDÝN. Muža, ktorý v auguste pomáhal rozložiť oheň pred hotelom, v ktorom sa nachádzalo vyše 200 žiadateľov o azyl, odsúdili v piatok na deväť rokov väzenia.

Ide o najdlhší trest uložený osobám zapojeným do augustovej vlny protiimigračných nepokojov v Anglicku.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Sudca zvažoval doživotie

Podľa sudcu bol takýto vysoký trest potrebný, pretože Birley je pre verejnosť nebezpečný, a pre páchateľa dokonca zvažoval doživotie.

Počas pojednávania, na ktorom súd v Sheffielde vyniesol rozsudok, maliar a dekoratér Thomas Birley (27) priznal vinu vo veci podpaľačstva so zámerom ohroziť životy ľudí v hoteli v Rotherhame.

SkryťVypnúť reklamu

Sudca povedal Birleymu, že jeho prípad bol jedným z najzávažnejších spomedzi desiatok prípadov, v ktorých rozhodoval v súvislosti s nepokojmi zo 4. augusta. Dodal, že tieto násilnosti boli rasovo motivované, a preto preňho zvažoval doživotný trest.

Útoky na policajtov

Zamaskovaný Birley sa podľa súdu podieľal na viacerých incidentoch v daný deň. Napríklad hádzal drevo do ohňa v smetnom kontajneri, ktorý predtým niekto pritlačil k vchodovým dverám hotela, a spolu s ďalšími osobami sa pokúšal vyložiť naň ďalší smetiak. Po zásahu polície napokon nikto v hoteli neutrpel zranenia.

Existujú tiež videozáznamy, kde Birley hádže na policajných ťažkoodencov pyrotechniku a aj veľký smetný kôš.

Počas augustovej vlny nepokojov došlo k podpáleniu knižnice, útokom na mešity a hádzaniu svetlíc na sochu premiéra z čias druhej svetovej vojny Winstona Churchilla. Polícia zadržala stovky ľudí a veľký počet osôb utrpel zranenia.

SkryťVypnúť reklamu
Načítavam video...

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 17 113
  2. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 5 611
  3. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 551
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 580
  5. Plátené tašky a opakované použitie 3 957
  6. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 3 745
  7. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 2 718
  8. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 2 559
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Belgickí farmári protestujú v Bruseli

Telo matky a jej dcéry objavili hasiči v piatok ráno po požiari fary.


TASR

Kontaminované boli tri jednokilogramové balenia Haribo Happy Cola F!ZZ.


TASR

Vojnu na Ukrajine sledujeme minútu po minúte.


a 4 ďalší 10
Americký prezident Donald Trump.

Kalifornské mesto zažilo druhý deň nepokojov.


TASR 2

Sportnet

Zľava Dávid Hancko (Slovensko) a Dimitris Giannoulis (Grécko) počas prípravného zápasu.

K téme hry na troch obrancov sa vyjadril aj Patrik Hrošovský.


TASR
Futbalový agent Martin Petráš.

BRATISLAVA.


TASR
Carlos Alcaraz a Jannik Sinner na Roland Garros 2025.

Obaja sú skvelí pre tenis. Ich rivalita je niečo, čo náš šport skutočne potrebuje, hovorí Novak Djokovič.


Michaela Churavá
SkryťZatvoriť reklamu