Text vyšiel pôvodne v denníku Washington Post.
Oblasti ukrajinského vidieka sú síce v plnom jarnom rozkvete, no medzi úradníkmi aj napriek tomu panuje strach. Už teraz sa totiž obávajú toho, čo prinesie zima, keďže Ukrajinu zachvátila veľká energetická kríza.
Momentálne sa energetické spoločnosti v snahe zachovať dodávky elektriny uchyľujú k jej priebežným odstávkam.
Úspešné raketové útoky na ukrajinské elektrárne sa odzrkadľovali v územných ziskoch Ruska za posledné mesiace. Prispeli k nim však aj slabnúce dodávky zbraní a munície od zahraničných podporovateľov krajiny.
Ukrajinské energetické spoločnosti sa snažia opraviť elektrárne poškodené ruskými raketami skôr, ako nastanú mrazivé dni - chcú zabrániť tomu, aby sa mestá po príchode zimy ponorili do chladu a tmy.
Od marca viedlo päť vĺn raketových útokov k „úplnému zničeniu“ elektrární súkromného dodávateľa energie DTEK, ktorý vyrába 20 percent elektrickej energie v krajine, uviedol generálny riaditeľ spoločnosti Maksym Timčenko v utorok.
Posledný útok z 8. mája bol podľa neho obzvlášť ničivý, pretože všetky rakety trafili svoje ciele bez zásahu protivzdušnej obrany a vyradili z prevádzky ďalšie tri elektrárne.
„Musíme sa dostať z tohto cyklu: zničenie, oprava, zničenie. Ak nebudeme mať riadne systémy protivzdušnej obrany, môžeme prísť o všetko,“ povedal Timčenko.
V článku sa dočítate:
- prečo odstávky ohrozujú ekonomiku,
- koľko peňazí sa investovalo na opravu elektrární,
- do čoho plánujú Ukrajinci investovať.
Nachádzajú svoje ciele
Ruské raketové útoky z posledných týždňov spôsobili na energetickej infraštruktúre škody za miliardu dolárov, uviedol začiatkom mesiaca v ukrajinskej televízii minister energetiky German Galuščenko.
Až do marca sa elektrická sieť vyhýbala ruským zásahom čiastočne vďaka systému protivzdušnej obrany, ktorý zachytil veľké množstvo rakiet a dronov.
Teraz však, najmä v dôsledku oneskorenia dodávok zbraní zo Západu, dochádza protivzdušnej obrane munícia a ruské rakety čoraz častejšie nachádzajú svoje ciele, uviedli predstavitelia priemyslu.
Takisto na rozdiel od predchádzajúcej kampane proti ukrajinskému energetickému sektoru, ktorá sa zameriavala predovšetkým na zničenie elektrickej distribučnej siete, sa ruské sily teraz priamo zameriavajú na tepelné a vodné elektrárne v krajine.

Tento týždeň ukrajinský štátny dodávateľ energie Ukrenergo oznámil plány na pravidelné prerušenie dodávok elektrickej energie v každom regióne krajiny s cieľom prekonať „výrazný nedostatok“ elektriny. Deje sa tak napriek tomu, že Ukrajina dováža elektrinu z piatich susedných krajín.
Ukrajina tiež zažila chladnejšiu jar ako zvyčajne, čo spôsobilo, že ľudia začali používať vykurovacie zariadenia, čo zvýšilo spotrebu, uviedol Jurij Bojko, člen dozornej rady spoločnosti Ukrenergo. Škrty však budú pokračovať aj v lete, keďže ľudia vtedy využívajú klimatizáciu.
Nepochybne ťažká zima
V súčasnosti väčšina úsporných opatrení dopadla na podniky, ktoré obmedzujú svoju spotrebu alebo prechádzajú na prácu v noci a mimo špičky. To však ohrozuje ekonomiku, ktorá sa v dôsledku vojny už výrazne zhoršila.
„Je veľmi dôležité, aby naše podniky mohli fungovať, aby mal kto vytvárať HDP, posilňovať armádu, aby ľudia mali prácu,“ napísal v stredu na facebooku Serhij Kovalenko, generálny riaditeľ spoločnosti Yasno, dcérskej spoločnosti distribučnej spoločnosti DTEK. „Nie je správne prenášať celý deficit na podniky. Ak chceme vyhrať, musíme vytvoriť paritu medzi obyvateľstvom a podnikmi.“

Bojko uviedol, že obmedzenia spotreby by mali trvať do septembra, pričom do tohto času jadrové elektrárne, ktoré zabezpečujú polovicu elektrickej energie v krajine, zvýšia výrobu, zatiaľ čo nižšie teploty by mali znížiť nároky na energiu.
Potom však príde zima.
Zima bude „nepochybne ťažká“, povedal Bojko - otázkou je len, do akej miery. Podľa jeho slov Ukrajina prišla pre raketové údery približne o osem gigawattov výroby elektrickej energie - čo sa blíži k polovici toho, čo táto viac ako 30-miliónová krajina potrebuje v období špičky.
„Tento [výpadok] sa dá výrazne znížiť, ale nie do takej miery, aby sa dal znížiť na polovicu alebo dokonca odstrániť,“ povedal Bojko. „To znamená, že v elektrickej sústave bude deficit, aj keď bude zima teplá.“
Vyhnutie sa katastrofe
Po predchádzajúcej ruskej zimnej raketovej kampani DTEK vynaložil približne 120 miliónov dolárov na opravu zariadení, z ktorých takmer všetky boli „opäť poškodené a zničené“ pri posledných úderoch, povedal Timčenko.
Tentoraz bude účet ešte vyšší, pretože terčom útoku nebola len sieťová infraštruktúra, ale aj samotné elektrárne, a bude potrebné nakúpiť plynové turbíny, náhradné generátory a dokonca aj vybavenie celých riadiacich miestností.

Timčenko odhaduje, že DTEK musí vynaložiť približne 350 miliónov dolárov na vybavenie - vrátane prípadne použitého vybavenia z vyradených európskych elektrární. Dúfa, že konferencia o obnove Ukrajiny, ktorá sa bude konať v júni v Berlíne, prispeje k ich potrebám v oblasti energetickej infraštruktúry.
Ak ukrajinské energetické spoločnosti splnia všetko, čo si predsavzali, „môžeme prežiť budúcu zimu a vyhnúť sa katastrofe“, povedal. Na to však Ukrajina potrebuje podporu Západu - vrátane finančnej pomoci na nákupy - a predovšetkým systémy protivzdušnej obrany a muníciu.
„Sme presvedčení o tom, čo robíme. Sme presvedčení, že to zvládneme. A sme presvedčení, že nezničia energetický systém, našu spoločnosť a Ukrajinu,“ povedal. „Vieme, čo máme robiť, ale potrebujeme pomoc.“
Na tejto správe sa podieľal aj Kostiantyn Khudov.