GABORONE, BRATISLAVA. Slon zablokuje premávku v Mníchove. Päťtonové zviera rozhádže kaviarenské stoly a stoličky na hamburskej Marktstrasse. Iné zasa chobotom vytrhá zeleň pozdĺž rieky Rýn.
Do Nemecka možno zamieri 20-tisíc slonov – teda, Nemcom sa takto aspoň vyhrážal botswanský prezident Mokgweetsi Masisi.
Africký líder reagoval na debatu o prísnejších obmedzeniach dovozu poľovníckych trofejí, o ktorej diskutuje nemecká vláda na čele s ministerkou životného prostredia Steffi Lemkeovou. Prekáža mu, že neberú do úvahy premnoženie zvierat v tomto juhoafrickom štáte.
„Toto nie je vtip,“ povedal Mokgweetsi Masisi pre bulvárny denník Bild. Nemci by podľa jeho slov mali spolunažívať so zvieratami presne tak, ako by to podľa nich mali robiť Botswančania.
„Je veľmi ľahké sedieť v Berlíne a mať názor na naše záležitosti v Botswane. Platíme cenu za to, že tieto zvieratá pre svet uchovávame,“ povedal.
Hovorkyňa ministerstva životného prostredia v Berlíne podľa britského denníka The Guardian uviedla, že v Nemecku nepanujú žiadne obavy a úradníci naďalej rokujú s africkými krajinami, ktorých sa dovozné pravidlá týkajú, vrátane Botswany.
V článku sa dočítate:
- prečo má Botswana problém so slonmi,
- ako PETA nazvala lov trofejí,
- že Botswana môže zarobiť peniaze aj inak,
- čo naozaj prehlbuje nerovnosť v Botswane.
Populácia slonov sa v krajine rozrástla na približne 130-tisíc jedincov, 800 z nich už Botswana poslala do Angoly a 500 do Mozambiku. Deportácia podľa Masisiho slov vôbec nie je nezvyčajná.
„Takúto ponuku by sme chceli dať aj Nemeckej spolkovej republike,“ oznámil Masisi. „Nebudeme brať nie ako odpoveď. Ak sa vám tak páčia, prijmite ich od nás ako darček.“
Botswanskí úradníci v marci tiež pohrozili, že 10-tisíc slonov pošlú aj do Londýna.
Zákaz dovozu poľovníckych trofejí by však Botswančanov podľa Masisiho len ochudobnil. Podľa botswanského prezidenta viedlo úsilie o ochranu prírody k prudkému nárastu počtu slonov a práve lov je dôležitým prostriedkom, ako populáciu udržať pod kontrolou. Botswana zakázala trofejný lov v roku 2014, ale v roku 2019 pod tlakom miestnych komunít obmedzenia zrušila; teraz vydáva ročné kvóty na lov.

Podpora pytliactva
Botswana je domovom najväčšej populácie slonov na svete a jej prezident označil situáciu vo svojej krajine za vážnu. Slony požierajú úrodu, ušliapavajú ľudí na smrť a ničia obydlia.
Lemkeovú pozval na kontrolu ochrany voľne žijúcich živočíchov v Botswane a dodal, že jeho krajina robí viac „než ktorákoľvek iná krajina na svete“. Bild prízvukuje, že botswanský prezident myslí sloní darček „smrteľne“ vážne.
Hovorkyňa ministerstva uviedla, že Botswana ich „ešte v tejto záležitosti nekontaktovala“, ale Lemkeová „signalizovala, že ak sa naskytne príležitosť, prijme pozvanie Botswany“ na kontrolu ochrany voľne žijúcich živočíchov v juhoafrickej krajine.
Skupiny bojujúce za práva zvierat tvrdia, že tento postup je krutý a mal by byť zakázaný, ale botswanský minister pre voľne žijúce živočíchy argumentuje, že v niektorých oblastiach je týchto zvierat viac ako ľudí.
„Zabíjajú deti, ktoré sa im dostanú do cesty. Pošliapavajú úrodu farmárov, takže Afričania hladujú,“ povedal.
Botswana spolu so susednými Zimbabwe a Namíbiou podľa BBC tiež tvrdila, že by jej malo byť dovolené predávať zásoby slonoviny. Východoafrické štáty, ako aj organizácie za práva zvierat však návrh odmietajú s tým, že by to podporovalo pytliactvo.

Imidž krajiny
Organizácia za práva zvierat PETA podporuje plány Lemkeovej na obmedzenie a možno dokonca prípadné zakázanie dovozu, pričom lov trofejí nazvala „záľubou bohatých a unavených ľudí, ktorí majú viac peňazí ako morálky“.
„Hrozné sumy, ktoré amatérski poľovníci minú na poľovačku, nekončia u chudobných obyvateľov alebo u správy národného parku, ale takmer výlučne vo vreckách operátorov tour a majiteľov poľovníckych fariem,“ povedal pre Po litico hovorca PETA.
Botswana by mala podľa hovorcu úplne zakázať lov trofejí a spoliehať sa radšej na fotografickú turistiku. Zdôraznil tiež, že živé zvieratá by viac prospeli imidžu krajiny.
„Vzhľadom na alarmujúci úbytok biologickej rozmanitosti máme osobitnú zodpovednosť urobiť všetko pre to, aby bol dovoz poľovníckych trofejí udržateľný a legálny,“ povedala hovorkyňa nemeckého ministerstva. Nemecko je jedným z najväčších dovozcov poľovníckych trofejí v Európskej únii (EÚ).
Dodala, že na lovecké trofeje slonov afrických sa už podľa súčasných pravidiel vyžaduje povolenie na dovoz. Diskusie v rámci EÚ o prísnejších dovozných obmedzeniach sa zameriavajú na rozšírenie zoznamu chránených druhov, dodala.
Nemecká asociácia pre dobré životné podmienky zvierat označila vládne plány za „veľmi oneskorené“ a zdieľala s Politicom správu z roku 2022, ktorá tvrdí, že takéto poľovačky v skutočnosti prehlbujú existujúce nerovnosti v spoločnosti.