Najslávnejšia britská neurotička je späť. Bridget Jonesová sa vrátila na stránky denníka The Independent. Je rovnako nezadaná, neskrotná, múdra, túžiaca, optimistická, korpulentná a večne pripitá. Tak, ako pred desiatimi rokmi.
Vtedy sa zrodila v stĺpcoch Helen Fieldingovej. Po prvý raz usrkla Chardonnay v októbri 1995. Opis jej životných kotrmelcov a trapasov sa stal hitom. "Ženy sa v nej spoznávali, muži žiadali jej adresu," konštatujú ľudia v The Independent.
Odvtedy sa veľa u Bridget nezmenilo. Naďalej si zaznamenáva vypité "alkoholové jednotky" (v nedeľu 31. júla ich bolo šesť, čo je "stav núdze"), vyfajčené cigarety (9, čiže lepšie) a úzkostlivo ráta kalórie (5824, to nie je nič moc).
So svojím priateľom, suchárskym právnikom Markom Darcym, už tri mesiace nie je. Nič na tom nezmenilo ani spoločné milovanie sa pred piatimi dňami. Odvtedy o Markovi nepočula.
Ozvala sa však bláznivá matka. Ten telefonát mal za následok "strašné zistenie". "Dosiahla som vek, keď ma vlastná matka prestala iniciatívne povzbudzovať, aby som mala dieťa. Namiesto toho radšej chodí okolo danej veci po špičkách," píše Bridget. Lenže tie tehotné ženy sú vari všade...
Preto ako zvyčajne treba zájsť spláchnuť depresiu s priateľmi do baru Electric. Kde sa však ako na truc nachádza tá "poctivá mužská štetka" - Daniel Cleaver. A Bridget svojmu bývalému šéfovi a bývalému milencovi jednoducho zasa neodolá. "Hlavne, keď v duši je znova "pokoj a mier," zapisuje si v pondelok. 1. augusta.
Vlastne - za Bridget to zapisuje Helen Fieldingová. Autorka starých aj obnovených stĺpčekov v The Independent spracovala osudy rozkošnej bacuľky v dvoch knihách, z ktorých prvá lámala rekordy.
Denník Bridget Jonesovej sa dal kúpiť v 30 krajinách, spolu sa predalo desať miliónov exemplárov. V roku 2001 sa všetko spracovalo do filmu a Renée Zellwegerová sa dočkala prvej nominácie na Oscara. A začala sa jej kariéra. Aj v úlohe Renée, aj Bridget.
(čtk, r)
