LONDÝN. Anglickým slovom roka sa podľa vydavateľstva Oxford University Press (OUP) stal hovorový výraz "rizz", ktorý používa najmä mladšia generácia na označenie niečej schopnosti zaujať alebo zviesť inú osobu.
Toto slovo tak predstihlo ostatné termíny vrátane "Swiftie", ktorým sa označuje zanietený fanúšik speváčky Taylor Swift, a "situationship" - výraz popisujúci neoficiálny romantický alebo milostný vzťah a "prompt" ako pokyn pre program umelej inteligencie.
Rasisti v britskej kráľovskej rodine? Zvláštny preklad ukazuje aj na kráľa Karola III. Čítajte Štyroch finalistov vybrali vo verejnom hlasovaní a víťaza oznámili v pondelok. OUP spresnil, že rizz má pôvod zrejme v jadre slova charisma (charizma) a môže sa tiež používať ako sloveso "rizz up", čo znamená osloviť alebo rozprávať sa s niekým.
"Hovorí to o tom, ako si mladšie generácie vytvárajú priestor - online alebo osobne -, kde si sami určujú jazyk, ktorý používajú. Od aktivizmu až po randenie a širšiu kultúru, keďže generácia Z začína mať väčší vplyv na spoločnosť, rozdiely v perspektívach a životnom štýle sa prejavujú aj v jazyku," uviedol OUP.
Termín sa dostal do väčšej pozornosti v júni tohto roka po tom, čo herec Tom Holland, stvárňujúci postavu Petera Parkera vo filmoch Spiderman, na otázku, či má "rizz", odpovedal že žiadny nemá.
