Text vyšiel pôvodne v denníku Washington Post.
V aréne panovalo nadšenie. Zo všetkých strán sa ozývali výkriky, tlieskanie a húkanie vuvuzel, keď sa súťažiaci preháňali okolo šiestich manželských postelí, energicky mávali bielymi plachtami a navliekali obliečky na vankúše.
Olympiáda v upratovaní sa konala minulý týždeň v Michelob Ultra Aréne v Mandalay Bay prvýkrát od pandémie.
Febe Rodriguez súťažila za hotel Bellagio v upratovaní postelí. Súperila s tímami zo šiestich ďalších lasvegaských hotelov, ako aj s tímom upratovačiek z ministerstva obrany a dvoma skupinami hotelových pracovníkov z Kanady. Jeden pracovník mal na sebe počas prehliadky zúčastnených národov kanadskú vlajku, ktorú použil ako plášť.
"Celý život upratujem postele," povedala Rodriguezová, ktorá pracuje pre Bellagio už 18 rokov. "Dokážem to robiť aj so zatvorenými očami."
Preteky sledovali rozhodcovia s doskami v rukách, do ktorých zapisovali časové penalizácie za nedokonale upravené záhyby plachiet a zle odmerané skladanie posteľných prikrývok.
Jej spolupracovníci a ich rodiny začali skandovať "Fe-be! Fe-be!", keď urobila posledné úpravy a v závere víťazne zdvihla ruky do vzduchu. Jej výkon odmenili zlatou medailou.
"Toto nie je pre peniaze. Toto je pre víťazstvo," vyhlásila Rodriguezová.
Prebudenie ducha
Už 33. ročník olympiády v upratovaní pozostával zo šiestich disciplín - upratovania postelí, pretekov s mopom, vysávania, hodu utierkou z mopu, tanca na povzbudenie ducha a súťaže vedúcich pracovníkov, v ktorej šéfovia hotelových tímov jazdili po slalomovej trati s umývačkami podlahy.
Od posledného ročníka podujatia, ktoré sa konalo ešte pred vypuknutím pandémie koronavírusu, sa zmenilo aj prostredie hotelových prevádzok. Hotely riešili nedostatok pracovných síl a obmedzili každodenné upratovanie. Upratovačov zasiahla bezhotovostná ekonomika, ktorá znížila prepitné.
"Vzhľadom na možný štrajk zamestnancov kasín sme si neboli istí, či sa nám to podarí," povedal výkonný riaditeľ IEHA Michael Patterson. "Ale všetko sa podarilo a je skvelé, že sme sa tento víkend mohli všetci stretnúť a zabaviť sa."
V predchádzajúcich rokoch sa na podujatí niekedy zúčastnilo aj päťtisíc pracovníkov, povedal Patterson. Tento rok súťažili stovky ľudí.
Len niekoľko týždňov predtým mnohí z týchto istých pracovníkov upratovacích služieb piketovali pred kasínami ako Mandalay Bay, Luxor, Park MGM, Bellagio a poltuctom ďalších. Odborový zväz kulinárskych pracovníkov, ktorý zastupuje 53-tisíc zamestnancov lasvegaských kasín, koordinoval potenciálny protest pred nadchádzajúcim podujatím Formula 1 Las Vegas Grand Prix.

Minulý týždeň však kasína a odbory dospeli k dohode, ktorá zahŕňala výrazné zvýšenie platov, väčšiu istotu zamestnania a zlepšenie pracovných podmienok.
V pondelok preto zamestnanci upratovacích služieb pochodovali okolo arény Mandalay Bay s nápismi a v tričkách, ktorými vyjadrovali podporu kasín, v ktorých pracovali.
"Milujem svoju prácu, moja práca je dôležitá," stálo na chrbtoch tímu z Virgin Las Vegas.
Všetci súťažiaci zo spoločnosti Aria si obliekli maskáče. "Sme ako armádny tím, súťažíme ako jeden," povedala Doneasha James, supervízorka udržiavania čistej podlahy, ktorá v Arii pracuje už 14 rokov. "Jeden tím, spolu ako jeden [človek]."
Spoločne skandovali "Ar-i-a! Ar-i-a!" počas celej noci.
Rodriguezová a jej kolegovia z tímu Bellagio sa stali celkovými víťazmi súťaže. "Minulý týždeň sme boli nahnevaní," povedala Rodriguezová. "Ale teraz máme zmluvu, takže nás to povzbudilo."
Autor: Dan Michalski