Bratislava 21. marca (TASR) - Brechtovu Operu za tri groše bude mať od apríla vo svojom repertoári aj bratislavské divadlo Aréna - špecializované divadlo pantomímy. O príprave inscenácie dnes novinárov na tlačovej besede informoval riaditeľ divadla Milan Sládek.
Ako uviedol, s Operou za tri groše sa prvýkrát stretol už počas štúdia v Prahe a niektoré songy z vtedajšieho režijného naštudovania významným českým divadelníkom E. F. Burianom sú známe divákom aj dnes. Otvorenosť reči postáv, ľudské dojemné karikatúry, hudba, slovo a pohyb inšpirovali Sládka do tej miery, že sa podujal na prípravu inscenácie aj v Bratislave. V hre účinkuje desať bábkohercov, ktorí súčasne hrajú i vedú bábky. Týchto deväť bábok, ktoré podľa Sládka dávajú ďalšiu dimenziu textu, sám výtvarne navrhol a realizovala ich Ursula Linkeová. Weillov text opery preložil Martin Porubjak, texty piesní prebásnil Ľubomír Feldek a scénu navrhol Štefan Hudák.
Opera za tri groše Bertolta Brechta je adaptáciou diela anglického dramatika začiatku 18. storočia Johna Gaya Žobrácka opera. Hra muzikálového typu čerpala námet z londýnskeho podsvetia. Hlavná postava melodrámy - chladnokrvný, elegantný gangster Mackie Messer získala vo svojej dobe veľkú spoločenskú popularitu. Premiéra Brechtovej epickej drámy so spevnými vstupmi Kurta Weilla Opera za tri groše zožala ešte väčší úspech ako jej slávna predloha.
Slovenský mím Milan Sládek informoval aj o plánoch divadla v tomto roku. Rekonštrukcia divadla sa v týchto dňoch dostáva do konečnej podoby najmä vďaka štvormiliónovej finančnej dotácii, ktorú Aréna dostala od Ministerstva kultúry SR. Plány divadla sa tak môžu postupne realizovať, aby sa z divadla stalo nielen divadelné, ale aj komunikačné centrum, uviedol Sládek.
