Text vyšiel pôvodne v denníku Washington Post.
Severokórejský vodca Kim Čong-un precestoval ruský Ďaleký východ vo svojom špeciálne vybavenom vlaku, aby sa prvýkrát od roku 2019 stretol s ruským náprotivkom Vladimirom Putinom.
Čím viac sú títo dvaja muži Západom izolovaní, tým viac rastie význam ich vzťahov. Očakáva sa, že Putinovej agende budú dominovať dohody o zbraniach, keďže sa snaží doplniť rýchlo sa znižujúce zásoby munície v Rusku. Na stretnutí by sa mohlo diskutovať o vesmírnych technológiách, ktoré sú prioritou pre Kima.
V utorok Putin oznámil, že plánuje navštíviť kozmodróm Vostočnyj - hlavný ruský kozmodróm od roku 2016 a symbol národných ambícií Moskvy v oblasti vesmírnych letov. Práve tam sa nakoniec Putin a Kim stretli.
Čo je kozmodróm Vostočnyj?
Kozmodróm Vostočnyj, ktorý sa nachádza na ďalekom východe Ruska v Amurskej oblasti približne 1448 kilometrov severne od Vladivostoku, uviedli do prevádzky v roku 2016. Symbolizuje ambície Moskvy v oblasti priekopníckych vesmírnych technológií.
„Toto je teraz kľúčové ruské zariadenie na vypúšťanie kozmických rakiet,“ uviedol v utorkovom e-mailovom rozhovore Mark Hilborne, expert na vesmírnu bezpečnosť z King's College London. „Je relatívne nové a je úplne suverénne.“

Kozmodróm, ktorý Putin oficiálne navrhol v roku 2007, mal znížiť závislosť Ruska od iných krajín v rámci programu výskumu vesmíru. Od polovice 20. storočia bola ruská vesmírna agentúra závislá od kozmodrómu Bajkonur, odkiaľ štartovali rakety a ktorý si Rusko prenajímalo od Kazachstanu.

V čase svojho otvorenia bol kozmodróm Vostočnyj oslavovaný ako symbol ambícií Ruska skúmať vesmír samostatne. „Znamená to, že bez ohľadu na politickú vôľu kohokoľvek môžeme nezávisle vypúšťať akékoľvek kozmické lode na akékoľvek vesmírne dráhy,“ povedala v roku 2016 vysokopostavená zákonodarkyňa Irina Jarovaja. „Kozmodróm Vostočnyj je kozmickým štartovacím zariadením 21. storočia a novou filozofiou moderného Ruska.“
Prečo sa stretli na kozmodróme?
Zázemie kozmodrómu poskytuje Putinovi silný symbol ruských ambícií v oblasti výskumu vesmíru, ktorá sa dlho spájala s projektovaním štátnej moci, a - v prípade kozmodrómu Vostočnyj - schopnosti Ruska ísť do toho na vlastnú päsť.
„Štáty čoraz viac vnímajú vesmír ako spôsob, ako zapojiť iné štáty a získať od nich podporu,“ povedal Hilborne.

Putin si ho možno vybral aj ako prejav podpory pre samotný kozmodróm, ktorý na domácej pôde občas vyvolával kontroverzie. Počas jeho oneskorenej výstavby ho sužovali obvinenia z korupcie a spájajú sa s ním viaceré neúspechy pri štartoch.
Naposledy 11. augusta z kozmodrómu Vostočnyj odštartovala kozmická loď Luna-25 bez posádky k Mesiacu, kde mala historicky pristáť na ľadovom južnom póle. O niekoľko dní neskôr ruská vesmírna agentúra oznámila, že loď narazila do povrchu Mesiaca.
Stretnutie najvyšších predstaviteľov vo vesmírnom stredisku teraz „môže byť pokusom o vyjadrenie podpory ruskému vesmírnemu programu vo svetle tejto skutočnosti“, povedal Hilborne.
Aké sú Kimove ambície na stretnutí s Putinom?
Podľa amerických a juhokórejských predstaviteľov a bezpečnostných expertov Kim pravdepodobne požiada Putina o potravinovú pomoc a zbrojnú technológiu výmenou za dodávky munície sovietskej konštrukcie, ktorá sa má použiť v ruskej vojne na Ukrajine. Existujú však aj náznaky, že na programe stretnutia by mohol byť aj výskum vesmíru.
Na fotografiách, ktoré v utorok zverejnili severokórejské štátne médiá, vidieť, ako Kima na ceste vlakom sprevádza Pak Thae Song, predseda severokórejského národného výboru pre vesmírnu vedu a techniku. Agentúra Associated Press ho v správe spojila s úsilím Pchjongjangu získať vojenské špionážne satelity, čo je pre Kimov režim kľúčovou prioritou.
Minulý mesiac Severná Kórea uviedla, že po dvoch neúspešných pokusoch bude pokračovať v úsilí vyslať na obežnú dráhu „kozmickú nosnú raketu“ - Pchjongjangom preferovanú prezývku. Spojené štáty, Južná Kórea a Japonsko odsúdili posledný neúspešný štart a považujú tento pokus za porušenie rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN.
Napriek pravdepodobnému tlaku Pchjongjangu, aby sa Moskva podelila o citlivé technologické informácie v tejto oblasti, nemusí byť v záujme Ruska ustúpiť Severnej Kórei.
Jack Watling, vedúci výskumný pracovník pre pozemné vojny v think tanku Royal United Services Institute, v rozhovore pre denník Washington Post uviedol, že Rusko sa pravdepodobne bude brániť poskytnutiu informácií v oblasti vesmírnych technológií. „Rusi chcú zachovať sankcie [proti Severnej Kórei], aby mali výhovorku na neposkytnutie určitých technológií,“ najmä v oblasti satelitov, povedal.
Kedy sa Kim a Putin stretli naposledy?
Putin a Kim sa naposledy stretli v roku 2019 na summite v ďalekovýchodnom ruskom meste Vladivostok. Stretnutiu dominovala snaha ruského lídra povzbudiť Pchjongjang, aby sa vzdal svojho jadrového arzenálu - dva mesiace po neúspešných jadrových rokovaniach medzi Kimom a bývalým americkým prezidentom Donaldom Trumpom.

Podľa ruských štátnych médií strávili Kim a Putin na stretnutí medzi štyrmi očami takmer dve hodiny, čím výrazne prekročili vyhradených 50 minút. Na bankete, ktorý nasledoval, Kim - oblečený vo svojom zvyčajnom čiernom obleku s maoistickým golierom - zdvihol prípitok Putinovi a povedal: „S pánom Putinom som si úprimne a vecne vymenil názory na rozvoj rusko-kórejských vzťahov a na zabezpečenie mieru a bezpečnosti na Kórejskom polostrove.“ Ako informovali severokórejské štátne médiá, Kim počas stretnutia obvinil Washington z konania v „zlej viere“.
Putin a Kim prisľúbili, že budú pokračovať v rozhovoroch o jadrových otázkach, ale stretnutie v roku 2019 neprinieslo žiadne podstatné výsledky.
Ako dlho trvá cesta zo Severnej Kórey do Ruska špeciálnym Kimovým vlakom?
Podobne ako jeho otec a starý otec, aj Kim uprednostňuje medzinárodné cestovanie špeciálne vyrobeným, povestne pomalým vlakom, ktorého maximálna rýchlosť je údajne 88 kilometrov za hodinu. Cesta z Pchjongjangu do Vladivostoku v roku 2019, dlhá 700 kilometrov, trvala celkovo približne 20 hodín, pričom priemerná rýchlosť bola približne 35 kilometrov za hodinu. Cesta na kozmodróm Vostočnyj je oveľa dlhšia, čo znamená, že cesta by mohla trvať aj niekoľko dní.
Našťastie pre Kima je vlak vybavený luxusným zariadením a modernými pomôckami, ktoré ho zamestnajú.
Fotografie, ktoré zverejnili severokórejské štátne médiá, ukazujú lesklé biele interiéry, dlhé stoly na stretnutia a vagóny obložené červenými koženými kreslami. Ruský úradník, ktorý v minulosti cestoval týmto vlakom, spomína na debny s burgundským vínom a živými homármi, zábavu mladých spevákov a jedálny lístok s ruskými, čínskymi, kórejskými, japonskými a francúzskymi jedlami.

Bezpečnosť je pravdepodobne jedným z hlavných dôvodov, prečo Kimovci v minulosti uprednostňovali cestovanie vlakom. Jeden z Kim Čong-ilových osobných strážcov povedal, že bývalý severokórejský vodca prisahal, že „nikdy“ nebude lietať, pretože sa obával zostrelenia.
Vlaky sú tiež nenápadnejšie na cestovanie ako lietadlá, ktoré možno monitorovať pomocou údajov o sledovaní letu a radarovej technológie. Mnohé z Kimových ciest boli verejne odhalené až po ich skončení.
Na tejto správe sa podieľali aj Catherine Belton, Min Joo Kim a Adam Taylor.