Text vyšiel pôvodne na webe denníka Washington Post.
Americká armáda plánuje poslať ozbrojených príslušníkov námorníctva na paluby komerčných lodí súkromných spoločností, ktoré o to prejavia záujem.
Opatrenie prichádza ako odpoveď na sériu Iránom zhabaných plavidiel, uviedli vo štvrtok predstavitelia. Ide o pozoruhodnú eskaláciu, ktorá by mohla Washington a Teherán dostať do priamej konfrontácie.
Rozhodnutie ešte nebolo definitívne schválené, ale má podporu vysokých predstaviteľov Bidenovej administratívy a do praxe by ho mohli zaviesť už tento mesiac, uviedol jeden z predstaviteľov, ktorý hovoril pod podmienkou anonymity, aby mohol hovoriť o citlivom vojenskom plánovaní.
Mariňákov z Camp Lejeune v štáte New York previezli do Bahrajnu, kde absolvovali príslušný výcvik, pričom ďalší personál by mal čoskoro doraziť na palubách amerických vojnových lodí.
„Jednotky máme na mieste,“ povedal úradník s tým, že „politické rozhodnutie bolo v podstate prijaté“.
Druhý americký predstaviteľ potvrdil, že o návrhu sa v Pentagone diskutuje, ale zdôraznil, že ešte nebol schválený. Hovorca Pentagonu, brigádny generál Patrick Ryder, vo štvrtok na otázky nedal konkrétne odpovede.
V článku sa dočítate:
- o eskalácii vzťahov medzi Iránom a Spojenými štátmi,
- o iránskych útokoch na rôzne plavidlá,
- o presune amerických mariňákov.
Rázne opatrenia
Hovorca Bieleho domu John Kirby nasmeroval otázky na ministerstvo obrany, pričom poznamenal, že Hormuzský prieliv, kde došlo k niektorým incidentom, je „životne dôležitou námornou cestou“.
Spojené štáty podľa neho zaznamenali hrozby z Iránu, že tento „priechodný bod“ uzavrie. Úžina spája Perzský záliv s Ománskym zálivom a otvoreným oceánom za ním. Cez túto strategickú vodnú cestu sa prepravuje najmenej 20 percent svetovej ropy.
Toto úsilie, o ktorom ako prvá informovala agentúra Associated Press, patrí k ráznym opatreniam, ktoré Bidenova administratíva pripravuje po údajnom náraste pokusov Iránu zmocniť sa komerčných tankerových lodí.
Prvý úradník uviedol 5. júl ako zlomový bod v diskusiách USA o tejto otázke. Iránske sily sa v ten deň pokúsili zmocniť dvoch civilných tankerov, pričom na jeden z nich Richmond Voyager vystrelili a zasiahli jeho trup, uviedli vtedy predstavitelia námorníctva. Iránci po príchode torpédoborca USS McFaul utiekli.
Pri ďalšom nedávnom incidente vojnové lode Spojených štátov a Veľkej Británie odpovedali 4. júna na núdzové volanie obchodnej lode prechádzajúcej Hormuzským prielivom, kde tri iránske rýchle útočné člny obťažovali civilnú loď, uviedli predstavitelia námorníctva. V tomto prípade reagovali McFaul a fregata kráľovského námorníctva HMS Lancaster, pričom Lancaster vyslal vrtuľník, aby iránske lode zahnal.
V máji iránske islamské revolučné gardy zadržali ropný tanker Niovi, ktorý sa nachádzal v prielive, uviedlo námorníctvo. Civilné plavidlo vyplávalo z Dubaja a smerovalo do Spojených arabských emirátov, keď ho obkľúčil tucet rýchlych útočných plavidiel. V apríli Irán podobne zadržal ropný tanker Advantage Sweet.
Destabilizujúce aj provokatívne
Takéto obťažovanie je súčasťou niekoľko rokov starého vzorca a teraz si vyžaduje „zvýšenú reakciu“, uviedol prvý predstaviteľ.
Medzi ďalšie nedávne kroky na odstrašenie Iránu patrí nasadenie moderných stíhačiek F-35 spolu s ďalšími bojovými lietadlami a útočnými stíhačkami A-10 v oblasti Perzského zálivu. Pentagon tiež vyslal ďalší torpédoborec námorníctva, aby posilnil prítomnosť amerických vojenských plavidiel, ktoré už v regióne sú.
Iránski predstavitelia kritizovali toto nasadenie a označili ho za destabilizujúce aj provokatívne.
Mariňáci, ktorí sa pripravujú na misiu v Bahrajne, patria k 26. expedičnej jednotke - námornej jednotke, ktorá sa zvyčajne nasadzuje na palubách vojnových lodí námorníctva.
Ďalší príslušníci tejto jednotky sa nachádzajú na palubách lodí USS Bataan, USS Carter Hall a USS Mesa Verde a čoskoro by mohli doraziť na Blízky východ. Bataan a Carter Hall nedávno dorazili do zálivu Souda v Grécku na návštevu prístavu, uviedla jednotka vo štvrtok v príspevku na facebooku.
Na tejto správe sa podieľali aj Karen DeYoung a Alex Horton.
Autor: Dan Lamothe, Missy Ryan
