ATÉNY. Mladá žena sa pozerá na obhorený slnečník, ktorý leží v piesku a povzdychne si.
"Pre turistov to bol naozaj desivý a zlý zážitok, ale pre nás to je horšie, pretože tu žijeme. Všetko tu zhorelo," povedala serveru BBC News devätnásťročná Edisa.
S rodičmi žije v letovisku Lindos na juhovýchodnom pobreží Rodosu zasiahnutom požiarmi, ktoré spustošili tento grécky ostrov.
Najdôležitejšia je príroda vonku
Edisina rodina, ktorá tu pracuje vo viacerých hoteloch, musela cez víkend opustiť svoj domov spolu s tisíckami rekreantov.
Redaktori BBC na nich narazili, keď sa chránili pod markízou na pláži Glystra. Ešte pred pár dňami sa tu turisti opaľovali a kúpali v priezračnej modrej vode. Teraz tu zostali len tlejúce zvyšky niečoho, čo vyzerá ako kaviareň a vyhorená kostra miestneho podniku.
Edisa sa práve dozvedela, že ich dom prežil bez úhony, no v okolí zúria požiare a veľká časť oblasti je poničená. Bojí sa o svoju budúcnosť. "Bude trvať veľa rokov, kým sa všetko opraví, a myslím si, že turisti sa sem po tom všetkom nebudú chcieť vrátiť," povedala.
Keď si opálený muž prišiel pozrieť vrak svojej požičovne vybavenia pre vodné športy, silný vietor roznášal po pláži štipľavý zápach dymu.
Takis Mitropulos bol rezignovaný, ale optimistický. "Prišli sme o podnik. Ale máme dobré zdravie a dúfame, že to zase napravíme. Keď budeme zdraví, môžeme všetko napraviť," uviedol.
Potom ale zdvihol telefón a ponáhľal sa preč. Požiar sa začal opäť šíriť. Všetci sú tu v najvyššej pohotovosti, pripravení na moment, keď vietor presunie plamene ich smerom.
Na miestnu komunitu to má strašný dopad, vysvetlil Kyriakos Sarikas, ktorý je manažérom v jednom z najhonosnejších hotelov v letovisku Lindos. Všetci hostia boli cez víkend evakuovaní. Dodal však, že svoje domovy muselo opustiť aj mnoho miestnych zamestnancov.

Počas nášho rozhovoru úrady oznámili evakuáciu niekoľkých ďalších dedín. "Je to ako biblická katastrofa," povedal.
Samotný hotel nebol poškodený. Vzhľadom na to, že požiare stále horia, je podľa Sarikasa ešte príliš skoro na to, aby mohol plne posúdiť rozsah skazy, ale je zdesený spálenou krajinou v okolí.
"Musíme mať plán, ako z tejto krízy vyjsť a celú oblasť obnoviť. Hotel je hotel - môžete ho prestavať, môžete ho premaľovať - ale najdôležitejšia je príroda vonku, pretože to všetko je dôsledkom ekologickej krízy, ktorej čelíme," povedal.
Ochladí sa až vo štvrtok
Hasičské lietadlá a vrtuľníky v Grécku v utorok za úsvitu opäť vzlietli a pustili sa do boja s plameňmi. Hasenie komplikuje vietor aj vysoké teploty, ochladenie sa očakáva až vo štvrtok, píše agentúra DPA.
Siedmy deň horí na Rodose, ktorý počas pondelka kvôli plameňom a rastúcemu nebezpečenstvu opustilo viac ako dvetisíc turistov, napísala agentúra Reuters.
Cez víkend z ostrova odcestovalo na 20-tisíc ľudí a ďalšie evakuačné lety sú podľa Reuters naplánované aj na utorok
Hasiči na ostrovoch Eubója, Rodos a Korfu a tiež na Peloponézskom polostrove bojovali s plameňmi celú noc. Technika vo vzduchu sa k nim mohla opäť pripojiť až za svetla, píše server Ekathimerini.
Miestnym záchranárom pomáhajú zahraniční kolegovia okrem iného z Turecka aj Slovenska.
V noci na utorok evakuovali turistov z okolia Gennadi a Vati na juhovýchode Rodosu. Situácia je tiež vážna pri obciach Malonas a Massari, ktoré ležia o niečo severnejšie.
Ľudia na ostrove Eubója sa okolo druhej hodiny rannej museli presunúť z menších obcí do pobrežného mesta Karystos. Nové ohniská požiarov sa objavili aj na severozápadnom cípe Korfu, dodáva grécky server.
Meteorologická agentúra medzitým varovala pred extrémne vysokými teplotami, ktoré majú dnes a najmä v stredu panovať takmer vo všetkých častiach krajiny.
Očakávajú sa teploty okolo 46 stupňov Celzia, vo štvrtok by sa malo ochladiť na zhruba 35 stupňov, píše DPA.

Chaos a kritika
Medzi odborníkmi aj verejnosťou v Grécku sa množí kritika chaotickej práce hasičov aj zle organizovaných evakuácií. "Grécko má najväčšiu hasičskú letku na svete v pomere k veľkosti územia a populácie. Nechýbajú nám hasiči. Pokrivkáva ale plánovanie a organizácia," myslí si profesor lesníctva na univerzite v Solúne Ioannis Mitsopulos.
"Na ostrove (Rodos) už roky nie sú žiadni lesní strážcovia, lesné hospodárstvo ani požiarna ochrana. Trúfame si dúfať, že táto tragédia prebudí úrady, ktoré prijmú potrebné opatrenia," povedal denníku Le Monde Brit, ktorý žije na Rodose.
Obyvateľ dediny Kiotari, ktorú evakuovali v sobotu, opísal francúzskemu denníku chaos. "Každý sa snažil zachrániť. Brali sme turistov k sebe domov, pretože nič nebolo zorganizované. "
"Dobrovoľní hasiči a obyvatelia ostrova často sami pracovali v lese, vo veľmi zložitých podmienkach. To oni pomáhali hasičom, ktorí prišli z iných častí krajiny a nepoznali miestny terén. Operácii absolútne chýbala koordinácia," uviedla podľa denníka Le Monde novinárka Polly Chatzimarkuová.