RÍM, BRATISLAVA. Keď sa Giorgia Meloniová prvýkrát prihovárala talianskemu parlamentu ako premiérka, chcela dať najavo, že do funkcie nastupuje ako podceňovaná politička, s ktorou sa veľmi nepočítalo.
Sfavorita, povedali by Taliani. Meloniová však použila anglický výraz underdog. Podobné anglické vsuvky vkladá do svojich prejavov pravidelne.
A nielen ona. Potom ako v októbri prebrala moc v krajine, premenovala vo svojom kabinete ministerstvo hospodárstva. Do názvu pribudol výraz Made in Italy.
Talianske voľby a Zánik Západu (píše Michal Havran) Čítajte Ani to však nebránilo poslancovi jej strany Bratia Talianska Fabiovi Rampellimu predložiť zákon, ktorý by v oboch prípadoch znamenal pokutu pre aktérov. Ak zákon v parlamente schvália, zakáže používanie anglických výrazov tam, kde to nie je nutné.
„Nejde len o módu, keďže móda sa postupne vytráca, ale anglománia má následky na celú spoločnosť,“ píše sa v návrhu zákona, podľa ktorého by za používanie slov z angličtiny alebo iných cudzích jazykov hrozila v Taliansku pokuta päťtisíc až stotisíc eur.
