Londýn 22. júla (TASR) - Londýnsky súd dnes vyniesol verdikt proti magazínu Vanity Fair, ktorý musí kvôli ohováraniu zaplatiť odškodné režisérovi Romanovi Polanskému.
Polanski (71) počas týždňového procesu svedčil prostredníctvom videospojenia z Paríža, aby sa vyhol vydaniu z Británie do USA, kde naňho vydali zatykač pre sexuálny styk s 13-ročným dievčaťom.
Súd rozhodol, že magazín musí Polanskému zaplatiť odškodné 50.000 libier. Podľa režisérových advokátov kauza môže stáť Vanity Fair až 1,5 milióna libier.
Polanski zažaloval časopis kvôli článku z júla 2002, v ktorom sa uvádza, že režisér sa v auguste 1969 v newyorskej reštaurácii Elaineďs pokúsil zviesť ženu cestou na pohreb svojej zavraždenej manželky Sharon Tate.
Podľa článku Polanski položil ruku na stehno ženy - škandinávskej modelky, ktorej sľúbil: "Urobím z teba druhú Sharon Tate."
Vanity Fair uznal, že článok nebol presný s tým, že k udalosti v skutočnosti došlo asi dva týždne po pohrebe Sharon, zavraždenej stúpencami klanu Charlesa Mansona. Magazín však trvá na tom, že podstata spornej pasáže článku je pravdivá. Polanského právnici popierali, že by k incidentu došlo.
Roman Polanski vo vyhlásení vyjadril spokojnosť s verdiktom. "Prišiel som o tri roky života. Tri roky, počas ktorých som nemal na výber a musel opäť prežívať hrozné udalosti z augusta 1969, vraždy mojej manželky, môjho nenarodeného dieťaťa a mojich priateľov." Sharon Tate bola zavraždená dva týždne pred termínom pôrodu.
Šéfredaktor Vanity Fair Graydon Carter novinárom pred budovou súdu povedal, že rozhodnutie považuje za "ohromujúce".
"Ako otec štyroch detí, vrátane 12-ročnej dcéry, považujem za poburujúce, že tento článok je považovaný za ohováračský, vzhľadom na skutočnosť, že (Polanski) tu nemôže byť, lebo pred štvrťstoročím sa vyspal s 13-ročným dievčaťom," povedal Carter.
Polanski priznal, že s dievčaťom mal pohlavný styk. Z Británie ho môžu za zločin z roku 1977 vydať do USA, nie však z Francúzska, kde sa narodil. Pred žalobou z USA ušiel v roku 1978.
