SME
Nedeľa, 29. január, 2023 | Meniny má Gašpar

Dezinformátori zmanipulovali video z návštevy Zelenského v Chersone

Na falošnej zvukovej stope mali ľudia prezidentovi nadávať.

(Zdroj: TASR/AFP)

BRATISLAVA. Na sociálnych sieťach sa krátko po návšteve ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského v oslobodenom Chersone začalo šíriť video, podľa ktorého obyvatelia mesta na prezidenta pokrikovali a nadávali mu.

Ide však o zmanipulované video, v ktorom bola k autentickým záberom doplnená zvuková stopa z oveľa staršieho videa.

TASR na dezinformácie upozorňuje v spolupráci s tlačovou agentúrou AFP.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Ľudia mali Zelenskému nadávať

Ukrajinský prezident prišiel do Chersonu 14. novembra 2022 a o jeho návšteve informovali okrem agentúry AFP aj iné média ako napríklad BBC či Washington Post.

SkryťVypnúť reklamu

V reportážach obyvatelia oslobodeného mesta prezidenta vítajú, objímajú ukrajinských vojakov a oslavujú v uliciach mesta.

Súvisiaci článok Wagnerovci tlačia, no front sa v Bachmute takmer nehýbe. Ťažké boje o zničené mesto neustávajú Čítajte 

Zakrátko sa však na sociálnych sieťach začalo šíriť zmanipulované video, ktoré vytvára dojem, akoby ľudia na Zelenského nepriateľsky kričali a nadávali mu.

Deväťsekundový nekvalitný záznam zachytáva skupinu ľudí na balkóne za prezidentom, pričom v pozadí počuť hlas, ktorý mu po rusky nadáva.

Podľa médií aj prezidentovej oficiálnej stránky sa ukrajinský prezident 14. novembra 2022 zúčastnil na slávnostnom vztýčení ukrajinskej vlajky na námestí v centre Chersonu a zaspieval s vojakmi a obyvateľmi mesta štátnu hymnu.

Podľa budov na záberoch agentúra AFP určila, že ceremónia sa odohrala na Námestí slobody.

Potvrdzuje to aj snímka z Washington Post, na ktorej stojí prezident pred hlavnou budovou Chersonskej oblastnej štátnej správy na Námestí slobody. Za ním je štvorposchodová budova, s optikou na prízemí a na streche je logo banky Nadra.

SkryťVypnúť reklamu

Zmanipulovaná zvuková stopa

Na začiatku videoreportáže BBC je podľa AFP vidieť rodinu na balkóne na prvom poschodí budovy, ako prezidentovi radostne máva. Vidno to aj pri porovnaní záberov z BBC a zmanipulovaného videa.

Pôvodné krátke video, na ktorom vidieť, ako Zelenskyj rodine máva naspäť, sa objavilo v zmanipulovanej podobe na sociálnych sieťach. Zvuková stopa pôvodného videa sa líši od zmanipulovanej verzie.

Pri hľadaní pôvodnej zvukovej stopy použitej v zmanipulovanom videu zadala AFP do vyhľadávača na kanáli YouTube odpočuté ruské vulgarizmy. Našla dve verzie videa z roku 2013, v ktorých počuť rovnaké nadávky ako v zmanipulovanom videu s ukrajinským prezidentom. Video s vulgarizmami hľadala aj prostredníctvom vyhľadávača Yandex a našla ešte staršiu verziu z roku 2008 s názvom "Zlá babka".

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  2. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  3. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  4. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  5. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  6. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  7. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  8. Eurohub Rokycany posilňuje a zrýchľuje spojenie s Nemeckom
  1. Svalovice sa netreba obávať
  2. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  3. Study program MANAGEMENT in English language
  4. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  5. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  6. Nadácia COOP Jednota zatraktívňuje regióny
  7. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  8. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 9 053
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 5 890
  3. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 2 488
  4. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 2 074
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 1 917
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 549
  7. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 1 231
  8. Sardínia ukáže iné Taliansko. Oviec má raz toľko než obyvateľov 1 113
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Profesor Jiří Horáček.

O psychedelikách hovorí expert Jiří Horáček.


27. jan
Americká lyžiarka Mikaela Shiffrinová v Špindlerovom Mlyne.

Slovenka stratila na rivalku viac ako jeden a pol sekundy.


Sportnet 55m
Ilustračná snímka.

Je najvyšší čas napadnúť exkluzivitu heterosexuálnych manželstiev na Ústavnom súde.


Daniel Podolský 27. jan
Japonský premiér Fumio Kišida.

Japonsko patrí medzi krajiny s najstarším obyvateľstvom.


26. jan
SkryťZatvoriť reklamu