Text vyšiel pôvodne v agentúre Bloomberg. Autor je publicista a spisovateľ. Článok preložila Barbora Paľovčíková.
Pankádž Mišra (zdroj: Zdroj: Bangkok Post.)BRATISLAVA, LONDÝN. Pohreb kráľovnej Alžbety II., ktorý sledovali milióny ľudí na celom svete, ukázal, že pôvab a čaro britskej kráľovskej rodiny pretrváva.
Avšak v období, keď hrozí hospodársky pokles a britská libra spadla na najnižšiu úroveň za takmer štyri desaťročia, je načase položiť si otázku: „Môže sa monarchia reformovať dostatočne rýchlo a radikálne, aby sa prispôsobila ére sociálneho a hospodárskeho rozpadu?"
Len titul, nie moc
Moderné časy sa začali popravou kráľa. Hlavné ideológie doby - či už je to demokracia, socializmus, trhový kapitalizmus, antikolonializmus, alebo najnovšie aj populizmus - sa sústreďujú na férovosť a nedôveru k privilegovaným elitám.
