BRATISLAVA. Keď britská kráľovská rodina oznámila, že panovníčka Alžbeta II. po 70 rokoch na tróne zomrela vo veku 96 rokov, kondolovať a spomínať začali lídri z celého sveta.
Prečítajte si ich vyjadrenia.
Odvážna a úprimná. Zomrela Alžbeta II., panovníčka, ktorá vzbudzovala sympatie celého sveta Čítajte Ursula von der Leyenová, predsedníčka Európskej komisie
Ursula von der Leyenová vo svojom vyhlásení na twitteri uviedla, že kráľovná Alžbeta II. bola svedkom vojny aj zmierenia v Európe a aj mimo nej a hlbokých premien na našej planéte i v našej spoločnosti.
"Bola majákom kontinuity počas týchto zmien, neprestávala prejavovať pokoj a oddanosť, ktoré mnohým dodávali silu. Nech odpočíva v pokoji," uviedla šéfka exekutívy Európskej únie.
Charles Michel, predseda Európskej rady
Michel vo svojom sústrastnom prejave na twitteri pripomenul, že zosnulá britská panovníčka mala prezývku aj "Alžbeta Stála", a to aj preto, že "svojou službou a oddanosťou nám nikdy nezabudla ukázať dôležitosť trvalých hodnôt v modernom svete".
Roberta Metsolová, predsedníčka Európskeho parlamentu
Predsedníčka Európskeho parlamentu Roberta Metsolová vo vyhlásení pre médiá pripomenula, že len málokto formoval históriu sveta ako Jej Veličenstvo kráľovná Alžbeta II.
"Jej nezlomný záväzok k povinnostiam a službe bol príkladom pre všetkých. Svet smúti spolu s ľuďmi v Spojenom kráľovstve aj mimo neho. Bola to skutočná kráľovná Alžbeta Veľká," odkázala šéfka europarlamentu.
Josep Borell, šéf európskej diplomacie
Borrell vo svojom oficiálnom vyhlásení skonštatoval, že "pozoruhodné panovanie" kráľovnej Alžbety II. bolo svedkom kľúčových udalosti 20. a 21. storočia.
"Európska únia vzdáva hold jej jedinečnému príspevku k budovaniu mieru a zmierenia. Kým jej stratu pociťuje celý svet, naše bezprostredné myšlienky sú s jej rodinou a obyvateľmi Spojeného kráľovstva," uviedol Borrell.
Jens Stoltenberg, generálny tajomník NATO
Stoltenberg vyjadril úprimnú sústrasť, pričom ocenil vládnutie Alžbety II. počas siedmich desaťročí.
"Som hlboko zarmútený úmrtím Jej Veličenstva kráľovnej Alžbety II. Počas viac než 70 rokov bola príkladom nezištného vládnutia a služby verejnosti," napísal Stoltenberg na sociálnej sieti twitter.
"Moja úprimná sústrasť kráľovskej rodine, našim spojencom v NATO Spojenému kráľovstvu a Kanade a ľudu Spoločenstva národov," dodal.
António Guterres, generálny tajomník OSN
"Ako najdlhšie žijúca a najdlhšie panujúca hlava štátu v Spojenom kráľovstve bola kráľovná Alžbeta II. na celom svete obdivovaná pre svoj pôvab, dôstojnosť a oddanosť. Bola upokojujúcou prítomnosťou počas desaťročí rozsiahlych zmien," uviedol Guterres vo vyhlásení.
Liz Trussová, britská premiérka
Britská premiérka Liz Trussová krátko po oznámení Alžbetinho úmrtia uviedla, že britská panovníčka bola "milovaná a obdivovaná na celom svete".
"Smrť Jej Veličenstva kráľovnej je obrovským šokom pre národ a pre svet," povedala Trussová v krátkom prejave na schodoch svojho sídla na Downing Street - len dva dni po tom, čo ju kráľovná Alžbeta II. vymenovala za novú premiérku krajiny, píše AFP.
Boris Johnson, bývalý britský premiér
Johnson označil deň úmrtia kráľovnej Alžbety II. za najsmutnejší deň Británie, keďže zosnulá panovníčka mala podľa neho "jedinečnú moc robiť ľudí šťastnými". Johnson to uviedol na svojom účte na twitteri.
"(Kráľovná) bola taká nadčasová a úžasná, až sa obávam, že sme ako deti verili tomu, že bude pokračovať stále ďalej a ďalej," napísal Johnson. Dodal, že Alžbeta II. bola v mnohých ohľadoch najlepšou panovníčkou v britských dejinách.
"Nielenže zmodernizovala konštitučnú monarchiu, ale dala krajine následníka trónu, ktorý ponesie jej dedičstvo a ktorého zmysel pre povinnosť je v súlade s (hodnotami) jeho matky a vlasti," dodal bývalý premiér.
Justin Trudeau, kanadský premiér
Trudeau vzdal úctu "múdrosti, dobrosrdečnosti a vrúcnosti" britskej panovníčky. Uviedol, že v Kanade sa o smrti kráľovnej dozvedeli so zarmúteným srdcom.
"Bola stálou prítomnosťou v našich životoch a jej služba Kanaďanom navždy zostane významnou súčasťou histórie našej krajiny," zdôraznil.
"Keď sa obzrieme späť na jej život a jej vládu, ktorá trvala toľko desaťročí, Kanaďania si budú vždy pamätať a vážiť múdrosť, oddanosť a vrúcnosť Jej Veličenstva. Naše myšlienky sú s kráľovskou rodinou v týchto najťažších chvíľach," napísal kanadský premiér na twitteri.
Emmanuel Macron, francúzsky prezident
Francúzsky prezident Emmanuel Macron vo svojej reakcii na úmrtie britskej panovníčky Alžbety II. uviedol, že "stelesňovala kontinuitu a jednotu britského národa počas 70 rokov".
"Zachovám si spomienku na priateľku Francúzska, kráľovnú sŕdc, ktorá ovplyvnila svoju krajinu a svoje storočie ako nikto predtým," napísal na twitteri.
Joe Biden, americký prezident
Biden nazval Alžbetu II. "štátničkou neprekonateľnej dôstojnosti". Dodal, že sa teší na spoluprácu s novým panovníkom, kráľom Karolom III, s ktorým ho už teraz podľa jeho slov spája "blízke priateľstvo".
Biden vo vyhlásení s manželkou Jill povedal, že kráľovná Alžbeta II., ktorá bola na tróne 70 rokov, prehĺbila spojenectvo Británie a Spojených štátov. Dodal, že prispela k tomu, aby bol vzťah oboch krajín mimoriadny.
Ako sa ďalej píše vo vyhlásení Bieleho domu, Alžbeta II. bola "viac než panovníčkou" a bola zdrojom hrdosti pre mnohé generácie Britov.
Donald Trump, bývalý americký prezident
Bidenov predchodca v Bielom dome Donald Trump vo vyhlásení uviedol, že Alžbeta II. zostane v pamäti "pre jej vernosť svojej krajine a jej neochvejnú oddanosť svojim krajanom", píše agentúra AP.
"Melania a ja si navždy budeme vážiť čas strávený s kráľovnou a nikdy nezabudneme na veľkorysé priateľstvo, veľkú múdrosť a úžasný zmysel pre humor Jej Veličenstva," dodal Trump.
Barack Obama, bývalý americký prezident
Americký exprezident Barack Obama ocenil Alžbetu II. za jej "neúnavnú, dôstojnú verejnú službu".
"(Moja manželka) Michelle a ja sme mali to šťastie, že sme spoznali Jej Veličenstvo a veľa pre nás znamenala," uviedol Obama vo vyhlásení.
Vláda Alžbety II. sa podľa slov Obamu vyznačovala "pôvabom, eleganciou a neúnavnou pracovnou etikou", pričom "vzdorovala nástrahám a očakávaniam kladeným na ženy jej generácie".
Boh ochraňuj kráľovnú! Keď sa Lilibet stala Alžbetou II. Čítajte Mario Draghi, taliansky premiér
Draghi v kondolenčnej správe vyzdvihol zosnulú britskú kráľovnú ako "výraznú protagonistku svetových dejín posledných 70 rokov".
Draghi, ktorý talianskej vláde predsedá do predčasných volieb, uviedol, že Alžbeta II. reprezentovala Spojené kráľovstvo a britské Spoločenstvo národov "s vyrovnanosťou, múdrosťou, rešpektom k inštitúciám a demokracii".
Olaf Scholz, nemecký kancelár
Britská kráľovná Alžbeta II. bola podľa nemeckého kancelára Olafa Scholza inšpiráciou pre milióny ľudí vrátane Nemcov.
"Jej záväzok k nemecko-britskému zmiereniu po hrôzach druhej svetovej vojny zostane nezabudnutý," konštatoval. "Naša krajina za ňou smúti."
Annalena Baerbocková, nemecká ministerka zahraničných vecí
Nemecká ministerka zahraničných vecí Annalena Baerbocková vyjadrila smútok nad správou o kráľovninom úmrtí.
"Nemecko jej zostane navždy vďačné, že nám po hrôze druhej svetovej vojny podala ruku na zmierenie," napísala v tvíte.
Frank-Walter Steinmeier, nemecký prezident
Steinmeier uviedol, že štátna návšteva kráľovnej v povojnovom Nemecku v roku 1965 bola "dôležitým signálom zmierenia po dvoch zničujúcich svetových vojnách".
Volodymyr Zelenskyj, ukrajinský prezident
Ukrajinský prezident Zelenskyj prijal správu o smrti kráľovnej Alžbety II. s hlbokým smútkom a jej skon označil za nenapraviteľnú stratu. Svoju sústrasť britskej kráľovskej rodine, ako aj národom Británie a Spoločenstva národov vyjadril prostredníctvom sociálnych sietí.
Pedro Sánchez, španielsky premiér
Alžbeta II. bola podľa Sáncheza osobnosťou celosvetového významu, "svedkyňou a tvorkyňou britskej a európskej histórie".
Mateusz Morawiecki, poľský premiér
Morawiecki označil zosnulú kráľovnú Alžbetu II. za ikonu a dodal, že považuje za česť, že sa s ňou mohol osobne stretnúť.
"Ikona, symbol moci, kultúry a tradícií Spojeného kráľovstva... Mal som tú česť sa s ňou osobne stretnúť. Nech odpočíva v pokoji," napísal Morawiecki na svojom facebooku.
Árif Alví, pakistanský prezident
Alví vo svojej reakcii označil kráľovnú Alžbetu II. za "veľkú a dobrotivú vládkyňu".
Dodal, že jej odchod zanecháva "obrovské prázdno". Uviedol však, že Alžbeta II. bude "zlatými písmenami zapísaná v análoch svetových dejín".
Jair Lapid, izraelský premiér
Sústrasť britskej kráľovskej rodine vyjadril aj izraelský premiér Jair Lapid, podľa ktorého zosnulá panovníčka "zanecháva po sebe jedinečné dedičstvo vodcovstva a služby."
Miloš Zeman, český prezident
Hlboký zármutok nad smrťou britskej panovníčky vyjadril aj český prezident Miloš Zeman. Uviedol to jeho hovorca Jiří Ovčáček na sociálnej sieti twitter.
"Jej oddaná služba monarchii, nesmierna pokora a vznešenosť zostane navždy v našich srdciach," odkázal český prezident prostredníctvom hovorcu.
Petr Fiala, český premiér
Sústrasť britskej kráľovskej rodine, obyvateľom Británie a Spoločenstvu národov vyjadril aj český premiér Petr Fiala.
"Odišla veľká osobnosť svetových dejín. So šarmom, gráciou a silou veľkej panovníčky previedla Spojené kráľovstvo ťažkými aj dobrými časmi," dodal úrad vlády.
